في فناء منزل عادي، كان طبق اللحم قد انتهى للتو من الغليان على نار الحطب. لقد حان الوقت للاستراحة. وفي قرية “ن”، التي لا يزال موقعها سرياً نظراً لاستهدافها بشكل متكرر من قبل الجيش الروسي، ضباط وجنود الفرقة الثانية.ه كتيبة 47ه اللواء الميكانيكي يأكل في برد الشتاء القارس. تصل عاصفة ثلجية إلى المنطقة الواقعة بين بوكروفسك وجبهة أفدييفكا شرق البلاد.
وفجأة يدخل ثلاثة فنانين. اثنان من الموسيقيين هم جزء من جنود الـ 59ه لواء المشاة الآلي، الوحدة التي أطلق فيها المغني ميكولاي سيرغا فكرته عن مشروع “القوى الثقافية” “فنية ونفسية وتربوية” تهدف إلى رفع معنويات المقاتلين وتعليمهم الثقافة الأوكرانية التقليدية. والثالثة موسيقيّة مدنية، تدرس في كييف، وتأتي أحيانًا للانضمام إلى أصدقائها لدعم الجنود.
في ذلك المساء، كان محرك الدمى والموسيقي فاليري دزيخ، وهو مدرس سابق من خاركيف مجند في الجيش، هو الذي يقود العرض. “بعض الناس يهتمون بالأجساد ونحن نعتني بالقلوب”، هو قال. يعزف مع زميله دميترو رومانشوك والطالب لوبوف على الباندورا، وهي آلة تقليدية ذات 68 وترًا. “لأنها الأداة التي أخذها القوزاق معهم إلى ساحة المعركة لسرد معاركهم والتعبير عن مشاعرهم”. يتحدث فاليري دزيخ بإسهاب عن التاريخ واللغة الأوكرانية لجنود معظمهم من الناطقين بالروسية. أبرز ما في العرض هو الأغنية الشهيرة التي تقول “أنا ابن وابنة أوكرانيا – أضع حياتي تحت قدميك”.
حركة كبيرة
يمارس بعض الجنود أنشطتهم العسكرية دون أن يشعروا كثيرًا بالقلق بشأن الفنانين، لأن القتال يحتدم على بعد حوالي ثلاثين كيلومترًا. ويرحب آخرون بلحظة الاسترخاء هذه في صراع مميت، يخشى الجميع أن يستمر لفترة طويلة.
وتمكن ميكولاي سيرجا، قائد “القوى الثقافية”، من جمع، منذ يونيو 2022، حوالي مائة موسيقي وشاعر وممثل، من متطوعين عسكريين ومدنيين. فكرة المغني من أوديسا، نجم البوب السابق في موسكو قبل الحرب، هي القيادة “عملية نفسية لرفع المعنويات وضد التوتر”“، يقول في مقهى في كييف. الأمر لا يتعلق فقط بالترفيه. البعد الثقافي ضروري.
“إنها دعاية بالمعنى الجيد للكلمة” يشرح الفنان. وهو نفسه، الذي لم يكن يتحدث الأوكرانية وقت الغزو الروسي في 24 فبراير/شباط 2022، تعلمها في ثلاثة أشهر. “نحن نعزز الثقافة والهوية واللغة الأوكرانية، التي هي مفاتيح توحيد الأمة. وهذا يقلل إلى حد ما الفجوة بين المقاتلين والمدنيين، ويستعد لفترة ما بعد الحرب. »
لديك 40% من هذه المقالة لقراءتها. والباقي محجوز للمشتركين.
