افتح ملخص المحرر مجانًا
رولا خلف، محررة الفايننشال تايمز، تختار قصصها المفضلة في هذه النشرة الأسبوعية.
إن أميركا في حيرة من أمرها بشأن حماقة ــ أو ما هو أسوأ من ذلك ــ الذي يتسم به المحتجون في الحرم الجامعي. لكن البالغين هم الذين يرتكبون أكبر الأخطاء لأنفسهم. إن دور البالغين الذين يواجهون الاضطرابات الطلابية هو الحفاظ على السلام دون التضحية بالحقوق. وتشمل هذه حرية التعبير والسلامة الجسدية. وتتطلب المهمة الاتساق المبدئي. وفي الممارسة العملية، يُظهِر البالغون من جميع مناحيهم – الجمهوريون والديمقراطيون ووسائل الإعلام وإدارات الجامعات – سمات الهستيريا والدوغمائية التي يستنكرونها لدى الشباب. ولا ينبغي أن يكون مفاجئًا أن الاحتجاجات تزداد غضبًا.
للطلاب كل الحق في الاحتجاج حتى مع الكلام الذي يجده العديد من أقرانهم بغيضًا. إن غضب شخص ما إزاء مقتل الآلاف من المدنيين في غزة قد يكون بمثابة دعوة شخص آخر للقضاء على اليهود في إسرائيل. ويؤيد بعض المتظاهرين عن وعي وجهة نظر حماس العالمية التي من شأنها أن تمحو إسرائيل من على الخريطة. متى تصبح معاداة الصهيونية معاداة للسامية؟ الخط ضبابي. لكن معظم الناس – باستثناء المسؤولين على ما يبدو – يمكنهم التمييز بين الاحتجاج القانوني والدعوات إلى العنف.
واللوم على هذه الفوضى مشترك على نطاق واسع. بين الديمقراطيين، أثارت الاحتجاجات مخاوف من تكرار ما حدث في عام 1968. وكما حدث في ذلك الوقت، بدأت الاضطرابات الحالية في جامعة كولومبيا. وكما حدث في عام 1968، فإن المؤتمر الديمقراطي لهذا العام سوف يعقد في شيكاغو. ولكن هذا هو المكان الذي تنتهي فيه أوجه التشابه. لقد كانت اتفاقية عام 1968 بمثابة كارثة لسببين. أولاً، كان الديمقراطيون منقسمين بشدة بشأن فيتنام. اليسار اليوم غاضب من جو بايدن لأنه كان متساهلاً للغاية مع حكومة بنيامين نتنياهو. ولكن هذا ليس مثل فيتنام. ولا يموت أي جندي أمريكي. وأغلب الانتقادات الموجهة لبايدن هي أنه ضعيف للغاية. وشبه المتظاهرون في عام 1968 هيوبرت همفري، المرشح الديمقراطي، بهتلر وهيروهيتو. رفض منافس همفري الرئيسي، يوجين مكارثي، تأييده. وسيكون بايدن هو الاختيار بالإجماع لحزبه.
كان مؤتمر عام 1968 أيضًا كارثة لأن عمدة شيكاغو، ريتشارد دالي، أرسل شرطته إلى قتال ضار مع المتظاهرين. سيطرت معركة الشوارع على اهتمام وسائل الإعلام. سيكون من المدهش أن يتم ارتكاب نفس الخطأ في عام 2024. من المؤكد أن بعض المتظاهرين اليوم بغيضون وأغبياء، وعلى الأقل يبدون تهديدًا في خطابهم. والشك هو أن العديد منهم، مثل أسلافهم في الثقافة المضادة في الستينيات، لا يدركون ما يؤيدونه. إن فيلم “المثليين من أجل فلسطين” يشكل اعترافاً بالجهل بإيديولوجية حماس المعادية للمثليين (والرهاب لجميع الأغراض).
لكن الدافع الرئيسي لهذه الاحتجاجات هو العامل الإنساني. وسيكون الأمر أكثر إثارة للقلق إذا لم يبال الشباب بمقتل الآلاف من الأطفال، بعضهم على أيدي الذخائر التي زودتهم بها الولايات المتحدة. ويصدق نفس القول على أولئك الذين انضموا إلى الماوية في عام 1968. فلم تكن لديهم أدنى فكرة عما يعنيه أن يكونوا عالقين في ثورة الصين الثقافية، أو عن الحياة في فيتنام الشمالية في مدينة هوشي منه. لكن موقف الهامش لم يطعن في الاشمئزاز الأوسع نطاقاً من الحرب المضللة التي كانت تهدر حياة الشباب.
وكان الذعر الذي أصاب العديد من إدارات الجامعات، بما في ذلك جامعة كولومبيا، سبباً في تأجيج النيران بلا داع. كان القرار الأولي الذي اتخذته كولومبيا الأسبوع الماضي باستدعاء شرطة نيويورك لطرد المتظاهرين مضللاً. وكما أوضحت شرطة نيويورك، فإن الطلاب كانوا غير عنيفين. ولكن يمكن أن يغفر لهم الخلط. لقد روجت الجامعات لسنوات عديدة لوجهة نظر عالمية تؤيد التسلسل الهرمي للمعاناة، والذي يصنف الناس وفقا للذنب العنصري الجماعي أو الضحية. كلما زاد عدد النخبة في الجامعة، كلما كان الأمر أسوأ. ومنذ السابع من أكتوبر/تشرين الأول، بدأ هذا الأمر يزدهر. إن البالغين هم الذين وضعوا اليهود ضمنًا على جانب الذنب في هذا الدفتر. إن مدارس العلوم الإنسانية هي التي أثبتت صحة فكرة أن الكلام هو عنف.
ويتكهن الكثيرون بأن احتجاجات اليوم يمكن أن تكون بمثابة ناقوس الموت لسياسات الهوية في الحرم الجامعي. وسيكون ذلك بمثابة جانب إيجابي، على الرغم من أنه من غير المرجح أن يحدث قريبا. ولكن يوجد أيضًا فيل في الغرفة. أولئك الذين يطالبون بأعلى صوت بإبعاد المتظاهرين وحتى حبسهم هم من اليمين. ومن بينهم دونالد ترامب. حتى يوم أمس، كان المحافظون هم أشد المنتقدين لسياسات التنوع والمساواة والشمول وانعدام حرية التعبير في الحرم الجامعي. الآن يريدون القضاء عليه. إن النفاق كلمة معتدلة للغاية بحيث لا يمكنها أن تعبر عن مثل هذا التحول. ويطالب العديد من نفس السياسيين بالعفو عن مجرمي 6 يناير لمحاولتهم إسقاط الانتخابات.
ما هي الرسالة التي يرسلها كل هذا إلى الشباب الأميركي، بغض النظر عن موقفهم من إسرائيل؟ سيكون الارتباك نتيجة طبيعية. وقد يكون العزم على القيام بعمل أفضل أمرًا آخر. والعلاج هو أن نفكر بهدوء في كيفية ضلال الكثير من البالغين إلى هذا الحد.
edward.luce@ft.com
