قبل نصف ساعة من منتصف النهار في صباح مشمس في إسطنبول، اصطف العشرات من الأشخاص أمام مطعم يحمل شعارًا على شكل قلب يتمايل في وعاء.
كانت هناك سبورة تروج لقائمة الطعام: حساء الطماطم، ويخنة الفاصوليا الخضراء واللحم، مع المعجنات. ال كينت لوكانتاسي، وهو نوع من المطاعم المدعومة من قبل المدينة، امتلأ بعد لحظات من فتح أبوابه في الساعة 12 ظهرًا.
“هذا المكان ليس فقط للعاطلين عن العمل أو المعوزين. . . وقال حسن، وهو عامل توصيل يبلغ من العمر 53 عاماً ويتناول الطعام هناك كل يوم: “في أماكن أخرى، سأضطر إلى دفع 200 ليرة تركية (6.25 دولار) مقابل وجبة تبلغ تكلفتها 40 ليرة تركية هنا”.
وقال حسين، وهو متقاعد يبلغ من العمر 67 عاماً، إنه كان سيعاني لولا ذلك كينت لوكانتاسي: “لا أستطيع شراء الفاكهة الطازجة أو اللحوم. وقال: “الأسعار تتغير في كل مرة أذهب فيها إلى السوق”.
اسطنبول 14 كينت لوكانتاسي وقال إردال جلال أكسوي، نائب الأمين العام للمدينة، إن كل منها تقدم حوالي 1000 وجبة بسعر 40 ليرة تركية يوميًا. وأضاف أن البلدية تدعم تكلفة المواد الغذائية بنسبة الثلثين. تم تقديم المطاعم في عام 2022 وسط أزمة تضخم طويلة الأمد حيث وصل التضخم إلى ذروته فوق 85 في المائة. ولكن بعد مرور عامين، لا يزال الطلب قويًا جدًا لدرجة أن إسطنبول تخطط لفتح عشرين منفذًا آخر.
شعبية ال كينت لوكانتاسي يسلط الضوء على كيف كافحت حكومة الرئيس رجب طيب أردوغان لترويض التضخم الجامح بعد عام من إطلاقها إصلاحًا اقتصاديًا شاملاً.
ورفع البنك المركزي التركي سعر الفائدة الرئيسي إلى 50 في المائة من 8.5 في المائة منذ الإصلاح الاقتصادي، بقيادة وزير المالية محمد شيمشيك، الذي بدأ في يونيو الماضي. وقد تضاعف الحد الأقصى لسعر الفائدة الشهرية على بطاقات الائتمان، وهي وسيلة شائعة للاقتراض للمستهلكين الذين يعانون من ضائقة مالية، ثلاث مرات منذ حزيران (يونيو) الماضي ليصل إلى 4.25 في المائة.
كما عززت الحكومة الضرائب وأشارت إلى أنها لن ترفع الحد الأدنى للأجور مرة أخرى هذا العام بعد ارتفاعه بنسبة 49 في المائة في يناير/كانون الثاني. وتعهدت الأسبوع الماضي بخفض الإنفاق العام على كل شيء بدءًا من السيارات الأجنبية للأسطول الحكومي وحتى تشييد المباني الحكومية الجديدة.
وقد حصل برنامج أردوغان على استحسان المستثمرين. لكنها لم تؤتي ثمارها بعد بالنسبة للأتراك، الذين يواجهون تضخما يبلغ نحو 70 في المائة، وارتفاع تكاليف الاقتراض وخفض إجراءات التحفيز التي خففت في السنوات الأخيرة تأثير نمو الأسعار.
قال سيلفا ديميرالب، الخبير الاقتصادي السابق في بنك الاحتياطي الفيدرالي الأمريكي والذي يعمل الآن في جامعة كوتش في إسطنبول: “إنه دواء مرير”. وأضافت أن المتقاعدين وذوي الدخل المنخفض “سيدفعون أكثر من غيرهم تكاليف مكافحة التضخم”.
ويتلخص هدف شيمشك في قمع أزمة التضخم الطويلة الأمد التي أثارتها سياسات أردوغان السابقة، والتي ركزت على رهان فاشل على أن أسعار الفائدة المنخفضة ستعالجها بدلاً من التسبب في ارتفاع معدلات التضخم.
وتعهد أردوغان في وقت سابق من هذا الشهر بأنه لن يكون هناك “عودة إلى الوراء” عن الخطة الجديدة، في إشارة إلى أن الحكومة لن تقدم “إغاثة مؤقتة” كما فعلت في الماضي، بما في ذلك المساعدات الضخمة قبل إعادة انتخابه في مايو 2023.
وتظهر بيانات البنك المركزي أن برنامج تركيا الجديد يعيد بناء الثقة ببطء بين مديري الصناديق الدولية، الذين ضخوا ما يقرب من 10 مليارات دولار في الأسهم التركية والديون الحكومية المقومة بالليرة خلال العام الماضي. وقد قامت وكالة ستاندرد آند بورز العالمية للتصنيف الائتماني وفيتش للتصنيفات الائتمانية برفع تصنيف تركيا هذا العام، في حين أن المعدلات المرتفعة تؤدي إلى تباطؤ نمو الإقراض.
ومع ذلك، فإن الوضع في محلات البقالة ومراكز التسوق لم يعكس بعد هذه الصورة التحسنية. يبيع جزار في منطقة الفاتح التي تسكنها الطبقة العاملة في إسطنبول لحم البقر المفروم مقابل 640 ليرة تركية للكيلو الواحد، أي ضعف سعره قبل عام. “لقد انخفض عملاؤنا إلى حد كبير. قال صاحب المتجر أكرم: “الذين يأتون يشترون نصف كيلو أو 250 جرامًا، عندما كانوا يشترون كيلوًا، فقط لإعطاء أطفالهم القليل من البروتين”.
وقال هاسر فوجو، مؤسس شبكة الفقر العميق، وهي مجموعة بحثية، إن تركيا تخاطر بدخول “دوامة الفقر” مع تجاوز عتبة الجوع، التي قدرتها النقابات العمالية الشهر الماضي بمبلغ 17.725 ليرة تركية شهريًا لأسرة مكونة من أربعة أفراد، فوق الحد الأدنى للأجور. بحوالي 17.000 ليرة تركية في أبريل. “الفقراء العاملون. . . وقالت: “لا يمكنهم تلبية الاحتياجات الأساسية من التغذية والمأوى والصحة والنقل”.
ولا يزال العديد من المستهلكين متشككين في نجاح التدابير الاقتصادية الجديدة، بعد أن شاهدوا البنك المركزي يفشل في تحقيق هدف التضخم كل عام منذ عام 2011. وقد تمرد الناخبون ضد أزمة التضخم الطويلة الأمد في الانتخابات المحلية في مارس/آذار الماضي، والتي منحت حزب العدالة والتنمية الحاكم بزعامة أردوغان أكبر خسارة له. الهزيمة منذ تأسيسها قبل عقدين من الزمن.
“توقعات التضخم مستمرة بسبب تآكل المصداقية في السنوات الماضية. وقال هاكان كارا، الأستاذ في جامعة بيلكنت، والذي كان سابقًا كبير الاقتصاديين في البنك المركزي التركي: “يبدو أن الأسواق المالية تصدق جزئيًا قصة انخفاض التضخم، لكن الأمر أكثر صعوبة عندما يتعلق الأمر بتوقعات الأسر والشركات الصغيرة”.
وقال البنك المركزي التركي في وقت سابق من هذا الشهر إنه يتوقع أن ينخفض معدل التضخم السنوي إلى 38 في المائة بحلول نهاية العام بعد أن بلغ ذروته عند حوالي 75 في المائة هذا الشهر. لكن دراسة أجراها البنك المركزي تظهر أن المستهلكين يتوقعون أن يصل المعدل إلى 80 في المائة في غضون عام. وقال أكثر من 90 في المائة من المستهلكين في استطلاع منفصل أجرته جامعة كوتش إن الوقت الحالي هو الوقت المناسب لشراء سلع طويلة الأمد، وهي علامة على اعتقادهم بأن الأسعار ستستمر في الارتفاع.
ويقول الاقتصاديون إن هذه التوقعات تمثل تحديًا رئيسيًا للبنك المركزي في كبح نمو الأسعار، لأنها تتسبب في دفع الطلب إلى الأمام، مما يساهم في دوامة الأسعار المرتفعة بشكل متزايد.
وقال ديميرالب إن “المستوى الحالي من التشديد ليس كافيا”، سواء من حيث السياسة النقدية أو المالية، حتى يتمكن البنك المركزي من تحقيق هدفه. أشارت توقعات البنك المركزي في وقت سابق من شهر مايو إلى أن معدل النمو الاقتصادي في نهاية العام سيكون حوالي 2.1 في المائة، وهو أسرع بكثير من التقديرات الصادرة في فبراير.
وقال كارا: “يجب أن يتباطأ النمو أكثر بكثير لجلب التضخم إلى المسار المرغوب”، مضيفا: “السؤال الرئيسي هو ما إذا كانت السلطات ستتحلى بالصبر الكافي لتحمل العواقب السياسية لعملية تحقيق الاستقرار المريرة هذه”.
