افتح ملخص المحرر مجانًا
رولا خلف، محررة الفايننشال تايمز، تختار قصصها المفضلة في هذه النشرة الأسبوعية.
تم تثبيت شيجيرو إيشيبا كرئيس لوزراء اليابان، بعد فوزه في تصويت في البرلمان على الرغم من هزيمته في الانتخابات العامة، مما جعله أحد أضعف قادة البلاد منذ عقود.
وتغلب إيشيبا على خصمه الرئيسي، زعيم المعارضة يوشيهيكو نودا، في جولة إعادة نادرة بين النواب يوم الاثنين. فقد خسر الحزب الديمقراطي الليبرالي الذي يتزعمه إيشيبا أغلبيته البرلمانية في انتخابات أكتوبر/تشرين الأول، الأمر الذي جعله يعتمد على إذعان أحزاب المعارضة الصغيرة لحكم ثاني أكبر اقتصاد في مجموعة الدول السبع.
ومثلت نتيجة الانتخابات انتكاسة كبيرة لإيشيبا الذي دعا إلى انتخابات مبكرة بعد فوزه في انتخابات زعامة الحزب. فهو يترك اليابان مع حكومة هشة في وقت يتزايد فيه عدم اليقين الجيوسياسي والاقتصادي، بما في ذلك التوترات الإقليمية، وتغيير الرئاسة الأمريكية، وضعف الين، ومحاولة بنك اليابان لتطبيع السياسة النقدية بعد نهاية أسعار الفائدة السلبية.
وبالإضافة إلى إصلاح حكومته، فإن إحدى أولويات إيشيبا ستكون تأمين لقاء مع الرئيس الأمريكي المنتخب دونالد ترامب – وهو لقاء من المتوقع أن يتم في وقت لاحق من هذا الشهر، وهو بالفعل موضوع تخطيط مكثف من قبل الدبلوماسيين اليابانيين. والولايات المتحدة هي الحليف الأكثر أهمية لليابان.
وكان التصديق على تعيين إيشيبا من قِبَل البرلمان بأغلبية ضئيلة يعتمد إلى حد كبير على التعاون من جانب الحزب الديمقراطي من أجل الشعب الذي ينتمي إلى يمين الوسط، والذي خرج زعيمه يويتشيرو تاماكي من الفوضى السياسية الأخيرة التي شهدتها اليابان كصانع ملوك مفاجئ.
وقبل ساعات من التصويت البرلماني، اعترف تاماكي بأن تفاصيل قصة نشرتها صحيفة شعبية حول علاقة خارج نطاق الزواج مع عارضة أزياء كانت “صحيحة في الأساس”. وقد قاوم الدعوات للتنحي عن زعامة الحزب.
وحكم الحزب الليبرالي الديمقراطي اليابان طوال معظم فترة ما بعد الحرب واستخدم أغلبيته الكبيرة في مجلسي البرلمان لدفع الإصلاحات الاقتصادية المعروفة باسم “آبينوميكس” نسبة إلى رئيس الوزراء الراحل شينزو آبي.
وتضمنت الإصلاحات الدفع باتجاه معايير أقوى لحوكمة الشركات وإدارة المستثمرين، وكلاهما لا يزال يمثل عامل جذب رئيسي للمستثمرين الأجانب في اليابان.
ومع ذلك، يبدو أن العديد من اليابانيين رفضوا الحزب الديمقراطي الليبرالي، بسبب ارتفاع تكاليف المعيشة وبطء نمو الأجور، فضلاً عن فضيحة تمويل الحزب.
أنتجت الانتخابات تحولاً كبيراً بعيداً عن الحزب الديمقراطي الليبرالي ونحو الحزب الديمقراطي الدستوري الياباني الذي يتزعمه نودا، الأمر الذي أدى إلى خلق برلمان معلق.
وعلى الرغم من أن إيشيبا تمكن من اجتياز انتخابات يوم الاثنين كرئيس للوزراء، إلا أنه لديه الآن ميزانية لتمريرها وإجراءات أخرى لمعالجة المخاوف الاقتصادية للناخبين، والتي يجب الآن التفاوض بشأنها جميعًا مع الحزب الديمقراطي التقدمي على أساس كل تصويت على حدة. .
