عنوان فابوليست دونالد ترامب

افتح النشرة الإخبارية لمشاهدة البيت الأبيض مجانًا

إنه ماردي غرا في نيو أورليانز. ومع ذلك ، لا يمكن لأي موكب مطابقة الكرنفال في خطاب دونالد ترامب ليلة الثلاثاء إلى الكونغرس.

كما أعلن الرئيس الأمريكي نفسه ، ليس فقط أعظم عودة رأيناها على الإطلاق ، ولكن من المحتمل أن يرى على الإطلاق ، يمكن للمرء أن يسمع تقريبًا بقايا مجتمع فحص الحقائق تغلق أجهزة الكمبيوتر المحمولة الخاصة بهم. ما هو الغرض من أن يشير إلى أن الملايين من المئوية القتلى لا يتلقون فحوصات في الضمان الاجتماعي ، أو أن أمريكا لم تنفقها في أي مكان على ما يقرب من 350 مليار دولار على أوكرانيا؟

سيكون من غير المجدي على حد سواء مقارنة عنوان ترامب بأي من قبل سابقيه ، بما في ذلك تلك التي قدمها في فترة ولايته الأولى. كان هذا في فئة واحدة. بالإضافة إلى كونه الأطول على بعد ميل في التاريخ الحديث ، كان خطاب ترامب بمثابة حلم حمى بالوعود الباهظة. إن تعهده بتغطية أمريكا بـ “قبة ذهبية” على غرار “القبة الحديدية” لإسرائيل سيستخدم كل شريط ذهبي في فورت نوكس. قبل بضع دقائق ، وعد ترامب بموازنة الميزانية الفيدرالية. هل كان تعهده بأخذ غرينلاند “بطريقة أو بأخرى” تهديدًا أم خيالًا؟ كما سبق لقناة بنما.

استخدم الرؤساء على الأقل لتقديم ذريعة في محاولة إيجاد أرضية مشتركة. ذهب خطاب ترامب في الاتجاه المعاكس – كان جو بايدن أسوأ رئيس على الإطلاق ؛ تم إنقاذ ترامب من رصاصة القاتل من قبل الله لجعل أمريكا عظيمة مرة أخرى ؛ جميع الدول الأخرى ، سواء كانت صديقًا أو عدوًا ، كانت تمزق أمريكا إلى أجل غير مسمى ؛ روبرت إف كينيدي جونيور ، وزير الصحة والخدمات الإنسانية الجديدة واللقاحات ، سيحل وباء مرض التوحد في أمريكا ؛ لم يحقق أي رئيس في تاريخ الولايات المتحدة أكثر من ترامب في أول 43 يومًا. وهلم جرا. لم يناشد الحزبين.

وقفت اثنين من الإغفالات الأخرى. الأول هو أن ترامب تجنب قائمة التشريعات التي يريدها. عادةً ما يقوم الرؤساء بفحص قائمة من فواتير الأولوية ، وخاصة في عنوانهم الأول. على الرغم من أن ترامب كان يتحدث إلى الكونغرس ، إلا أن فرع الحكومة في أمريكا لم يبدو أقل أهمية. كانت أكبر نصيحة قبعة ترامب في المعرض هي إيلون موسك ، الذي ينشغل في اغتصاب قوى الكابيتول هيل على الرغم من عدم وجود موقف مؤكد.

الميزة المذهلة الثانية كانت تشعب الغرفة. على جانب واحد ، وقف الجمهوريون وهتفوا بشكل مستمر تقريبًا. من ناحية أخرى ، جلس الديمقراطيون ذوو وجهًا صامتًا وصامتين في الغالب ، مع الجولة العرضية من الاستهجان. تم تصفية العديد منها قبل فترة طويلة من توقف ترامب عن الكلام. تم تخصيص أطول قسم من الخطاب لعنة المهاجرين غير الشرعيين. إذا كان ذلك يقدم أي مؤشرات ، فإن حملة ترحيل ترامب تبدو مستعدة قريبًا.

أي شخص يبحث عن الغراء الفلسفي الذي يحمل هذا الخطاب معًا كان سيصبح قصيرًا. من الصعب أن تصل إلى ما قاله ترامب. إصدار المصعد هو أن أمريكا دخلت عصرًا ذهبيًا جديدًا لأن ترامب عاد المسؤول. لم يكن المحتوى تحرريًا ولا محافظًا تقليديًا ، أو حتى قوميًا تقليديًا. كانت شخصية ترامبان نقية.

على هذا النحو ، من المرجح أن نتذكر كمشهد أكثر من محتوى ما قاله. في الواقع ، عندما ينظر المؤرخون إلى الوراء في 4 مارس 2025 ، قد يكون خطابه بالكاد يقيس حاشية. عبر المحيط الأطلسي ، أعلن المستشار القادم في ألمانيا ، فريدريش ميرز ، يوم الثلاثاء هدفه المتمثل في إلغاء فرامل الديون المقدسة في البلاد من أجل إعادة ترحيل ألمانيا. هذا ، بدلاً من القباب الذهبية أو زراعة النجوم والخطوط على المريخ ، هو إعلان يأخذه على محمل الجد.

edward.luce@ft.com