احصل على ملخص المحرر مجانًا
تختار رولا خلف، رئيسة تحرير صحيفة الفاينانشال تايمز، قصصها المفضلة في هذه النشرة الأسبوعية.
وأمر السير كير ستارمر الشرطة بالبقاء في “حالة تأهب قصوى” بعد صدور أحكام بالسجن لفترات طويلة على المزيد من مثيري الشغب من اليمين المتطرف يوم الخميس، مع استعداد الشرطة لمزيد من الاضطرابات في الشوارع في الأيام المقبلة.
وشكر رئيس الوزراء البريطاني الشرطة وأولئك العاملين في نظام العدالة الجنائية الأوسع نطاقا في اجتماع طارئ لكوبرا عقد مساء الخميس، وفقا لأشخاص مطلعين على الحدث.
وقال ستارمر أيضًا إنه لا شك في أن مستويات الشرطة “في الأماكن الصحيحة”، فضلاً عن التطبيق السريع للعدالة وإصدار الأحكام على مدار الأسبوع الماضي، كانت بمثابة رادع لمزيد من العنف.
وخلال النهار، كان أحد المتقاعدين في ليفربول ومراهق من هارتلبول من بين الذين صدرت أحكام عليهم، حيث عقدت المحاكم في جميع أنحاء إنجلترا جلسات استماع سريعة للتعامل مع المتورطين في أعمال العنف التي وقعت الأسبوع الماضي.
ومن المتوقع صدور أحكام أخرى يوم الجمعة، بما في ذلك بحق المتهمين بارتكاب جرائم عبر الإنترنت.
وبحسب مجلس رؤساء الشرطة الوطنية، قام الضباط باعتقال 483 شخصًا وتم توجيه أكثر من 150 تهمة، في حين نفذت عدة قوات “مداهمات فجرية” ضد الأفراد المشتبه في مشاركتهم.
ويأمل الوزراء أن تساعد “العدالة السريعة” في ردع مثيري الشغب المحتملين ومنع المزيد من الفوضى.
ولكن موجة العنف التي كان يُخشى اندلاعها ليلة الأربعاء لم تتحقق.
وقال السير مارك رولي، مفوض شرطة العاصمة، إن مثيري الشغب المحتملين “هُزموا” من خلال “استعراض القوة” من جانب الشرطة و”إظهار الوحدة من المجتمعات”، بعد أن أقيمت مظاهرات مناهضة للعنصرية في جميع أنحاء البلاد في مواقع كانت تتوقع تجمعات اليمين المتطرف.
التقى ستارمر مع ستيفن باركنسون، مدير الادعاء العام، في مناسبات متعددة منذ بدء الاضطرابات.
وقال جاسوانت ناروال، المدعي العام الرئيسي في شمال لندن، إن هيئة الادعاء العام تعمل على توفير موارد إضافية، بما في ذلك فرق تعمل في المساء وخلال الليل، لتوجيه الاتهامات.
وقالت لصحيفة “فاينانشيال تايمز” إن “الأحكام التي يصدرها القضاة هي بوضوح أحكام ليس فقط للعقاب، ولكن أيضا للردع”، مضيفة أن الجناة في المحكمة كانوا في بعض الأحيان “يبكون… في وضح النهار مدركين ما فعلوه”.
تم إلقاء القبض على مستشار حزب العمال في كينت، ريكي جونز، وتم تعليق عضويته في الحزب بعد مزاعم بأنه قال إن الأشخاص المتورطين في أعمال شغب عنيفة يجب أن “يُقطعوا جميعًا” خلال تجمع حاشد في والتهامستو مساء الأربعاء.
وقالت شرطة العاصمة على منصة التواصل الاجتماعي “إكس” إنها ألقت القبض على رجل في الخمسينيات من عمره في جنوب شرق لندن – وأكد حزب العمال أن اسمه جونز – وأنه محتجز للاشتباه في تشجيعه على القتل وجريمة بموجب قانون النظام العام.
استدعى ستارمر رؤساء الشرطة وغيرهم من كبار الشخصيات لمراجعة الخطط للسيطرة على الاضطرابات في الأيام المقبلة، حيث حذر من أنه “من المهم ألا نتوقف”. قالت وزيرة الشرطة ديانا جونسون في وقت سابق إنه سيكون هناك “مزيد من المعلومات الاستخباراتية عن الأحداث خلال الأيام القليلة المقبلة”.
ومن بين المسجونين يوم الخميس ويليام نيلسون مورجان (69 عاما)، الذي حُكم عليه بالسجن لمدة 32 شهرا بعد اعترافه بتهمتي إثارة الشغب وحيازة سلاح هجومي – هراوة خشبية صغيرة – في ليفربول.
وقال القاضي أندرو ميناري كيه سي إنه كان “جزءًا من حشد يضم نحو 100 شخص كانوا يركضون بلا هدف، ويشعلون النار في صناديق القمامة ويلحقون أضرارًا بالممتلكات المحلية”.
وقال للمتقاعد في محكمة ليفربول كراون: “من الواضح أن تقدمك في السن لم يمنعك من القيام بدور نشط”. واستغرق الأمر ثلاثة ضباط شرطة لاعتقاله.
كما حُكم على جون أومالي، 43 عامًا، بالسجن لمدة 32 شهرًا بعد مشاركته في أعمال شغب بالقرب من مسجد في ساوثبورت الأسبوع الماضي. وقال ميناري إنه كان “في مقدمة ما كان في الأساس حشدًا صاخبًا”.
في محكمة تيسايد كراون، حُكم على بوبي شيربون، 18 عامًا، بالحبس لمدة 20 شهرًا في مؤسسة للمذنبين الأحداث بعد إقراره بالذنب في تهمة الإضرار الجنائي وتهمتين بالاضطراب العنيف.
في مدينة بليموث، حُكم على مايكل ويليامز (51 عاماً) بالسجن لمدة 32 شهراً بعد إقراره بالذنب في ارتكاب جريمة الشغب العنيف. ووصفه القاضي روبرت لينفورد بأنه “بلطجي” “خرج عن السيطرة”.
وقد ألقي القبض على ويليامز وهو يحمل حجرًا ادعى أنه “حجر شفاء”. ووصف لينفورد تفسيره بأنه “سخيف”.
وقال لينفورد أثناء محاكمته مع شخص آخر في محكمة بليموث كراون: “سوف تخرج الكلمة من هذه المحكمة … إذا أتيت إلى هنا وفعلت هذا فإنك ستدخل إلى الداخل، وستظل داخلًا لفترة طويلة من الزمن”.
