فتح Digest محرر مجانًا
تختار رولا خالاف ، محررة FT ، قصصها المفضلة في هذه النشرة الإخبارية الأسبوعية.
من السهل جدًا تفسير السياسة بعد الحدث. في أعقاب ثورة رومانيا لعام 1989 المناهضة للشيوعية ، وسط ازدهار الصحف ، ظهر عالم متطرف في الشوارع. مُسَمًّى رومانيا ماري (رومانيا الكبرى) سرعان ما ألهمت حزبًا سياسيًا بنفس وجهات الاستفزاز ووجهات نظر أخصائي الإعادة.
كان كل من الورق والحزب ركلة إلى ثلاثينيات القرن العشرين. سنة بعد سنة كلاهما على هامش. طوال الوقت انتقلت رومانيا – وإن كان من المناسب – في التيار الرئيسي. في أوائل العقد الأول من القرن العشرين ، انضمت إلى الاتحاد الأوروبي وحلف الناتو ، وهو انتصار بعد رحلته القاسية تحت الشيوعية.
ومع ذلك الآن ، مروعة ، روح رومانيا ماري، مصقول بقشرة ترامب ، هي القوة المهيمنة في البلاد. جورج سيمون ، وهو سياسي مملوء بأخلاقه اليمينية الصلبة ، هو المرشح في الانتخابات الرئاسية في الدور الثاني يوم الأحد. مهما كانت النتيجة ، يجب أن تتعلم العديد من دول الاتحاد الأوروبي التي تكافح من أجل مواجهة الشعوبية من رومانيا: إنها دراسة كتابية في كيفية عدم الاستجابة.
إذا كان سيمون ، وهو مثيري الشغب لمرة واحدة لكرة القدم ، ينتصر ، فإنه سيحتفل أكبر ثورة رومانيا منذ عام 1989. المستثمرون يشعرون بالقلق-وكذلك مسؤولي الناتو والاتحاد الأوروبي الذين يخشون أن رومانيا قد يكونون على وشك الانضمام إلى المجر كعضو روغ. لا شيء يجب أن يفاجأ.
بالطبع كان هناك قابلات مألوفة ومألوفة لهذه الزيادة الشعبية ، مما أدى إلى فوز سيمون بنسبة 41 في المائة من الأصوات في الجولة الأولى. يبدو من الواضح أن موسكو العقل المدبر على حملة إلكترونية لتضخيم رسالة اليمين. إن إثارة المتاعب الانتخابية عبر الروبوتات هي طريق جيد لكرملين-ورخيصة رائعة.
ثم هناك الشبكات الشيوعية القديمة التي قيل إنها مولت تحالف سيمون من أجل اتحاد الرومانيين (AUR) وزملائه المسافرين. ازدهرت Bucharest السابقين السابقين بعد عام 1989 في صدى لسرقة KGB. سوف يشعر ورثتهم ومواجهةهم بالاختيار الغني في حالة تديرها سيمون.
ولكن ، غير صحية مثل هذه التأثيرات ، فإن الجناة الحقيقيين لصعود اليمين هم أطراف المؤسسة ، التي تناوبت بشكل فاسد في السلطة لمدة 35 عامًا. أبرز جيل جديد من الصحفيين والمدعين العامين فضيحة بعد فضيحة ، وخاصة في ظل الديمقراطيين الاجتماعيين. يشاهد جماعي، معرض الفساد المرشح لجائزة الأوسكار في الخدمة الصحية ، ويبكي.
كما يحدث ، ربما تكون حكومة الائتلاف المنتهية ولايتها أنظف رومانيا على الإطلاق ، لكن بعد فوات الأوان لتهدئة الذكاء الشعبي مع الوضع الراهن. (كان أيضا ميؤوس منها في توصيل رسالتها.)
فشلت مؤسسة رومانيا في مشاركة ثمار العولمة مع بقاء راضية عن التهديد من اليمين. قام سيمون ببناء علامته التجارية كمضادات الفاكس خلال الوباء ، حيث استغل شكوكًا في العصر الشيوعي لدولة المربية. منذ أن دخل حزب AUR سياسة الخطوط الأمامية في عام 2020 ، تم التقليل من شأن قوميته في كثير من الأحيان إذا لم تنغمس من قبل التيار الرئيسي.
ما الحماقة التي أثبتت. عندما فهمت المؤسسة الوسطية أخيرًا حجم التهديد ، كان رد فعلها ببراعة ، وألزقت بالجولة الأولى من انتخابات العام الماضي عندما فازت Călin Georgescu الأخرى ، مشيرة إلى التدخل الروسي. تم منعه في وقت لاحق من المشاركة في إعادة تشغيل المحكمة الدستورية ، بناءً على أدلة سطحية.
قام نائب رئيس الولايات المتحدة JD Vance بتفوق المركزين في أوروبا في فبراير عندما انتقد الاتحاد الأوروبي لتقليص حرية التعبير دون ذكر طغيان روسيا. لكنه كان على شيء ما عندما اقترح أن الرد على جورجسكو كان مفرطًا. ونعم – مفاجأة ، مفاجأة – يبدو أن الحظر قد أطلق الحق.
بالنسبة إلى ناشطو Maga في الولايات المتحدة وما بعده ، سيكون فوز Simion مسمارًا ترحيبيًا آخر في نعش الاتحاد الأوروبي ، على الرغم من أنه في محاولة لجذب المعتدلين ، يقول إنه سيبقى في الناتو والاتحاد الأوروبي. يجب أن يكون الكرملين هو الديك لتجد نفسه مشوداً بصفته حزم رومانيا بالنظر إلى أن البلاد كرهت تاريخياً روسيا. أما بالنسبة للاختراقات الباقية من ماري رومانيا ، ضد الصعاب ، جاءت ساعةهم.
لقد علق الليبراليون الرومانيون والأقليات العرقية آمالهم الخافتة على نيكوشور دان ، رئيس بلدية بوخارست ، عالم رياضيات له سجل غير مفعم بالحيوية. حتى لو فاز ، تواجه البلاد الاضطرابات ، إن لم يكن خلل.
السير جورج Iacobescu ، الذي ترك رومانيا تحت الشيوعية وانتهى به الأمر إلى إدارة واحدة من أكبر شركات العقارات في أوروبا ، Canary Wharf Group ، اليأس من مؤيدي Aur ، ولا سيما الكثيرين في الشتات الشاسع في الاتحاد الأوروبي الذين صوتوا لصالحها آخر مرة. يقول: “إنهم يدمرون البلاد للتخلص من إدارتها الفاسدة”. “إنه مثل حرق غابة بأكملها بدلاً من أشجارها الميتة.” حكاية تحذيرية بالفعل.
alec.russell@ft.com
