لاري كودلو: حان وقت الوداع، جاي باول

لذا أعتقد أن رئيس بنك الاحتياطي الفيدرالي، جاي باول، لن يرحل بهدوء خلال الليل. واليوم هو آخر اجتماع له كرئيس، لكنه أعلن عن قراره غير اللائق بالبقاء كعضو في مجلس إدارة بنك الاحتياطي الفيدرالي لمدة لا أحد يعرفها. وقال: “لقد قلت إنني لن أترك مجلس الإدارة حتى ينتهي هذا التحقيق بشكل جيد وحقيقي بشفافية ونهائية، وأنا متمسك بذلك”. وأضاف: “فيما يتعلق بموعد الرحيل، سأغادر عندما أعتقد أنه من المناسب القيام بذلك”. “أعتقد أن الأشياء التي حدثت في الأشهر الثلاثة الماضية لم تترك لي أي خيار سوى البقاء”. وخلص السيد باول إلى أنه “بعد انتهاء فترة ولايتي كرئيس في 15 مايو، سأستمر في العمل كمحافظ لفترة من الوقت سيتم تحديدها. وأخطط للبقاء بعيدًا عن الأضواء كمحافظ”.

السيد باول ليس الشهيد الذي يعتقده. لا يمكن أن يكون لديك رئيسان تنفيذيان.

تم تأكيد اختيار الرئيس ترامب لقيادة بنك الاحتياطي الفيدرالي، كيفن وارش، اليوم من قبل اللجنة المصرفية بمجلس الشيوخ، بأغلبية 13 صوتًا مقابل 11 صوتًا. ومن المؤكد أنه سيتم تأكيده من قبل مجلس الشيوخ بأكمله ربما في وقت ما من الأسبوع المقبل.

لن يستمع أحد إلى السيد باول. ويدير التحقيق في تجاوز التكاليف المفتش العام لبنك الاحتياطي الفيدرالي، وهو مستقل، وليس للسيد باول أي علاقة به. وبالمناسبة، لم يبق رئيس سابق آخر في عضوية مجلس الإدارة إلا مرة واحدة فقط في تاريخ البنك المركزي الممتد على مدى 113 عاما.

وهذا يتحدث بشكل سيئ عن السيد باول. وكان سجله كرئيس لبنك الاحتياطي الفيدرالي غير مميز. بلغ متوسط ​​مؤشر أسعار المستهلك 3.5 بالمائة سنويًا في عهد السيد باول. وكان هذا أعلى مستوى منذ ولاية بول فولكر، مما أعطى السيد باول أسوأ سجل منذ أكثر من 40 عاما. وبشكل تراكمي، ارتفع مؤشر أسعار المستهلك بنسبة هائلة بلغت 32 في المائة. وفيما يتعلق بالاقتصاد، بلغ متوسط ​​الناتج المحلي الإجمالي الحقيقي 2.4 في المائة بمعدل سنوي. أداء آخر متواضع. علاوة على ذلك، كان السيد باول أيضًا رئيسًا سياسيًا للغاية لبنك الاحتياطي الفيدرالي الذي تبنى أجندة المناخ الراديكالية للرئيس بايدن وحتى DEI الأكثر تطرفًا.

وفي مقابلة أجريت معه اليوم، أعرب لي وزير الخزانة سكوت بيسنت عن استيائه الشديد من باول بقوله: “أعتقد أنها إهانة لكيفن وارش، وميكي بومان، وكريس والر أن نعتقد أن هؤلاء المرشحين الجمهوريين الآخرين لا يهتمون بمؤسسة بنك الاحتياطي الفيدرالي وأنه وحده القادر على الحفاظ على نزاهة بنك الاحتياطي الفيدرالي”.

والخبر السار هو أن السيد وارش سيتولى رئاسة مجلس الإدارة وسيُجري عددًا من التغييرات المهمة. ونأمل أن يتم التخلص من النماذج الاقتصادية التي اعتمدها بنك الاحتياطي الفيدرالي والتي تقوم على فرضية خاطئة مفادها أن النمو القوي يؤدي إلى ارتفاع معدلات التضخم.

ويدرك السيد وارش إيجابيات انخفاض معدلات الضرائب وإلغاء القيود التنظيمية في إحداث تأثير انكماشي للإنتاجية الأسرع وانخفاض تكاليف وحدة العمل. يريد السيد وارش تقليص الميزانية العمومية لبنك الاحتياطي الفيدرالي من خلال إعادة تركيز البنك المركزي على السياسة النقدية، وترك السياسات المالية وسياسات إدارة الديون للسيد بيسنت في وزارة الخزانة.

ولا ينبغي لبنك الاحتياطي الفيدرالي أن يتحول إلى هيئة تخطيط مركزي ضخمة. ونأمل أن تنتهي تنافرات العديد من المسؤولين في بنك الاحتياطي الفيدرالي، إلى جانب ما يسمى التوجيه المسبق. يريد السيد وارش أن يحصل بنك الاحتياطي الفيدرالي على استقلاله من خلال البقاء بعيدًا عن السياسة، والالتزام بالتحكم بشكل أفضل في المعروض النقدي، والحفاظ على دولار قوي ومستقر. وظيفة رئيس البنك المركزي هي وظيفة قوية للغاية. لذا، يبقى أن نرى ما إذا كان السيد وارش يرى أنه من المناسب منح السيد باول مكانًا لوقوف السيارات.