أنالقد اتصل بي دائمًا ” صغيرتي “. كان عمري 31 عامًا، وكان ذلك قبل عشرين عامًا من #أنا_أيضًا، ومنه كان مليئًا بالحنان واللطف. هذه الإشارة الخاصة هي أول ما يتبادر إلى ذهني عند كتابة هذه التكريم لجاك ديلور، المعلم العظيم في البناء الأوروبي، صاحب العظمة والبصيرة التي نفتقدها كثيرًا اليوم.
لقد عمل العديد من الأشخاص مع جاك ديلور ولصالحه لفترة أطول مني. بقدر ما يهمني، فقد مرت ثلاث سنوات فقط، بين عام 1996، لحظة افتتاح مركز أبحاث نوتر أوروبا، في باريس، بعد خروجه من المفوضية الأوروبية مباشرة، وعام 1998. ولكن هذا يحدث في هذه الفترة القصيرة. وعندما أعود بذاكرتي إلى الماضي، أشعر وكأنني تعلمت كل شيء عن أوروبا. أوروبا من زمن لم يعد موجودا.
كانت أوروبا في عهد جاك ديلور دافئة. وكان يود شعار “أوروبا تحمي” الذي كثيرا ما سمعناه في مايو 2019 قبل الانتخابات الأوروبية الأخيرة. ولكنه كان ليربط بشكل عفوي بين الحماية الاجتماعية الأوروبية، التي كانت قريبة جداً إلى قلبه، وليس الحماية، بمعنى الإغلاق، لقلعة أوروبية محاصرة.
كان مهندس السوق الداخلية، من خلال القانون الموحد في عام 1986، والعملة المشتركة، التي أنشأتها معاهدة ماستريخت في عام 1992، هو أيضًا مصمم الميثاق الاجتماعي الأوروبي لعام 1989، والذي ربما كان من بين هذه المشاريع الثلاثة. “الطفل” المفضل. ومع ذلك، هذا واحد ولد ميتا. وبعد أن رفضت بريطانيا التوقيع، ظل نص الميثاق في مرحلة إعلان النوايا، معبراً عن قدر كبير من حسن النية ولكنه لا يحتوي على أي شيء ملزم قانوناً.
“الفريق”، النقابات، الكنيسة
عندما كنت في الخامسة والعشرين من عمري، في ذلك الوقت، كنت ساذجًا جدًا لدرجة أنني لم أفهم أهمية هذه القضية. ولكن في وقت لاحق، في باريس، ذات مرة مع جاك ديلور، سمعته كثيرًا يأسف لمصير هذا الميثاق الاجتماعي الذي لم يكن أحد يريده. حتى الآن، يتمتع الاتحاد الأوروبي، منذ عام 2004، بوضع “شركة أوروبية”، مما يسمح لشركات معينة بتنفيذ أنشطتها بموجب شكل قانوني واحد في جميع الدول الأعضاء، ولكن ليس وضعًا يسمح بتنظيم الإدارة المشتركة أو مشاركة الموظف.
وهكذا أصبحت “الشركة الأوروبية” زياً أوروبياً مثالياً، تستطيع الشركة بفضله أن تتهرب من التزاماتها الاجتماعية الوطنية. السوق الموحدة تتطلب… ولا أعلم إن كان أحد قد حزن على هذه الملاحظة أكثر من جاك ديلور نفسه، الذي يتساءل بصمت عما إذا كان سيساهم في إيصال العمال الأوروبيين إلى سوق واحدة خالية من حماية أوروبا الاجتماعية التي من أجلها قد حارب.
لديك 65% من هذه المقالة لقراءتها. والباقي محجوز للمشتركين.
