أثناء زيارتها لباريس في نهاية شهر نوفمبر، بمناسبة مهرجان Un Weekend à l’Est، تلتقي إيلين نافيرياني، وهي مخرجة أفلام جورجية تبلغ من العمر 38 عامًا وتقيم في جنيف، بالقرب من حدائق لوكسمبورغ. تم عرضه في شهر مايو الماضي في Quinzaine des filmmakers، بلاك بيرد، بلاك بيري مشبع بالإثارة الجنسية النحتية ذات الجمال الرائع بدون غنج أو كلمات إضافية. مقتبس من الرواية التي تحمل نفس الاسم (بالفرنسية، شحرور، بلاك بيري، بلاك بيري، Tropismes، 250 صفحة، 22 يورو) للمخرجة تامتا ميلاتشفيلي، الكاتبة الجورجية والناشطة النسوية، يقدم هذا الفيلم الروائي الثالث الصورة الحسية لإثيرو، البقّال الفظ الذي يكتشف الحب والجنس في فجر الخمسينيات من عمرها بين أحضان رجل التوصيل عمره.
“إيثيرو هي ناشطة نسوية غريزية لم تتعلم شيئًا من الكتب، تصف المخرجة، المستوحاة من تطرف شخصيتها التي يبدو أنها في النهاية تسعى فقط إلى اللطف تحت ريفها. تقدر استقلاليتها حتى لو كانت موضع إشاعات من أصدقائها الذين يلقبونها بالخادمة العجوز. أعتقد أن هذه السمية وهذا النوع من الخلاف بين الأقارب هو سمة من سمات الهوية الجورجية. »
إن مظهر المخرج شبه الرهباني، ورأسه الحليق ومعطفه الأسود الطويل، يفسح المجال تدريجياً للبهجة الممزوجة بالفكاهة. ذيله الناعم، الذي يأتي ويختفي على ياقته العالية، يدفعنا على الفور إلى التسعينيات.منذ ذلك الوقت، تحتفظ إيلين نافيرياني بذكرى الطفولة “التألق” على الرغم من الفوضى الاقتصادية والاجتماعية التي وجدت جورجيا نفسها فيها بعد انهيار الإمبراطورية السوفييتية.
النظريات النسوية والكويرية
وهي ابنة عالم فقه لغوي مستشرق ومدرب تزلج، ونشأت في ديدوب، وهي منطقة صناعية في تبليسي مليئة بالمصانع الصغيرة التي تنتج الخبز والشوكولاتة وعصير الليمون… لم يكن لدى البلاد ما يكفي من الموارد الكهربائية للعيش بشكل مستقل عن روسيا. ولكن مع وصول الرأسمالية، تم إنشاء مصنع كوكا كولا على الجانب الآخر من الشارع مباشرة، وكان المكان الوحيد في المدينة الذي يتمتع بإمدادات كهرباء جيدة، مما سمح لنا بالاتصال به. لا أزال أستطيع رؤية شاحنات كوكا كولا الحمراء تمر بجانبي، وهي تتلألأ بشكل مشرق…”
في عام 2008، عندما اندلعت الحرب الروسية الجورجية اندلعت الحرب بين جورجيا ومقاطعة أوسيتيا الجنوبية الانفصالية، ثم استمرت مع أبخازيا، حيث قررت إيلين نافيرياني، البالغة من العمر 23 عامًا، وهي خريجة في الرسم من أكاديمية تبليسي الحكومية، السفر إلى الخارج. “كانت سويسرا جيدة، ولا حاجة لتقديم شهادة لغة. كان لدي ما يكفي من المال للحصول على قرض. » في عام 2011، حصلت على درجة الماجستير في الدراسات التنظيمية النقدية للوسائط السيبرانية، ثم في عام 2014، حصلت على درجة البكالوريوس في السينما من المدرسة العليا للفنون والتصميم (HEAD) في جنيف. يكفي تشجيعه على إدخال التخصصات في الحوار من خلال منظور النظريات النسوية والكويرية من أفلامه الطويلة الأولى (أنا حقًا قطرة شمس على الأرض، 2017، إذن الرمال الرطبة، 2021).
لديك 50% من هذه المقالة لقراءتها. والباقي محجوز للمشتركين.
