رتذكر هذا الاختصار: BITD. حتى الآن مخصص للخبراء في دوائر الدفاع، وهو مؤنث، والغريب أنه ليس ترجمة مباشرة من الإنجليزية. ولنتذكر ذلك، لأنه إذا اتبع العالم مساره الحالي، وهو مسار الكون الذي يهيمن عليه توازن القوى، فإن القاعدة الصناعية والتكنولوجية الدفاعية ــ لابد أن تصبح أداة لا تقل أهمية عن الضمان الاجتماعي بالنسبة للمجتمعات الأوروبية.
وينبغي لنا أن نفعل ذلك، لأننا نحن الأوروبيين، بعد استماعنا إلى استراتيجيينا، متأخرون كثيراً في تعزيز هذه الوثيقة. في افتتاح دورة مؤتمرات كرسي القضايا الاستراتيجية الكبرى في جامعة السوربون في 22 يناير/كانون الثاني، رسم رئيس أركان القوات المسلحة، الجنرال تييري بوركارد، صورة قاتمة للغاية لبيئتنا الجيواستراتيجية. “الشبكة الاستراتيجية الجديدة”ويقول: يأتي إلى ثلاثية: “المنافسة، التنافس، المواجهة”. المنافسة هي الآن طريقة العلاقة ” طبيعي “ بين الدول. يتجلى الاحتجاج بطرق أكثر عدوانية ووحشية، ومن الأمثلة على ذلك ضم روسيا لشبه جزيرة القرم في عام 2014. المواجهة قد تؤدي إلى الحرب: “إذا لزم الأمر، يجب أن يتم تسليمها. »
لذلك عليك أن تعتاد على ذلك: “المنافسة، التنافس، المواجهة” وقد حلت محل التعاون ومنع الصراعات والتسوية السلمية. هذا ليس كل شيء، يوضح رئيس أركان القوات المسلحة، الذي يطمئن دائمًا تحت نجومه الخمسة. لقد تغيرت ساحة المعركة أيضًا. “الحرب المفروضة” ينجح عفا عليها الزمن “عمليات السلام”. من قبل، سعى الخصم إلى منعنا من التصرف؛ اليوم هدفها هو “اقتلنا”. ويلاحظ الجنرال بوركهارد أيضًا أ “التحول النموذجي التشغيلي” : لا مزيد من عمليات الكوماندوز، اليوم، يُرسل الروس مئات الآلاف من الرجال إلى الحرب. لقد انتقلنا إلى مستوى آخر، وتأثرت النتائج حتماً: في الجيش الفرنسي، لم ينس أحد اليوم الذي فقدت فيه القوات المنتشرة في مالي ثلاثة عشر رجلاً في حادث تصادم مروحية. اليوم في أوكرانيا “ثلاثة عشر قتيلاً هو نصف يوم جيد”.
إنتهى من المخزن
لذلك تم تحذيرنا. يفترض المرء أن هذا التغيير الجذري في البيئة يعني تكيفًا في الاستجابة. خاصة وأن رئيس أركان القوات المسلحة يواصل في سجل الديستوبيا، “في يوم من الأيام، لن ترغب الولايات المتحدة في التدخل في أوروبا. وما يهمهم هو القيادة في منطقة المحيطين الهندي والهادئ. لذلك نحن بحاجة إلى الوعي الأوروبي لتعزيز أداتنا الدفاعية”..
لديك 60% من هذه المقالة لقراءتها. والباقي محجوز للمشتركين.
