لفالتوأمة والتبادلات الشبابية والكثافة المتزايدة للعلاقات الاقتصادية أو السياسية لا تفعل شيئًا، أو لا تفعل سوى القليل جدًا. بالنسبة للألمان، يمثل الفرنسيون لغزًا، والعكس صحيح، حيث أن الرموز مختلفة جدًا. وهذا صحيح في لقاءات الحياة اليومية. وعلى مستوى صناع القرار، بين كبار المسؤولين والوزراء وغيرهم من كبار الشخصيات في الدولة، فإن عدم التفاهم العفوي بين ممثلي الجانبين يحمل في طياته مخاطر ذات بعد آخر: سرعان ما يتحول «الزوجان» إلى محرك لا يعمل بسلاسة، بالنسبة له. الضرر الخاص وضرر الآخرين.
ماذا كان سيحدث بعد سقوط جدار برلين لو لم يكن جاك ديلور في المنصب المحوري لرئيس المفوضية؟ لم يكن دعم فرنسا لتوحيد ألمانيا مؤكدًا بأي حال من الأحوال. وكان انعدام الثقة التاريخي يخيم على العلاقة بين العضوين المؤسسين للجماعة الأوروبية.
قبل خمس سنوات، في فردان، كان فرانسوا ميتران قادراً على الشعور “فجأة الحاجة إلى الخروج من (ها) العزلة واللفتة تجاه هيلموت كول”. شكل حفل دومونت لحظة محورية في العلاقة الفرنسية الألمانية: فقد بدأت ذكرى الحرب العالمية الأولى بشكل واضح في الدخول إلى الذاكرة المشتركة للبلدين وأوروبا.
وفي خريف عام 1989، أيقظت نهاية الحرب الباردة فجأة ذكريات ومخاوف أكثر حدة بين النخب الفرنسية. وتردد فرانسوا ميتران في دعم ما قد يؤدي إلى إعادة توحيد ألمانيا. وكانت الزيارة الرسمية التي قام بها إلى جمهورية ألمانيا الديمقراطية في نهاية شهر ديسمبر/كانون الأول، والتي تم تحديدها بعد أربعة أيام من سقوط الجدار، أوضح مثال على ذلك. وعلى العكس من ذلك، بدأ جاك ديلور في إرسال إشارات إيجابية لا لبس فيها منذ السابع عشر من أكتوبر/تشرين الأول، في خطاب ألقاه في كلية أوروبا في بروج.
وكان الرئيس الفرنسي للمفوضية الأوروبية داعماً بلا كلل طوال عملية إعادة التوحيد، بدءاً بمواقفه العامة بعد ثلاثة أيام من سقوط الجدار. ”Ich habe keine keine Angst“ (“أنا لست خائفا”)، قال أمام كاميرات التلفزيون الألماني والفرنسي في وقت الذروة في برلين.
الإبداع البناء
روى هانز ديتريش جينشر، وزير الخارجية ونائب المستشار في عام 1989، أنه تلقى مكالمة هاتفية من جاك ديلور حتى قبل سقوط الجدار: “هانز ديتريش، ماذا يجب أن نتوقع؟ عضو جديد في المجموعة الأوروبية؟ » كان من الممكن أن يلمح السيد جينشر إلى إعادة التوحيد، وكان ديلورز سيأخذ في الاعتبار ذلك ببساطة: “ فهمت. » هناك شهادات عديدة من مسؤولين ألمان تشهد على الإبداع البناء الذي نفذته المفوضية لاستكشاف المجال القانوني المجهول الذي تمثل في اندماج جمهورية ألمانيا الديمقراطية.
لديك 60% من هذه المقالة لقراءتها. والباقي محجوز للمشتركين.
