كتاب. العيش في عالم ملوث بالنشاط الإشعاعي. إعادة بناء الحياة اليومية عندما لم تعد الحياة السابقة ممكنة. هذه هي التجربة التي أعادت صوفي هودارت خلقها في قصة نتبع فيها خطوة بخطوة مزارعي توا، وهي بلدة زراعية صغيرة في مقاطعة فوكوشيما باليابان.
عالم أنثروبولوجيا، مدير أبحاث بالمركز الوطني للبحث العلمي، عضو مخبر الإثنولوجيا وعلم الاجتماع المقارن، مؤلف كتاب هذه المنطقة التي، مثل النبض (Les Editions des mondes à faire، 450 صفحة، 24 يورو) يروي كيف أن الجرعات المنخفضة من النشاط الإشعاعي التي تلوث الأرض لعدة أجيال قد غيرت حياة المزارعين.
يعتمد الكتاب على قصة رحلات الباحث المتتالية إلى اليابان بعد ما يعرف هناك بـ “الزلزال الكبير” أو “كارثة الشمال الشرقي الكبرى”. في 11 مارس 2011، ضرب زلزال بقوة 9.1 درجة ساحل المحيط الهادئ، مما أدى إلى حدوث تسونامي مدمر وتسبب في الحادث النووي في محطة فوكوشيما دايتشي للطاقة. تذوب ثلاثة مفاعلات وينتشر التلوث الإشعاعي بشكل دائم وغير متساوٍ.
بلدة توا، التي تبعد 50 كيلومترًا عن المصنع، ليست في منطقة محظورة. لا يوجد أمر بالإخلاء. ويعتبر الفلاحون أنفسهم أيضًا محظوظين لأنهم لم يفقدوا أرضهم الأصلية؛ حتى لو كانت السنة الأولى، يجب تدمير جميع المحاصيل؛ حتى لو كان استهلاك شيتاكي، هذا الفطر الرمزي للنمو، لم يعد ممكنا، مثل الخضار وحتى بعض الأرز.
“خطر مقبول”
الكارثة لا تقضي على الفضاء فحسب، بل تؤثر أيضًا، كما كتبت صوفي هودارت: “نسيج الزمن” من خلال إجبارنا على إعادة تركيب شيء عادي مما يفسح المجال للوجود الجديد للنشاط الإشعاعي. بين “صفر خطر” مستحيل و”خطر معين”، يبرز “خطر مقبول”. » والتي يجب أن نتعلم كيف نعيش معها. لأنه في توا، هناك “”استحالة أن تكون قادرًا على أن تكون فاقدًا للوعي””يتم فحص كل شيء: التربة، الماء، النباتات، الإيماءات. وبسرعة كبيرة، تم إنشاء شبكة للزراعة العضوية. مكان للتواصل الاجتماعي حيث نتعلم كيفية قياس النشاط الإشعاعي، حيث نطمئن أنفسنا عن طريق إبعاد الشائعات وحيث نعيد اختراع العلاقة مع الأرض.
لديك 26.45% من هذه المقالة متبقية للقراءة. والباقي محجوز للمشتركين.
