كتاب. لم يتخيل سايمون شوستر أبدًا، عندما تسلل إلى غرفة ملابس الفنان في ربيع عام 2019، أن يكتب كتابًا عن فولوديمير زيلينسكي. من أصل روسي أوكراني، مراسل المجلة وقت، الذي ظل يتجول منذ عشر سنوات من شرق أوكرانيا إلى غربها كما كان من قبل في روسيا، يعترف بذلك في السطور الأولى من 480 صفحة من كتابه. الرجل الاستعراضي (هاربر كولينز، 21.90 يورو) – تُرجمت بشكل غريب في فرنسا كـ سوف ننتصر. العمل مخصص لأحد أكثر الرجال شهرة على هذا الكوكب. والتقى الصحفي بزيلينسكي “خلف الكواليس” في ذلك اليوم، خلال أحد “عروض” الحملة الرئاسية، لأن مرشح حزب خادم الشعب لم يعقد اجتماعات. كانت هذه هي المقابلة الأولى في سلسلة طويلة من المقابلات التي توفر نكهة هذا التحقيق الهائل في السيرة الذاتية.
نحن نعرف القصة، وليست تافهة: في عام 2019، للدفاع عن قوتهم الشرائية ومصالحهم ضد القلة والطبقة الحاكمة، يختار الأوكرانيون المرشح الذي يعرفونه أفضل: الممثل الذي شغل منصبه لسنوات في أمسياتهم التلفزيونية. ولكن في 24 فبراير/شباط 2022، تتغير خارطة الطريق: يتعين على الرئيس الشاب أن يشن الحرب. وعلى كتفيه يقع ــ ولا أقل من ذلك ــ مصير وبقاء بلاده التي غزتها روسيا فلاديمير بوتن.
رفض النقد والحاجة إلى “التصفيق”
يتبع شوستر إدراك هذا الطفل الذي نشأ في بلدة ناطقة بالروسية والذي أدرك فجأة أن الهوية الأوكرانية الشهيرة في خطر. عند صعوده إلى المخبأ، والتحدث مع “الرجل الثاني” القوي في شارع بانكوفا، أندريه ييرماك، ومع الجنرالات المتعاقبين على رأس الجيوش، يستكشف المراسل هذه الدوخة، ويظهر شجاعة زيلينسكي الكبيرة والمستمرة، وقدراته. للعمل (كان رئيسًا حازمًا لدار إنتاج مزدهرة)، ولكن أيضًا رفضه للنقد أو حاجته “يجب التصفيق”. ولهذا السبب، أبقى رئيس ديوانه السابق في زمن السلم، أندري بوهدان، الرئيس بعيدًا عن قراءة شبكات التواصل الاجتماعي.
يتم وصف الشهر الأول من الغزو ساعة بساعة. ليال بلا نوم. الضيافة التي قدمها العديد من القادة الأوروبيين (بما في ذلك إيمانويل ماكرون) للزوجين زيلينسكي. نصيحة جو بايدن لتشكيل حكومة في المنفى في بولندا. “لقد اكتفيت منه (…) إنه أمر وقح للغاية…”ينزعج ذات يوم أمام الصحفي الأمريكي. يعترف شوستر أيضًا لأولينا زيلينسكا، زوجة زيلينسكي منذ أكثر من عشرين عامًا. ويبدو أنها أبدت غضبها فقط عندما أعلن زوجها نفسه مرشحاً. ونعلم بشكل عابر أن بريجيت ماكرون هي التي قدمت المشورة للسيدة الأولى الأوكرانية الجديدة في يونيو/حزيران 2019 بشأن “وضعها”.
لديك 46.99% من هذه المقالة متبقية للقراءة. والباقي محجوز للمشتركين.
