يقيس كندي طوله بالقدم والبوصة، لكنه يقطع مسافات بالكيلومترات بينما يقيس درجة حرارة الهواء بالدرجات المئوية ودرجة حرارة الماء بالفهرنهايت. وقد شكلت هذه الفجوة الكبيرة والمربكة بين النظام المتري والوحدات الإمبراطورية الحياة اليومية للبلاد لأكثر من خمسين عامًا.
