عظام النخاع والقواقع، ونبيذ سان بورساين وجورا… يقع فن الطهي الفرنسي في دائرة الضوء في مطعم بتروورث، المطعم المفضل للنخبة الترامبية في الكابيتول هيل، في واشنطن. في بداية شهر ديسمبر، يتم تقديم نوع آخر من الصقل الفرنسي للضيوف: معسكر القديسين, رواية ديستوبيا للكاتب جان راسبيل، صدرت عام 1973.
يتخيل العمل، بعنصرية غامرة، وصول مليون مهاجر هندي إلى كوت دازور، “الوحوش الصغيرة” لديه “البشرة الداكنة”، الذي هبوطه يبشر بنهاية “العالم الأبيض”. جاء حوالي خمسين شخصًا للاحتفال بإعادة إصدار الكتاب في الولايات المتحدة. المساء خاص، وقائمة الضيوف تبقى سرية.
لم يعد هذا الكتاب الكلاسيكي اليميني المتطرف منتشرًا عبر المحيط الأطلسي إلا في الطبعات القديمة الصفراء. وقد وافق ناشر الكتاب، إيثان رونديل، 53 عاماً، وهو طالب سابق في مدرسة الدراسات العليا للعلوم الاجتماعية في باريس، على إنتاج ترجمة إنجليزية جديدة لهذه المناسبة. معسكر القديسين هو رأس جندول منزله الصغير، كتب فوبان، والذي أخذ اسمه من مهندس لويس الرابع عشر، الذي ترمز حصونه إلى الدفاع عن “الحدود الطبيعية”… كما يعرض للبيع مجموعة من النصوص لرينو كامو، أبو المؤامرة والنظرية العنصرية لـ”الاستبدال العظيم”.
معسكر القديسين إنه كتاب مقدس بين منظري الحرب ضد الهجرة، الذين ظلوا يلوحون به مثل المنشور لمدة نصف قرن في محاولة لإقناعهم بالحاجة إلى بناء الجدران. أوصى نائب رئيس إدارة ترامب، ستيفن ميللر، العقل المدبر لمطاردة المهاجرين غير الشرعيين في الولايات المتحدة، في عام 2015، بالموقع الإخباري المحافظ للغاية. بريتبارت للترويج لها.
لديك 91.26% من هذه المقالة لقراءتها. والباقي محجوز للمشتركين.
