وكانت صحيفة “لوموند”، التي أصبحت وسيلة إعلامية دولية كبرى منذ إنشائها في عام 1944، تسعى دائمًا تقريبًا إلى الوجود باللغة الإنجليزية، لأسباب تحريرية وتجارية على حد سواء. ومنذ عام 1969، انطلقت العديد من المبادرات، حتى حققت “العالم” باللغة الإنجليزية، في عام 2022، نجاحاً رقمياً حقيقياً، مجدياً اقتصادياً.
