سيكون Imbroglio بين الولايات المتحدة وبلجيكا قد استمر خمسة عشر عامًا. هبط نيزار ترابيلسي يوم الجمعة 8 أغسطس في بروكسل يوم الجمعة ، بعد سجنه اثني عشر عامًا في الولايات المتحدة. عند وصوله إلى المطار ، قال السجين السابق إنه كان “مرتاح”. اعتقل في العاصمة البلجيكية بعد يومين من هجمات 11 سبتمبر 2001 في نيويورك وواشنطن ، وحُكم عليه في عام 2004 بسبب مشروع هجوم ضد القاعدة العسكرية كلاين بروغل (ليمبورغ ، بلجيكا) ، والتي تضم أسلحة نووية. خلال محاكمته ، اعترف بقصد قتل الجنود الأمريكيين المتمركزين في هذه الثكنات.
منذ عام 2007 ، تم أخذ هذا الفقرة السابقين المحترفين الذين أصبحوا عضوًا في تنظيم القاعدة ، البالغ من العمر الآن 55 عامًا ، في سكيين سياسي. أثناء قضاء عقوبته في سجن بلجيكي ، طلب العدالة الأمريكية تسليمه على أساس أن الأشخاص الذين يستهدفهم مشروع القصف الخاص به كانوا أمريكيين. يحظر القضاة البلجيكيون ، في وقت مبكر من عام 2008 ، تسليمه ، معتقدين أن السيد ترابلسي ، الذي حكم عليه بالفعل في بلجيكا ، لا يمكن أن يكون موضوع حكم ثان لنفس الحقائق.
ومع ذلك ، في نهاية عام 2011 ، أسفرت وزارة العدل البلجيكية للطلبات الأمريكية وتصدرت مرسومًا للتسليم ، تم التنازل عنها على الفور من قبل محامو السيد ترابلسي أمام المحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان (ECHR). يحظر الاتفاقية الأوروبية لحقوق الإنسان على تسليمها قبل أن تتخذ قرارًا نهائيًا. لكن هذا الحظر غير محترم: في 3 أكتوبر 2013 ، تم تسليم Nizar Trabelsi إلى الولايات المتحدة ووضعها في عزلة تامة. سوف يستمر عشر سنوات ، حتى محاكمته في مايو 2023.
قرارات المحكمة القاسية
بلجيكا ، خلال هذا الوقت ، موضوع قرارات وإدانات المحكمة المتعددة. بعد التسليم ، يعتبر ECHR ، في حكم عام 2014 ، أن البلاد لم تحترم مبدأ “غير BIS في الأشرطة” ، والذي يحظر متابعة الشخص لنفس الحقائق مرتين ، وأن تسليم المباراة ينتهك مقالًا من الاتفاقية الأوروبية للوقاية من التعذيب والعلاجات غير الإنسانية أو التحلل. اتخذت محكمة الاستئناف في بروكسل قرارًا مماثلًا في عام 2019. ثم ، في عام 2022 ، من الحميمة للسلطات البلجيكية أن تطلب من السلطات الأمريكية عودة Nizar Trabelsi.
لديك 52.55 ٪ من هذه المقالة للقراءة. الباقي محجوز للمشتركين.
