افتح ملخص المحرر مجانًا
رولا خلف، محررة الفايننشال تايمز، تختار قصصها المفضلة في هذه النشرة الأسبوعية.
قامت أيرلندا بتفكيك مدينة خيام مترامية الأطراف تضم مئات طالبي اللجوء في وسط دبلن يوم الأربعاء وسط نزاع متصاعد مع المملكة المتحدة بشأن الهجرة.
أصبح المخيم المؤقت في وسط المدينة الجورجي الأنيق يرمز إلى صراع البلاد مع سياسة الهجرة بعد أن بدأت في تقديم المنازل فقط لعائلات طالبي اللجوء – وليس الأفراد المنفردين – وسط نقص في المساكن.
وافق الوزراء الأيرلنديون هذا الأسبوع على خطط لإصلاح ما أسموه “الثغرات” في التشريع الحالي للسماح بإعادة طالبي اللجوء الذين يصلون عبر أيرلندا الشمالية إلى المملكة المتحدة بموجب اتفاقية قائمة، وهو أمر قاومته لندن.
وقال محمد سعد عيسى، وهو طالب لجوء مصري يبلغ من العمر 24 عاماً، إن الشرطة أيقظته في الساعة الخامسة صباحاً في شارع دبلن حيث كان يخيم منذ وصوله من بلفاست قبل يومين. قال: “قالوا إنهم سيأخذوننا بعيدًا”.
وتم وضع بعض طالبي اللجوء الذكور الذين خيموا هناك في الحافلات. وقال الناشطون إنهم يعتقدون أنه تم نقلهم إلى موقع تديره الحكومة على بعد حوالي 20 كيلومترا، مع الخيام والمراحيض وغيرها من المرافق.
تحدث سعد عيسى إلى صحيفة فاينانشيال تايمز من سيارة أجرة متجهة، حسب اعتقاده، إلى فندق يستخدم لإيواء طالبي اللجوء. “أردت الذهاب. لم تكن هناك مراحيض ولا حمامات”. “سيكون جيدًا إذا كان هذا ما يقولونه.”
جاءت العملية الفجرية لتطهير ما أطلق عليه تاويستش سيمون هاريس “مدن الصفيح المؤقتة”، بالقرب من المباني الحكومية في وسط دبلن، وسط تصاعد التوترات بين المملكة المتحدة وأيرلندا بسبب ارتفاع أعداد طالبي اللجوء الذين يدخلون عبر أيرلندا الشمالية.
وتقول أيرلندا إن أكثر من 80 في المائة من طالبي اللجوء يعبرون الحدود الأيرلندية التي ناضلت دبلن بشدة لإبقائها غير مرئية وخالية من التفتيش بعد خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي. ولم تقدم أي بيانات، قائلة إن الرقم يستند إلى تقييم الخبراء المسؤولين.
وتصر الحكومة على أن الاتفاق مع لندن اعتبارًا من عام 2020 سيسمح لها بإعادة هؤلاء الأشخاص إلى المملكة المتحدة، وتتوقع أن تحترم لندن الاتفاقية.
لكن رئيس الوزراء ريشي سوناك قال إنه “غير مهتم” بإعادة طالبي اللجوء من الاتحاد الأوروبي عبر أيرلندا لأن فرنسا رفضت قبول عمليات الإعادة من المملكة المتحدة.
وأدى مشهد الأرصفة المحيطة بمكتب الحماية الدولية الأيرلندي الذي اصطفت فيه الخيام لعدة أشهر إلى إحراج الحكومة في دولة عانت من الهجرة الجماعية في الماضي ولكنها تغيرت بسبب الهجرة. واحد من كل خمسة مقيمين قانونيين اليوم ولد في الخارج.
وقد توسع المخيم في الأسابيع الأخيرة، حيث اصطف على طول الطريق الرئيسي والأزقة المحيطة به. أخبرت أيرلندا طالبي اللجوء لعدة أشهر أنها لا تستطيع استيعاب سوى العائلات. واضطر الرجال غير المتزوجين – الذين بلغ عددهم 1839 حتى يوم الثلاثاء – إلى النوم في ظروف قاسية. معظم طالبي اللجوء هم من نيجيريا.
تضاعف صافي الهجرة في أيرلندا بأكثر من ثلاثة أضعاف منذ عام 2021 ووصل إلى 77600 في العام المنتهي في أبريل 2023 – وهو ثاني أعلى مستوى منذ عام 1951 والأعلى منذ عام 2007 – حيث تتصارع الحكومات في جميع أنحاء أوروبا مع سياسات التعامل مع تدفقات المهاجرين من البلدان الفقيرة.
وفي موقع المخيم، أُغلقت الشوارع بينما تحرك الحفارون لإزالة الخيام الفارغة، بإرشاد من الشرطة والمسؤولين والعمال الذين يرتدون معاطف بيضاء.
قام الرجال الذين أخلوا الخيام بجمع حقائبهم ووضع ممتلكاتهم في أكياس القمامة. وقام عمال نظافة الشوارع بإزالة المخلفات بما في ذلك الأكياس البلاستيكية وأغلفة المواد الغذائية والورق في عملية استمرت ثلاث ساعات. ولم تقدم الحكومة أي تفاصيل عن المكان الذي سيتم نقل الرجال إليه.
وكان بعض أولئك الذين عبروا الحدود الأيرلندية يشعرون بالقلق إزاء خطط سوناك لإرسال طالبي اللجوء إلى رواندا بموجب تشريع جديد مثير للجدل.
وقال محمد، الذي قال إنه هاجر بعد نزاع عنيف على الملكية أدى إلى دخول شقيقه إلى المستشفى: “لقد جئت من أفريقيا”. “أريد أن أذهب إلى أوروبا.”
وقال كيفين بيرن، رئيس جمعية المقيمين الأساسيين في جنوب جورجيا، إن الوضع في مدينة الخيام أصبح “لا يطاق على نحو متزايد”. وقال إن المئات من السكان تأثروا، وشهدت إحدى الشركات انخفاضًا كبيرًا في التجارة لدرجة أنها كانت معرضة لخطر التوقف عن العمل ما لم تتم إزالة الخيام.
وأشاد بهاريس “لتوليها زمام الأمور”، مضيفًا: “لا يمكنك إسقاط الكثير من الأشخاص في الشارع والرحيل – هذا ليس هو الحل”.
وقال أحد السكان المحليين، ستان أوبراين، 66 عاماً، “بئس المصير”، مضيفاً أن مدينة الخيام جعلت الناس يشعرون بعدم الأمان. “لكنهم سيعودون”
وكانت الحكومة قد قامت بتطهير المنطقة من قبل، وكان آخرها قبل عطلة عيد القديس باتريك في مارس/آذار، لتعود الخيام للظهور مرة أخرى.
وقال بير سامي كوبيشوفسكي، 50 عاماً، وهو ناشط سياسي تركي موجود في أيرلندا منذ ثلاث سنوات، إنه لم يتحرك ومن المتوقع الآن أن يتم القبض عليه.
وقال روسين ماكالير، الناشط في منظمة الحقوق الاجتماعية في أيرلندا، وهي مجموعة توزع الخيام وتقدم مساعدات أخرى: “كان أحد الرجال يراسلني اليوم وهو يبكي (بعد إخراجه من خيمته).” تم نقل الرجل مرة واحدة من قبل لكنه عاد إلى مكانه لأن المرافق في الموقع الذي تم نقله إليه كانت سيئة.
“إنه لا يريد أن يكون هناك. قالت: “إنهم معزولون عن كل أشكال الدعم الاجتماعي”.
وتعهد هاريس يوم الثلاثاء “بالتأكد من تطبيق قوانين الأرض” وقال إن عودة الخيام “غير مسموح لها أن تتكرر مرة أخرى”.
