افتح ملخص المحرر مجانًا
رولا خلف، محررة الفايننشال تايمز، تختار قصصها المفضلة في هذه النشرة الأسبوعية.
حثت جانيت يلين الاتحاد الأوروبي على الانضمام إلى الجهود الأمريكية الرامية إلى تضييق الخناق على صادرات التكنولوجيا الخضراء في بكين، محذرة من أن وفرة السلع الصينية الرخيصة يمكن أن تهدد بقاء المصانع في جميع أنحاء العالم.
قال وزير الخزانة الأمريكي في خطاب ألقاه في ألمانيا يوم الثلاثاء، إنه يتعين على الولايات المتحدة وحلفائها الغربيين الرد “بطريقة موحدة” على القوة الصناعية المتنامية في الصين أو تعريض صناعاتهم للخطر.
ورفضت يلين أيضًا انتقادات الحلفاء الأوروبيين بأن الإعفاءات الضريبية الشاملة التي قدمتها الولايات المتحدة والدعم للتصنيع الأخضر يمثل “تحولًا نحو الحمائية الأمريكية”.
وكان وزير الخزانة يتحدث بعد أسبوع واحد فقط من قيام البيت الأبيض برفع الرسوم الجمركية بشكل حاد على صادرات التكنولوجيا النظيفة الصينية إلى الولايات المتحدة، في خطوة لحماية الصناعة في ولايات مثل بنسلفانيا وميشيغان، حيث يغازل الرئيس جو بايدن والجمهوري دونالد ترامب العمال ذوي الياقات الزرقاء. الأصوات في الانتخابات الرئاسية المقررة في نوفمبر المقبل.
وقالت إن زيادات الرسوم الجمركية، التي شملت مضاعفة السعر على السيارات الكهربائية الصينية أربع مرات إلى 100 في المائة، كانت “خطوات استراتيجية ومستهدفة”.
ويأتي خطاب يلين في فرانكفورت، أمام جمهور يضم وزير المالية الألماني كريستيان ليندنر، في الوقت الذي تسعى فيه أوروبا إلى إيجاد حل وسط وسط تفاقم التوترات التجارية بين واشنطن وبكين.
وقالت رئيسة المفوضية الأوروبية أورسولا فون دير لاين بالفعل إنها لن تنضم إلى الولايات المتحدة في فرض الرسوم، مضيفة أن بروكسل ستتخذ نهجا مختلفا تجاه “التعريفات الشاملة” التي تفرضها واشنطن.
وقالت لصحيفة فايننشال تايمز يوم الثلاثاء قبل تصريحات يلين: “نريد المنافسة، ونريد التجارة معًا، ولكننا نريد أن تكون عادلة ووفقًا للقواعد”.
رداً على إعلان بايدن عن زيادة الرسوم الجمركية الأمريكية الأسبوع الماضي، قال المستشار الألماني أولاف شولتز إن العلامات التجارية الغربية كانت مسؤولة عن “ما لا يقل عن 50 في المائة من واردات السيارات الكهربائية من الصين”. وأضاف رئيس الوزراء السويدي أولف كريسترسون أن البدء في تفكيك التجارة العالمية “فكرة سيئة”.
وعلى النقيض من واشنطن، حاولت بروكسل، التي تصدر حصة أكبر من سلعها إلى الصين، معالجة طوفان الألواح الشمسية الصينية الرخيصة وتوربينات الرياح والمركبات الكهربائية من خلال التحقيقات والتقارير التي تقول إنها تتماشى مع قواعد منظمة التجارة العالمية. .
ومع ذلك، ردد شولتز وفون دير لاين والرئيس الفرنسي إيمانويل ماكرون تحذيرات يلين لبكين – التي صدرت خلال زيارتها في أبريل – بأن إعانات التصنيع الوفيرة في الصين تخاطر بتفاقم التوترات الجيوسياسية.
وقالت يلين يوم الثلاثاء: “السياسة الصناعية للصين قد تبدو بعيدة المنال ونحن نجلس هنا في هذه القاعة، ولكن إذا لم نرد بشكل استراتيجي وبطريقة موحدة، فإن جدوى الشركات في بلدينا وفي جميع أنحاء العالم يمكن أن تتعرض للخطر”. في مدرسة فرانكفورت.
وأضافت: “إن دعم البلدان المنخفضة والمتوسطة الدخل والعمال في جميع أنحاء العالم أمر ضروري لقوة الاقتصاد العالمي”.
ورد وزير الخزانة الأمريكي أيضًا على مزاعم الاتحاد الأوروبي بأن قانون خفض التضخم الذي أصدرته إدارة بايدن قد غذى الاستثمار في التصنيع الأمريكي على حساب أوروبا.
“نحن لا نخلق الفرص في المنزل فقط. وقالت يلين إن التجارة بين الولايات المتحدة والاتحاد الأوروبي في منتجات الطاقة الخضراء تجاوزت ملياري دولار في عام 2022، ويمكن للدول الأوروبية أن تكون رائدة في هذا المجال. “مع زيادة إنتاجنا في الولايات المتحدة، سنعمل على خفض تكاليف تقنيات الطاقة النظيفة على مستوى العالم، مما يعود بالنفع على الناس والاقتصادات في جميع أنحاء العالم.”
وأضافت أنه مع وجود فرص استثمارية تزيد قيمتها عن ثلاثة تريليونات دولار سنويا من الآن وحتى عام 2050، فإن التخفيف من تغير المناخ يتوافق مع زيادة أمن الطاقة ودفع النمو الاقتصادي.
وقالت: “بينما نتطلع إلى المستقبل، هناك مجال لمزيد من العمل المشترك والتكاملي الذي من شأنه تعزيز هذه الأهداف الثلاثة”. “إن الجيش الجمهوري الإيرلندي يعمل بشكل جيد، ونحن نرحب بإجراءات مماثلة في جميع أنحاء العالم، بما في ذلك الصفقة الخضراء الأوروبية”.
كما دعت يلين إلى مزيد من التعاون بين الولايات المتحدة والاتحاد الأوروبي بشأن المعادن الحيوية، قائلة إن سلاسل التوريد في كلا المنطقتين “تتركز بشكل مفرط في الصين”، وحول تطور بنوك التنمية المتعددة الأطراف، مثل البنك الدولي، والذكاء الاصطناعي وأشباه الموصلات. .
