قالت عدة وسائل إعلام إيطالية يوم الاثنين 27 مايو إن البابا فرانسيس استخدم مؤخرًا مصطلحًا مهينًا ومبتذلاً عندما تحدث عن المثليين جنسيًا في الكنيسة الكاثوليكية. خلال اجتماع مؤتمر الأساقفة الإيطاليين قبل أسبوع، ورد أن البابا حث الأساقفة على عدم الترحيب علناً بالمثليين جنسياً في المعاهد الدينية، قائلاً إن هناك بالفعل عدداً كبيراً جداً منهم. “الشذوذ”، وذلك بحسب الترجمة الأقرب إلى الكلمة المستخدمة.
لقد استخدم كلمة من لهجة روما، “فروسياجيني”تعتبر باللغة الإيطالية مبتذلة ومهينة تجاه المثليين جنسياً.
“بحسب الأساقفة الذين تم الاتصال بهم” يتكلم كورييري ديلا سيرا, “من الواضح أن البابا السيادي لم يكن على علم بمدى إهانة تصريحاته باللغة الإيطالية”، تكتب الصحيفة الإيطالية الرئيسية على موقعها. “الأمر الأكثر إحراجًا هو أن تصريحاته قوبلت ببعض الضحك المذهل بسبب هذه الزلة” البابا، الذي لغته الأم ليست الإيطالية، “كان واضحا”“، تواصل الصحيفة.
اليومي لا ريبوبليكا يعطي نفس المعلومات، نقلا عن عدة مصادر مؤيدة. وتذكر الصحيفة أن البابا فرانسيس كان دائما يناضل من أجل كنيسة ترحب بالجميع، بغض النظر عن التوجه الجنسي، لكنه أصر خلال هذا اللقاء على حظر الندوات للأشخاص المثليين جنسيا بشكل علني.
وعندما سئل الفاتيكان لم يرد على الفور.
