قبل بدء المحادثة، يخيم رون ريد على جسر في سومز بار، وهو المركز الروحي لقبيلة كاروك. يقترح ” للاستماع إلى النهر. « يعبر مالك الحزين الأزرق السماء، ولكن لا ينبغي للمرء أن يشير إليه، احترامًا للتقاليد الأصلية، ولا ينبغي للمرء تصوير المساحة الخالية حيث تقام الاحتفالات التقليدية. نهر كلاماث مقدس، مثل سمك السلمون، الذي ضمن بقاء السكان الأصليين على قيد الحياة إلى أن قرر المجتمع الحديث بناء السدود هناك لتوصيل الكهرباء للمستوطنين الذين جاءوا ليستقروا عند سفح جبل شاستا، في شمال كاليفورنيا.
ينبع نهر كلاماث، الذي يبلغ طوله 420 كيلومترًا، في سلسلة جبال كاسكيد البركانية في ولاية أوريغون ويصب في المحيط الهادئ، على بعد 500 كيلومتر شمال سان فرانسيسكو. تم بناء السد الأول في عام 1912. وقد سُمي كوبكو، على اسم المشغل، شركة كاليفورنيا أوريغون للطاقة. وتبعتها ثلاث محطات أخرى: كوبكو 2، وجي سي بويل (الموجودة في ولاية أوريغون، والتي سميت على اسم مهندس العمل)، ثم البوابة الحديدية، الأخيرة، والتي يعود تاريخها إلى عام 1962. ومنذ بداية يناير، تم تشغيل محطات الطاقة الكهرومائية الأربع. مسار الدمار. الخزانات فارغة بالفعل، ويجب تفكيك الهياكل قبل فصل الشتاء.
وقد أشاد علماء البيئة في جميع أنحاء البلاد بالحدث. يعد هذا أكبر تفكيك للسد على الإطلاق في الولايات المتحدة. مشروع ترميم النهر غير المسبوق. إنها أيضًا خاتمة لحرب استمرت لأكثر من عشرين عامًا في حوض كلاماث، بين مربي الماشية، وملاك الأراضي، ومحترفي السياحة، وعمال السياحة. “شعوب السلمون”، وهي القبائل الأصلية التي استمرت ثرواتها في التدهور مع ثروات النهر. وللمرة الأولى انتصر الهنود.
“المزارع مقابل الأسماك”
كلمة “النصر” بحد ذاتها تجلب الدموع إلى عيون كينيث برينك، نائب رئيس قبيلة كاروك، إحدى الشعوب الأصلية الخمس على طول مسار النهر (يوروك، كاروك، هوبا، شاستا وكلاماث). لعقود من الزمن، منعت السدود سمك السلمون والرأس الفولاذي وجلكي المحيط الهادئ من الوصول إلى المياه الباردة لروافد كلاماث. لقد ساهمت في تكاثر الطحالب السامة (البكتيريا الزرقاء) التي تترك بقايا زرقاء وخضراء في الشباك بدلاً من الأسماك. بالنسبة للقبائل، تدميرهم هو وعد بالقيامة. انتقاما لمظالم التاريخ. “نحن ننقذ الأسماك، ولكن أيضًا البشر“، يصف كينيث برينك. عندما يختفي السلمون، تختفي ثقافتنا، وأسلوب حياتنا، وإحساسنا بالذات. »
لديك 75.63% من هذه المقالة متبقية للقراءة. والباقي محجوز للمشتركين.
