افتح ملخص المحرر مجانًا
رولا خلف، محررة الفايننشال تايمز، تختار قصصها المفضلة في هذه النشرة الأسبوعية.
أعلن روبرت جينريك، المرشح الأوفر حظا لزعامة المحافظين، أنه يتعين على المملكة المتحدة “إنهاء الهجرة”، محذرا من أن البلاد لا يمكنها المضي قدما لمناقشة قضايا ملحة أخرى مثل الاقتصاد أو الصحة أو التعليم حتى تتم معالجة هذه “القرحة المزمنة”.
وهيمنت قضية الهجرة على سباق زعامة حزب المحافظين حتى الآن، حيث يتنافس جينريك ضد كيمي بادينوش وجيمس كليفرلي وتوم توجندهات ليحل محل ريشي سوناك ويساعد في إعادة بناء الحزب بعد هزيمته التاريخية في الانتخابات في يوليو.
وتحول المؤتمر السنوي للحزب في برمنغهام إلى عرض جمالي للمرشحات الأربعة، اللاتي سيستجوبهن الأعضاء على المسرح الرئيسي خلال اليومين المقبلين، بدءا من بادنوخ وتوغندات يوم الاثنين. وسوف تنتهي يوم الأربعاء مع خطابات رئيسية متتالية من قبل المتنافسين.
وقال جينريك خلال حشد على إفطار الحملة الانتخابية على هامش الحدث إن الاتفاقية الأوروبية لحقوق الإنسان هي قضية “المغادرة أو الموت” بالنسبة للحزب.
وادعى أن الاتفاقية تجعل من “المستحيل” ترحيل الإرهابيين أو إزالة “المجرمين الأجانب الخطرين مثل المغتصبين والقتلة والمتحرشين بالأطفال” من الشوارع البريطانية.
وقال: “هذا أكثر من مجرد “المغادرة أو التعديل”: بصراحة، ليس لحزبنا مستقبل ما لم نتخذ موقفاً ونصلح هذه المشكلة”.
وبعد أن وضع نفسه على يمين الحزب، فهو المرشح الوحيد في السباق الذي تعهد صراحة بالانسحاب من المحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان، في حين تعهد هو وتوغندات بوضع حد أقصى لصافي الهجرة القانونية إلى الداخل.
ومن المرجح أن تجد المواقف المتشددة بشأن الهجرة صدى لدى أعضاء حزب المحافظين الذين سيختارون الفائز الإجمالي. يوم الاثنين، حث أحد مندوبي حزب المحافظين في المؤتمر الرئيسي الحزب على “الاعتذار وعدم تشويه سمعة” إينوك باول، الذي طُرد من المقعد الأمامي لحزب المحافظين بسبب خطابه الشهير “أنهار الدم” ضد الهجرة الداخلية إلى المملكة المتحدة. في عام 1968.
وزعم المندوب، الذي طرح سؤالاً على المنصة الرئيسية، أن خطاب باول كان بعد فوات الأوان “تنبؤًا عادلاً ودقيقًا تمامًا” بشأن ارتكاب المهاجرين إلى بريطانيا “جرائم بشعة” – وحظي بقدر من التصفيق.
وفي وقت سابق من اليوم، قال جينريك إن الهجرة “تستهلك الأكسجين في حياتنا السياسية اليوم”.
قال جينريك، محاطًا بالمؤيدين الذين يرتدون قبعات البيسبول التي تحمل عبارة «نريد بوبي جيه»: «أريد أن أسوي هذه القرحة . . . حتى نتمكن جميعًا في هذا الحزب في بلدنا من الحديث عن كل الأشياء الأخرى التي دفعتني إلى السياسة، وتدفعنا جميعًا إلى الحياة العامة، والبيئة، والتعليم، والخدمات الصحية، والاقتصاد”.
وستشهد المنافسة على زعيمة حزب المحافظين استبعاد النواب لمرشحين آخرين، قبل طرح الثنائي الأخير على الأعضاء في اقتراع عبر الإنترنت، مع إعلان النتيجة في 2 نوفمبر.
وقال رئيس حزب المحافظين، ريتشارد فولر، إنه لن يكون هناك “أي تغيير” في التوقيت، على الرغم من أن ذلك يعني أن الزعيم الجديد لن يكون في منصبه للرد على الميزانية التي قدمتها المستشارة راشيل ريفز في 30 أكتوبر.
