حثت كريستين لاجارد الزعماء السياسيين في أوروبا على التعاون مع دونالد ترامب بشأن التعريفات الجمركية وشراء المزيد من المنتجات المصنوعة في الولايات المتحدة، محذرة من أن الحرب التجارية القاسية تخاطر بالقضاء على النمو الاقتصادي العالمي.
قالت رئيسة البنك المركزي الأوروبي في أول مقابلة لها منذ فوز ترامب بولاية رئاسية ثانية، إن الاتحاد الأوروبي بحاجة “ليس للانتقام، بل للتفاوض” مع الرئيس المنتخب الذي هدد بفرض تعريفة جمركية شاملة تصل إلى 20 في المائة على جميع السلع غير المستوردة. – الواردات الصينية الامريكية .
وحذرت لاجارد أيضًا من أن “الحرب التجارية بشكل عام” “ليست في مصلحة أحد” وستؤدي إلى “انخفاض عالمي في الناتج المحلي الإجمالي”. وفي معرض انتقاده لادعاءات ترامب بأنه قادر على “جعل أمريكا عظيمة مرة أخرى”، قال رئيس البنك المركزي الأوروبي: “كيف يمكنك أن تجعل أمريكا عظيمة مرة أخرى إذا كان الطلب العالمي في انخفاض؟”
وأثار فوز ترامب مخاوف بين الحكومات الوطنية والمسؤولين في بروكسل، الذين يخشون أن تقضي التعريفات الجمركية على الفائض التجاري الكبير للاتحاد الأوروبي مع الولايات المتحدة وتحفز الشركات المصنعة في المنطقة على نقل الإنتاج إلى هناك.
وقالت لاجارد إن أوروبا يجب أن تتعامل مع ولاية ترامب الثانية من خلال “استراتيجية دفتر الشيكات” التي تعرض فيها “شراء أشياء معينة من الولايات المتحدة”، مثل الغاز الطبيعي المسال والمعدات الدفاعية. وقال رئيس البنك المركزي الأوروبي: “هذا سيناريو أفضل من استراتيجية انتقامية خالصة، والتي يمكن أن تؤدي إلى عملية متبادلة حيث لا يكون هناك فائز حقًا”.
ولا تزال المفوضية الأوروبية، التي تدير السياسة التجارية لدول الاتحاد الأوروبي السبعة والعشرين، تدرس كيفية الرد.
وتعد زيادة مشتريات الصادرات الأمريكية، بما في ذلك المنتجات الزراعية، وكذلك الغاز الطبيعي المسال والأسلحة، من بين الخيارات قيد الدراسة، وفقًا للمسؤولين المشاركين في الاستعدادات. ويستعد الاتحاد الأوروبي أيضًا للسماح للشركات الأمريكية بالمشاركة في مبادرات لدعم المشتريات العسكرية المشتركة بأموال دافعي الضرائب في الاتحاد الأوروبي، والتوافق بشكل أوثق مع البيت الأبيض بشأن سياساته التجارية والجيوسياسية تجاه الصين.
وكانت لاجارد صريحة بشكل غير عادي بالنسبة لمحافظ البنك المركزي في التعبير عن رأيها بشأن الرئيس الأمريكي المنتخب، قائلة في وقت سابق من هذا العام إن ولاية ترامب الثانية تشكل “تهديدًا واضحًا” لأوروبا. وقالت لصحيفة “فاينانشيال تايمز” هذا الأسبوع إن هذا التصريح كان “نبوءة”.
وقالت: “انظر فقط إلى المناقشات التي نجريها في العديد من البلدان في أوروبا”.
وقد تجنب نظيرها في بنك الاحتياطي الفيدرالي، جاي باول، بعناية إبداء الرأي بشأن ترامب، على الرغم من تغريداته خلال فترة ولايته الأولى بأن رئيس البنك المركزي الأمريكي ربما كان “عدوًا أكبر” للاقتصاد الأمريكي من الصين.
وقالت لاجارد إن تفكيرها بشأن كيفية التعامل مع ولاية ترامب الثانية قد “تغير قليلاً” على مدار عام 2024، قائلة إنه من مسؤولية أوروبا أيضًا استخدام نتيجة الانتخابات الأمريكية لتحفيز التغييرات التي تشتد الحاجة إليها في الاقتصاد الذي كان يكافح من أجل الحفاظ على الاقتصاد. مع منافسيها.
وقال رئيس البنك المركزي الأوروبي: “الأمر متروك لنا الآن -الأوروبيين- لتحويل موقف التهديد هذا إلى تحدٍ يتعين علينا الرد عليه”. وبينما شككت في المزاعم القائلة بأن أوروبا متورطة في أزمة، فإن الوضع الحالي كان بمثابة “صحوة كبيرة”.
واتفقت لاجارد مع سلفها ماريو دراجي في تشخيصه بأن الاتحاد الأوروبي بحاجة إلى اتخاذ إجراءات جذرية لاستعادة قدرته التنافسية الاقتصادية، بعد أن ناضل من أجل مواكبة الولايات المتحدة على مدى العقود الأخيرة.
“أوروبا متخلفة. وأضافت: “لكنني لا أقول إن أوروبا لا تستطيع اللحاق بالركب”.
ويعتقد الاقتصاديون أن تهديد ترامب بفرض رسوم جمركية كبيرة على الصادرات الصينية إلى الولايات المتحدة قد يدفع الشركات المصنعة في بكين إلى إغراق الأسواق الأوروبية بمنتجاتها، مما يمثل تهديدًا آخر للقدرة التنافسية المحلية.
ومن شأن إغراق المنتجات الرخيصة أن يؤدي إلى تفاقم التوترات بين الاتحاد الأوروبي والصين، أحد شركائه التجاريين الرئيسيين، ويفرض المزيد من الضغوط على منطقة تعاني من الركود الاقتصادي منذ تفشي جائحة كوفيد – 19.
وقال رئيس البنك المركزي الأوروبي إن صناع السياسات بحاجة إلى مراقبة “سيناريو إعادة التوجيه” هذا للسلع الصينية بعناية.
وخلال حملته الانتخابية، هدد الرئيس المنتخب بفرض رسوم جمركية بنسبة 60 في المائة على جميع الواردات الصينية.
ومساء الاثنين، قال ترامب إنه سيفرض ضريبة بنسبة 10% على بكين اعتبارا من أول يوم له في منصبه، ردا على عدم بذل الصين جهدا يذكر لقمع تصنيع المواد المستخدمة لإنتاج الفنتانيل.
وتحدثت لاجارد إلى فايننشال تايمز في وقت سابق يوم الاثنين، قبل تصريحات ترامب.
ودعت أوروبا إلى التوقف عن خطاب حملة ترامب والتركيز على تفاصيل مقترحاته حتى الآن، قائلة إنه من “المثير للاهتمام” أنه اقترح فرض رسوم جمركية تتراوح بين 10 و20 بالمئة على الواردات غير الصينية.
وقالت: “حقيقة أنك طرحت نطاقًا يعني أنك منفتح على المناقشة”، مضيفة أن هذا خلق الفرصة “للجلوس على الطاولة ورؤية كيف يمكننا العمل معًا”.
وبينما قالت لاجارد إنه من السابق لأوانه تقييم آثار التعريفات الجمركية الأمريكية على التضخم في منطقة اليورو، بشكل عام، قالت إنه “إذا كان هناك أي شيء”، فإن التأثير “ربما …”. . . تضخم صافٍ قليلاً على المدى القصير”، مشيراً إلى انخفاض محتمل في النشاط الاقتصادي وتقلبات في أسعار صرف العملات الأجنبية. وأضافت: “لكن يمكنك الجدال في كلا الاتجاهين”. “يعتمد الأمر على ماهية التعريفات، وعلى ماذا يتم تطبيقها وعلى مدى أي فترة زمنية.”
وقالت لاجارد إنه بالنسبة لأوروبا، فإن موقف إدارة ترامب القادمة بشأن التجارة والتعاون عبر الأطلسي كان بمثابة “عامل تسريع لإعادة الضبط التي نحتاجها”.
وخصت بالذكر الفكرة القديمة المتمثلة في إنشاء سوق موحدة لرأس المال في أوروبا – ما يسمى باتحاد أسواق رأس المال – وحثت الاتحاد الأوروبي على “التحرك بسرعة” معها. تم اقتراح هذه الفكرة لأول مرة من قبل لجنة يونكر في عام 2014، ولكن حتى الآن تم تأجيلها بسبب المعارضة الداخلية في العديد من الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي. وقالت لاجارد: “لم أر مثل هذا المستوى من التفاهم والإثارة كما لدينا الآن”.
ودعت إلى نقل الإشراف على أسواق رأس المال من السلطات الوطنية الـ 27 في الاتحاد الأوروبي إلى هيئة الأوراق المالية والأسواق الأوروبية. وقالت لاجارد: “يجب أن يكون لدينا جهة إشرافية واحدة” “تعمل مثل هيئة الأوراق المالية والبورصات”، في إشارة إلى هيئة مراقبة أسواق رأس المال الأمريكية.
وردا على سؤال حول وجهة النظر القائلة بأن الاقتصاد الأوروبي عفا عليه الزمن ومتحجر لدرجة أن القارة تتحول إلى “متحف”، قالت لاجارد مازحة: “إنه متحف جذاب للغاية إذا سألتني”.
وأشارت إلى “كمية هائلة من الابتكار” في جميع أنحاء القارة، وضربت قطاع الزراعة الهولندي كمثال: “هل تعلم أن هولندا هي ثاني أكبر مصدر للمنتجات الزراعية في العالم؟ انظروا إلى حجم البلاد!
وعندما واجهت انتقادات شائعة مفادها أن الطماطم الهولندية تفتقر إلى المذاق، أجابت: “لكنك تأكلها”.
شارك في التغطية هنري فوي في بروكسل
