في زنزانته في السجن، فقد أرتيوم قمردين الإلهام. ولكن لا قوة للكتابة. هذا الفنان والناشط المعارض لكرملين فلاديمير بوتين وحزبه “عملية عسكرية خاصة” في أوكرانيا، أرسلت رسالة إلى عالم. نص طويل موقع “شاعر مظلوم”. تمت مقاضاته ل “يدعو إلى أعمال تهدد الأمن القومي” بعد أن أعلن علنًا عن آياته المناهضة للكرملين والمناهضة للحرب في موسكو، حُكم على أرتيوم كاماردين، في 28 ديسمبر 2023، بالسجن سبع سنوات.
وبعد مرور عام تقريبًا، قامت المحاكم للتو بنقله من مركز الاحتجاز السابق للمحاكمة من موسكو إلى المستعمرة الجزائية رقم 2 في بوكروف، على بعد حوالي مائة كيلومتر جنوب العاصمة. قبل أيام قليلة، تناول أرتيوم كاماردين، 34 عامًا، قلمه: “الشعر ليس جريمة. والحب أقوى من القمع. الشاعر في روسيا أكثر من مجرد شاعر. »
وباسم هذا المبدأ، قرر أرتيوم كاماردين، في 25 سبتمبر 2022، بعد صدور مرسوم الكرملين بشأن التعبئة العسكرية للجبهة الأوكرانية، وضع القلم على الورق. وعند أسفل تمثال الشاعر فلاديمير ماياكوفسكي (1893-1930)، في ساحة بقلب موسكو ومكان اللقاءات السياسية الشعرية منذ العقود السوفييتية، جاء ليطلق أبياته الغاضبة: “اقتلني، رجل الميليشيا. » قصيدة متمردة ضد قوى النظام، وضد ذلك أبعد من ذلك “سيلوفيكي”هؤلاء الرجال من الأجهزة الأمنية الذين استولوا على السلطة خلال ما يقرب من ربع قرن من حكم فلاديمير بوتين. أرتيوم قمر الدين يدينهم “الذراع العقابية”، يتهمهم“بعد أن ذاقت الدم بالفعل”، يثير “المقابر المشتركة” في أوكرانيا. ويستهدف رئيس الكرملين: “سيكون رئيسك سعيدًا جدًا بك. مزقني إلى أشلاء! »
“اختر أن تجعل مثالا”
وبعد أربع وعشرين ساعة ـ وبضعة تهديدات بالقتل على شبكة الإنترنت ـ رأى رجال ملثمون من قوات النخبة باب شقة الشاعر بمطحنة. لقد اعتقلوه بوحشية. أُجبر أرتيوم كاماردين على تقديم اعتذار مصور، وهي ممارسة أصبحت روتينية منذ الحرب في الشيشان في منتصف التسعينيات، ويُزعم أنه تعرض للاغتصاب باستخدام الدمبل في مقر لجنة التحقيق.
“لقد ولدت في روسيا الحرة. هذه الدولة لم تعد موجودة، وقد دمرها وأكلها وحش يطلق على نفسه اسم روسيا.، لديه “يكتب أرتيوم كاماردين من زنزانته الرطبة التي تبلغ مساحتها 8 أمتار مربعة في موسكو، حيث يتقاسمها مع اثنين من المدانين الآخرين بتهمة “التطرف”. يشرح جوهر شعره. “لقد شكلت نفسي كشخص في روسيا الحرة والديمقراطية. إذا نظرنا إلى الماضي، فإن القاسم المشترك بين فني هو التفكير في عملية تحول وطني إلى دكتاتورية فاشية، وفي الوعي باستحالة إيقاف هذه العملية. » يعلن حبه للحريات “طبيعي وضروري كالتنفس، كتقبيل من تحب…”. وفي الختام: “فني يدور حول الشعر والحركة. »
لديك 55.44% من هذه المقالة متبقية للقراءة. والباقي محجوز للمشتركين.
