فتح Digest محرر مجانًا
تختار رولا خالاف ، محررة FT ، قصصها المفضلة في هذه النشرة الإخبارية الأسبوعية.
فاز جيري آدمز ، الزعيم السابق لحزب شين فين في أيرلندا ، بدعوى تشهير رفيعة المستوى ضد بي بي سي في المحكمة العليا في دبلن بعد أن حثت المذيع على سمعته كصانع سلام.
منحت هيئة المحلفين في القضية التي استمرت لمدة شهر يوم الجمعة آدمز ، 76 ، 100000 يورو كتعويضات من المذيع البريطاني على مقال وثائقي لعام 2016 وعلى الإنترنت الذي كان يعاقب على مقتل دينيس دونالدسون ، وكيل MI5 البريطاني ، في عام 2006.
سعى آدمز إلى أضرار قدرها 200000 يورو ونكرت جميع المشاركة.
لقد كان انتصارًا مذهلاً للجمهوري المخضرم ، الذي نفى دائمًا أن يكون عضوًا في الجيش الجمهوري الايرلندي ، الذي حارب لإنهاء الحكم البريطاني في أيرلندا الشمالية خلال المشاكل التي استمرت ثلاثة عقود ، وضربة لبي بي سي.
وقال آدمز للصحفيين خارج المحكمة “إن أخذ هذه القضية يتعلق بوضع الأخلاق في شركة البث البريطانية”.
وأضاف: “دافعي الترخيص سيدفعون ثمن هذا”.
ساعد آدمز ، رئيس Sinn Féin من عام 1983 إلى عام 2018 ، في جلب الجمهوريين إلى اتفاقية الجمعة العظيمة محادثات السلام التي أنهت المشاكل في عام 1998 ولا تزال شخصية محترمة للغاية في الحركة الجمهورية.
لكنه تم انتقاده على نطاق واسع بسبب قربه من الجيش الجمهوري الايرلندي ، بما في ذلك حمل توابيت من القوات شبه العسكرية في جنازاتهم.
“لقد شعرنا بخيبة أمل من هذا الحكم” ، آدم سميث ، مدير بي بي سي الشمالية أيرلندا ، التي بثت البرنامج ، مضيفًا أن الحكم “يمكن أن يعيق حرية التعبير”.
وأضاف: “لم نرغب في المجيء إلى المحكمة ، لكن كان من المهم أن ندافع عن الصحافة الخاصة بنا ونحن نقف إلى هذا القرار”.
وقال إن المذيع سوف يدرس الحكم بعناية. لم يكن من الواضح على الفور ما إذا كان ذلك سيستأنف-وهو أمر من شأنه أن يزيد من تكاليف الماء بالفعل ، من المتوقع أن يصل إلى حوالي 3 ملايين جنيه إسترليني إلى 5 مللي جنيه إسترليني. وقال سميث إن بي بي سي لديها تأمين وقدمت أحكامًا للمطالبات القانونية.
جادل بي بي سي بأنه لا يؤيد الادعاءات التي تم بثها في الأضواء البرنامج والمقال المرافق عبر الإنترنت ، لكنه قال إن إدراجهم كان عادلًا ومعقولًا عن مسألة مصلحة عامة.
وقد طلب السيد القاضي ألكساندر أوينز ، القاضي الرئيسي ، من هيئة المحلفين النظر في ما إذا كان البرنامج والمقال يعني أن آدمز قد فرضوا واعتدوا على قتل دونالدسون.
أخبر غريغوري كامبل ، النائب من الحزب النقابي الديمقراطي المؤيد لوكالة الولايات المتحدة ، إذاعة بي بي سي أولستر بعد الحكم بأنه “سلسلة كاملة من الأشخاص الذين كانوا أعضاء سابقين في الجيش الجمهوري الايرلندي الذين ادعوا في السجل والقيام بأنهم خدموا في الجيش الجمهوري الايرلندي المريح مع جيري آدمز. هل هم جميعهم؟”
وقال آدمز ، الذي كان يرتدي وشاحًا فلسطينيًا لمجلس الكيفايه تحت دعوىه ، للصحفيين إنه يعتقد أنه كان “تدخلًا سياسيًا مباشرًا في القضية” ، مما أدى إلى أوجه التماثل مع تعهد رئيس الوزراء السير كير ستارمر بمنع سداد تعويضات له ولأشخاص آخرين متدربين في السبعينيات.
لم يقدم أي دليل يدعم ادعائه ، لكنه أصر على “كان يمكن حل هذا منذ زمن طويل”.
لم يتناول متحدث باسم حكومة المملكة المتحدة على الفور مطالبة آدمز بالتدخل الحكومي في القضية.
وقال آدمز أيضًا إن بي بي سي كان “خارج المزامنة” مع اتفاق الجمعة العظيمة و “لم يسبق له مثيل إلى ما نحن فيه في هذه الجزيرة”.
وصف آدمز ، الذي كان عضواً في برلمان ديل في أيرلندا عندما تم بث البرنامج ، الادعاءات التي بثتها بي بي سي بأنها “تشويه خطير” وقال في بداية المحاكمة إنه سيعطي أي جائزة “لأسباب جيدة”.
وقالت هيئة الإذاعة البريطانية ، التي قالت إن الادعاء تم تأكيده من قبل مصادر مختلفة ، إن القضية كانت بمثابة محاولة “ساخر” “لغسل” سمعته.
تم العثور على دونالدسون قتل في كوخ في مقاطعة دونيجال في جمهورية أيرلندا في عام 2006 بعد تعرضه لوكيل MI5 ومخبر لشرطة أيرلندا الشمالية.
وقال المنشق الحقيقي الجيش الجمهوري الايرلندي في عام 2009 إنه قتله ولكن الأضواء البرنامج ، بناءً على مصادر ، زعم أن القتل كان عمل الجيش الجمهوري الايرلندي المؤقت.
