افتح ملخص المحرر مجانًا
رولا خلف، محررة الفايننشال تايمز، تختار قصصها المفضلة في هذه النشرة الأسبوعية.
جرد الملك تشارلز شقيقه أندرو من لقب الأمير وطلب منه مغادرة قصره في وندسور فيما وصفه قصر باكنغهام بـ “اللوم” بعد الجدل حول علاقته مع مرتكب الجرائم الجنسية الراحل جيفري إبستين.
ويمثل بيان القصر بشأن القرار، الذي صدر يوم الخميس، تغييرا حادا في لهجته عن بيانه الأخير بشأن أندرو، والذي سمح له فيه بالاحتفاظ بلقب الأمير وتأجيره للنزل الملكي المكون من 30 غرفة.
وقال شخص مقرب من القصر إنه من الواضح أنه بينما استمر أندرو في إنكار الاتهامات الموجهة إليه، كانت هناك “زلات خطيرة في الحكم” من جانبه.
وقال البيان إن الأمير السابق سيُعرف الآن باسم أندرو ماونتباتن وندسور، وسيفقد رسميًا ألقابه بما في ذلك دوق يورك، والتي كان قد توقف عن استخدامها طوعًا في السابق.
يأتي هذا الإعلان بعد ما يقرب من أسبوعين من الجدل حول ما إذا كان ينبغي أن يستمر أندرو في لقب الأمير والاحتفاظ بحق العيش في رويال لودج، حيث يعيش بدون إيجار منذ عام 2003 بعد دفع مبلغ أولي قدره 8.5 مليون جنيه إسترليني كرسوم مقدمة ورسوم التجديد.
وتأتي خسارة الألقاب والمنزل بعد نشر مذكرات بعد وفاتها، وصفت فيها فيرجينيا جيوفري، التي قالت إنها التقت بأندرو من خلال إبستين، كيف كان أندرو يعتقد أن ممارسة الجنس معها هو “حقه الطبيعي”. وقالت إنهما مارسا الجنس لأول مرة عندما كان عمرها 17 عاما فقط. وتوفيت جوفري منتحرة في أبريل/نيسان.
وتسببت هذه القضية في إحراج كبير للملك تشارلز، الذي أصبح ملكا بعد وفاة الملكة إليزابيث الثانية في سبتمبر 2022.
ويتناقض إعلان الخميس مع البيان السابق لقصر باكنغهام، الذي صدر باسم أندرو وأصر على أنه يتخلى طوعا عن بعض ألقابه من منطلق الشعور بالواجب.
وجاء في البيان الأخير: “لقد بدأ جلالة الملك اليوم عملية رسمية لإزالة أسلوب وألقاب وأوسمة الأمير أندرو”.
كما أوضحت أيضًا عدم موافقة العائلة المالكة على سلوك أندرو، على الرغم من أنها أشارت إلى أن أندرو نفى ارتكاب أي مخالفات.
وفيما يتعلق بـ Royal Lodge، قالت إن عقد إيجار أندرو للقصر قد وفر له الحماية القانونية لمواصلة الإقامة. لكنها أضافت: “لقد تم الآن تقديم إشعار رسمي للتنازل عن عقد الإيجار وسينتقل إلى سكن خاص بديل.
“تعتبر هذه التوبيخات ضرورية، على الرغم من استمراره في إنكار الاتهامات الموجهة إليه”.
واختتم البيان: “يود أصحاب الجلالة أن يوضحوا أن أفكارهم وتعاطفهم الشديد كانت وستظل مع الضحايا والناجين من أي وجميع أشكال الانتهاكات”.
نفى أندرو باستمرار حتى أنه التقى بجيوفري.
وأشار شخص مقرب من القصر إلى أن الأمير السابق سينتقل الآن إلى عقار خاص في عقار ساندرينجهام الخاص بالملك في نورفولك. كما أوضحت أن قرار إزالة الألقاب اتخذه الملك بالتشاور مع الحكومة.
لإزالة الألقاب، سيرسل الملك أوامر ملكية إلى اللورد المستشار يطلب منه تعديل قائمة النبلاء. سيتم تجريد أندرو من ألقاب دوق يورك وإيرل إينفيرنيس وبارون كيليلي، بالإضافة إلى العديد من الأوسمة. وكانت هذه العملية مفضلة على المسار التشريعي الذي كان سيستغرق وقتا برلمانيا.
وكان قصر باكنغهام قد جادل في السابق بأن أندرو حصل على لقب الأمير تلقائيًا بحكم كونه ابنًا لملك، وأنه لا يمكن إزالة اللقب إلا بموجب قانون صادر عن البرلمان.
كتبت لجنة الحسابات العامة بمجلس العموم هذا الأسبوع إلى شركة Crown Estate، مالكة فندق Royal Lodge، تطالب فيها بمزيد من التفاصيل حول كيفية حصول أندرو على عقد إيجار العقار لمدة 75 عامًا.
وبموجب شروط عقد الإيجار، كان من المقرر أن يُسدد أندرو حوالي 500 ألف جنيه إسترليني كتكاليف تجديد في حالة إنهاء عقد الإيجار قبل أغسطس 2028. ولا يزال من غير الواضح ما إذا كان سيتلقى هذا المبلغ بعد الإنهاء، على الرغم من أن القصر أشار إلى أن تكاليف الأعمال العلاجية على العقار قد تقلل من المستحق.
وقالت عائلة جوفري في بيان إنها “أسقطت أميرا بريطانيا بصدقها وشجاعتها غير العادية”.
ولم يرد مستشار العلاقات العامة الذي يعمل لدى أندرو على طلب التعليق.
