اتُهمت هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) بتحريف تعليقات لدونالد ترامب في فيلم وثائقي في مجلتها الإخبارية الرئيسية “بانوراما”، تم بثه في أكتوبر 2024، قبل أسبوع من الانتخابات الرئاسية الأمريكية. والإثنين 10 نوفمبر قدم رئيس القناة البريطانية اعتذارات المجموعة: “نحن ندرك أن الطريقة التي تم بها تحرير الخطاب أعطت انطباعًا بوجود دعوة مباشرة إلى أعمال العنف. تود بي بي سي الاعتذار عن هذا الخطأ في الحكم “.كتب سمير شاه في رسالة وجهها إلى رئيسة لجنة الثقافة والإعلام البرلمانية كارولين دينيناج.
واتهمت الشركة العملاقة في مجال السمعي البصري البريطاني بأنها عرضت مونتاجا لتصريحات دونالد ترامب التي أدلى بها في أوقات مختلفة خلال خطاب يعود تاريخه إلى 6 يناير 2021، وهو يوم الهجوم على مبنى الكابيتول في واشنطن. ويعطي المونتاج الانطباع بأن الرئيس الجمهوري المنتهية ولايته يشجع أنصاره على السير نحو مقر الكونجرس “ضرب مثل الجحيم”.
وبعد عدة أيام من الجدل، استقال مديرها الإداري، تيم ديفي، ورئيسة قناة بي بي سي نيوز الإخبارية التابعة للمجموعة، ديبورا تورنيس، يوم الأحد. وكانت كارولين دينيناج قد قالت في وقت سابق إن بي بي سي يجب أن تفعل ذلك “الإجابة على الأسئلة الجادة حول معايير التحرير وكيفية تعامل الإدارة مع القضايا”.
وفي رسالته المنشورة يوم الاثنين، وعد سمير شاه أيضًا بذلك “لتقوية” مراقبة الالتزام بقواعد التحرير داخل المجموعة.
دونالد ترامب يهدد باتخاذ إجراءات قانونية
بينما اتصل دونالد ترامب بصحفيي بي بي سي “فاسد” و “غير شريفة” وقال المتحدث باسم رئيس الوزراء كير ستارمر، على شبكة الحقيقة الاجتماعية الخاصة به، يوم الاثنين، إن الحكومة البريطانية “يدعم هيئة بي بي سي قوية ومستقلة”. “لدى بي بي سي دور حيوي في عصر المعلومات المضللة”وأضاف المتحدث الرسمي، مشددا أيضا على أنه يجب على المؤسسة ”الحفاظ على جودة عالية“ و “صحح أخطائك بسرعة”. كما طمأن رئيس بي بي سي نيوز المستقيل مرة أخرى يوم الاثنين بأنه لا يوجد شيء “لا يوجد تحيز مؤسسي” على القناة، في أصل البرنامج المتهم.
من جانبه، هدد دونالد ترامب هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) باتخاذ إجراءات قانونية عبر رسالة نشرت على الموقع الإخباري للجماعة. وأعلن متحدث باسم المجموعة لوكالة فرانس برس، الاثنين، أن المجموعة السمعية والبصرية العامة ستفعل ذلك “مراجعة الرسالة والرد عليها مباشرة في الوقت المناسب”.
وانتقدت الطبقة السياسية بالإجماع تقريبا هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) لإدارتها هذه القضية، وهو الأمر الأكثر صعوبة حيث يتعين على المجموعة السمعية والبصرية إعادة التفاوض على عقد مهمتها الجديد لمدة عشر سنوات مع الحكومة بحلول نهاية عام 2027. كما استنكر زعيم المعارضة المحافظة، كيمي بادينوش، الأمر. “قائمة من الإخفاقات الخطيرة”.
وتستمد هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) جزءا كبيرا من مواردها من رسوم الترخيص السنوية (174.50 جنيه استرليني، أو 198 يورو) التي تدفعها 22.8 مليون أسرة، أو 3.8 مليار جنيه استرليني.
وقال سمير شاه إنه يأمل أن يكون المدير العام المستقبلي للمجموعة، الذي قد يستغرق تعيينه عدة أشهر، “سيشكل بشكل إيجابي” عقد المهمة القادمة.
دعا زعيم الحزب الديمقراطي الليبرالي (وسط)، إد ديفي، رئيس الوزراء إلى الدفاع عن هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) ضد دونالد ترامب والمجال المحافظ. “من السهل أن نرى لماذا يريد ترامب تدمير المصدر الأول للمعلومات في العالم”.، حذر على X.
سمعة بي بي سي في الصدق “تلطخت الآن”
سمعة بي بي سي في الصدق، وهي “صورة علامتها التجارية في العالم (…) أصبحت الآن مشوهة »وقالت كارين فاولر وات، رئيسة قسم الصحافة في جامعة سيتي سانت جورج في لندن، لوكالة فرانس برس. وفقا لها، هذا “زلزال” للمجموعة العامة النتائج من أ “هجوم من اليمين”على خلفية شبهات انقسامات داخل إدارتها، ولو “لا ينبغي أن ينظر إلى هذا على أنه عذر”.
التلغراف أصبحت على علم بمذكرة داخلية كتبها المستشار المستقل السابق للجنة معايير التحرير في بي بي سي، مايكل بريسكوت، أشار فيها إلى حدوث أخطاء أثناء التحرير. ويقول إن المسؤولين التنفيذيين عن معايير التحرير في المجموعة، الذين أثار معهم هذه القضية، نفوا أي انتهاك للقواعد.
واتهمت الهيئة المنظمة لوسائل الإعلام هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) في أكتوبر/تشرين الأول الماضي لقيامها بذلك “ينتهك قواعد البث” حول تقرير في غزة كان الراوي الرئيسي فيه، وهو طفل، هو ابن مسؤول كبير في حركة حماس الإسلامية الفلسطينية.
