“لا ينبغي لأي روائي أن يتخلى عن فرصة كتابة رواية جيدة خوفا من السجن”

الروائي والصحفي، المعارض الشديد للتحول القمعي لرجب طيب أردوغان، يوقع الرئيس التركي أحمد ألتان، عن عمر يناهز 75 عامًا، رواية جديدة في شكل بحث محب ومصدوم عن عام 1915 والإبادة الجماعية للأرمن. تم نشره في منتصف نوفمبر في تركيا بواسطة Everest Editions تحت العنوان يا ييل (“تلك السنة”، غير مترجم)، يعد كتابه الأول من نوعه، حيث يتناول، دون تسميته، موضوعًا محظورًا إلى حد كبير في تركيا. مؤلف مشهور في فرنسا، لا سيما لأعماله الرائعة السيدة حياة (Actes Sud، جائزة Femina الأجنبية 2021)، المكتوبة خلف القضبان، سُمح لأحمد ألتان للتو، بعد خمس سنوات في السجن وأربع سنوات من الإقامة الجبرية، بالسفر مرة أخرى.

لقد نشرتم للتو في فرنسا رواية “بوليرو” (Actes Sud، 224 صفحة، 22 يورو، 17 يورو رقمية)، وهي رواية تحكي عن علاقة رومانسية في تركيا المعاصرة في طور التحلل السياسي والأخلاقي. وفي الوقت نفسه، نُشر كتاب في تركيا مخصص للماضي، يستحضر أهوال الحرب والمذبحة التي تعرض لها الأرمن. كيف تمكنت من الحفاظ على هذه الوتيرة؟

لديك 86.47% من هذه المقالة للقراءة. والباقي محجوز للمشتركين.