من الواضح أن التناقض وحشي. في أوائل فبراير، عندما غادرت صوفيا أندروخوفيتش العاصمة الأوكرانية إلى باريس مع ابنتها ماريانا، علمت كييف أن ”أحد أسوأ فصول الشتاء“تشرح. “وكالعادة، يستخدم الروس المناخ لمحاولة إضعافنا. لقد أمضينا عدة أيام بدون كهرباء، ناهيك عن القصف المتواصل…” تشرق الشمس عبر نوافذ المقهى الذي التقينا بها، بلاس دو شاتليه. تبتسم. كل شيء هادئ، ويكاد يكون غريبا بالنسبة لها.
جاء الكاتب والمترجم (سي إس لويس، وجي كيه رولينج، وكازو إيشيجورو، وما إلى ذلك) والصحفي إلى فرنسا للتحضير لنشر الكتاب.أمادوكا. قصة رومانا وعليانا، روايته عن تاريخ أوكرانيا من القرن العشرينه القرن في بداية الحرب الحالية. مقابلات، لقاءات مع الجمهور، جولات… “هناك الكثير من الصداقة حولنا، إنه لمن دواعي سروري أن أكون هناك”“، قالت بهدوء. ولكن ها هي: في كييف اختارت أن تعيش، هي ابنة غاليسيا، المنطقة الواقعة في أقصى غرب أوكرانيا، حيث لا يزال يعيش والدها الكاتب يوري أندروخوفيتش ووالدتها نينا؛ في كييف، التي تحبها والتي لم ترغب في التخلي عنها أبدًا.
لديك 88.26% من هذه المقالة لقراءتها. والباقي محجوز للمشتركين.
