افتح ملخص المحرر مجانًا
رولا خلف، محررة الفايننشال تايمز، تختار قصصها المفضلة في هذه النشرة الأسبوعية.
بدأت أورسولا فون دير لاين حملتها لخمس سنوات أخرى على رأس المفوضية الأوروبية، متعهدة بتحسين القدرات الدفاعية للاتحاد الأوروبي، وتحسين القدرة التنافسية للأعمال، ودفع المزيد من السياسات الخضراء.
وقالت فون دير لاين، في حديثها في برلين يوم الاثنين، إنها اتخذت “قرارًا واعيًا ومدروسًا تمامًا.. . . للترشح لولاية ثانية”.
وقد قاد وزير الدفاع الألماني السابق، الذي كان يعتبر خيارًا غير متوقع عندما اختاره زعماء الاتحاد الأوروبي لأول مرة في عام 2019، الكتلة خلال جائحة فيروس كورونا واندلاع حرب روسيا واسعة النطاق ضد أوكرانيا، مما أدى إلى إجراء إصلاحات شاملة في مجالات الصحة والاقتصاد والطاقة. والسياسات الأمنية.
وقالت إن العالم أصبح “مختلفًا تمامًا” الآن مقارنة بما كان عليه عندما بدأت. “لقد مررنا بالكثير معًا. . . وقالت: “ليس شغفي بأوروبا هو الذي نما في السنوات الخمس الماضية فحسب، بل أيضًا تجربتي في مدى ما يمكن أن تحققه أوروبا لشعبها”، مشيرة إلى كيف تجنب الاتحاد ركود ما بعد الوباء، واستثمر بكثافة في التكنولوجيا الرقمية. والاقتصاد الأخضر مع الحفاظ على الدعم الثابت لأوكرانيا.
وقالت: “لقد حاول (فلاديمير) بوتين أن يركعنا من خلال ابتزازنا بالنفط والغاز الروسي، لكننا تصدينا له”. “لقد تغلبنا معًا على أسوأ أزمة طاقة منذ 40 عامًا، وبالتوازي مع ذلك، قمنا بتوسيع استقلالنا في مجال الطاقة بشكل كبير.
“يجب علينا تكييف قدرتنا التنافسية مع الظروف الجديدة، وتحقيق أهدافنا المناخية جنبًا إلى جنب مع الأعمال التجارية، واستغلال فرص الذكاء الاصطناعي. . . دفع الرقمنة إلى الأمام وتنفيذ اتفاق الهجرة وتوسيع القدرات الدفاعية لأوروبا.
وفي حديثها في مؤتمر ميونيخ الأمني خلال عطلة نهاية الأسبوع، قالت فون دير لاين إنها إذا بقيت في منصبها لولاية ثانية، فإنها ستنشئ منصبًا جديدًا لمفوض الدفاع للإشراف على دعم بروكسل لصناعة الدفاع الأوروبية.
وجاءت هذه التصريحات في أعقاب مقابلة مع صحيفة فايننشال تايمز الأسبوع الماضي حيث دعت إلى مزيد من الدعم المالي لمصنعي الأسلحة الأوروبيين من خلال دعم عقود الإنتاج المشترك والاتفاقيات التي من شأنها ضمان المشتريات طويلة الأجل.
وتهدف الاستراتيجية، المصممة على غرار نهجها في إنتاج لقاحات كوفيد-19 أثناء الوباء، إلى زيادة الإنتاج والكفاءة والدمج في قطاع الدفاع في القارة.
كما كلفت رئيس الوزراء الإيطالي السابق ورئيس البنك المركزي الأوروبي ماريو دراجي بكتابة تقرير عن حالة القدرة التنافسية للاتحاد الأوروبي ومقترحات لتحسينها، كجزء من ترويج للدول الأعضاء بأن ولايتها الثانية ستهدف إلى تحسين وضع الكتلة. الاقتصاد المتعثر من خلال تعزيز سوقها الموحدة.
ويتصدر حزب الشعب الأوروبي الذي ينتمي إلى يمين الوسط استطلاعات الرأي قبل انتخابات البرلمان الأوروبي المقررة في يونيو حزيران، وهي توقعات إذا ترجمت إلى نتائج ستمنحه الحق في اقتراح مرشحه الرئيسي كرئيس للمفوضية المقبلة. وإذا فازت بدعم زعماء الاتحاد الأوروبي، فستحتاج فون دير لاين بعد ذلك إلى الحصول على أغلبية أعضاء البرلمان الجديد لتولي منصبها.
وقال أحد الأشخاص المطلعين على المناقشات حول ترشيحها: “إنها تحظى بدعم الحزب والدول الأعضاء”.
وقال فريدريش ميرز، زعيم حزب الاتحاد الديمقراطي المسيحي الذي تنتمي إليه فون دير لاين، إن السلطة التنفيذية لحزب الاتحاد الديمقراطي المسيحي وافقت بالإجماع على ترشيحها كأفضل مرشحة لحزب الشعب الأوروبي في انتخابات يونيو.
وفي حديثها إلى جانب فون دير لاين في مقر حزب الاتحاد الديمقراطي المسيحي، أشادت ميرز بإنجازاتها. “حقيقة أن أوروبا ظلت متماسكة في السنوات الصعبة (لكوفيد-19)، وأنه كان من الممكن تزويد جميع الدول الأعضاء في الوقت نفسه بالوسائل اللازمة للتغلب على هذا الوباء، كان الفضل في ذلك للمفوضية، (ورئيستها) أورسولا”. قال ميرز: “فون دير لين”.
وبموجب قواعد حزب الشعب الأوروبي، فضلا عن دعم الاتحاد الديمقراطي المسيحي، يجب على المرشح البالغ من العمر 65 عاما أن يحصل أيضا على دعم حزبين وطنيين آخرين، قال المسؤولون إنه من المرجح أن يكونا حزب الديمقراطية الجديدة في اليونان والبرنامج المدني في بولندا.
ومن الممكن بعد ذلك أن يتم تعيينها رسميًا كمرشحة رئيسية رسمية لحزب الشعب الأوروبي في انتخابات يونيو/حزيران في مؤتمر الحزب المقرر انعقاده في السادس والسابع من مارس/آذار في بوخارست.
وسينهي الترشيح تكهنات واسعة النطاق حول طموحاتها لفترة ولاية ثانية بين أوساطها
المسؤولون والدبلوماسيون في الاتحاد الأوروبي، الذين يقول غالبيتهم سراً إنها تتمتع بالدعم السياسي اللازم للبقاء في منصبها.
فيكتور أوربان، رئيس وزراء المجر، هو زعيم الاتحاد الأوروبي الوحيد الذي أشار علناً إلى معارضته لولاية ثانية. وقد أيد زعماء آخرون، بما في ذلك الفنلندي بيتري أوربو والإسباني بيدرو سانشيز – الذي ينحدر من المجموعة الاشتراكية المنافسة – بقاءها في منصبها.
