ابق على اطلاع بالتحديثات المجانية
ببساطة قم بالتسجيل في الحياة والفنون myFT Digest – يتم تسليمه مباشرة إلى صندوق الوارد الخاص بك.
في كوالالمبور، أبقى مستيقظًا حتى الفجر لمشاهدة مباراة في دوري أبطال أوروبا على بعد ثماني مناطق زمنية. تنبض المدينة بالحياة عندما يسجل فريق البرتغال الساحلي هدف الفوز المتأخر ضد فريق إيسلينجتون. إنها بطولة أوروبية، ولكن هنا، في منطقة أكثر تشرذمًا من العالم، أرى للمرة الأولى كيف قد يبدو الأمر كله وكأننا أمة واحدة.
يوجد في جنوب شرق آسيا دول دينها الرئيسي هو الإسلام (إندونيسيا)، والبوذية (تايلاند)، والكاثوليكية (الفلبين). ويتراوح نصيب الفرد في الدخل بين كمبوديا، التي تندرج ضمن فئة الدول “الأقل نمواً” في الأمم المتحدة، إلى سنغافورة، وهي أغنى من السويد. ثم هناك مسألة التجول. استغرقت الرحلة من هانوي إلى كوالالمبور ثلاث ساعات ونصف على متن الطائرة. يمكنك عبور أوروبا – باريس إلى أثينا، على سبيل المثال – في وقت أقل. لذلك، دون مغادرة الدول الأعضاء في رابطة دول جنوب شرق آسيا (آسيان)، أو حتى الدول المتجاورة فقط، أو حتى بلدي الأم ماليزيا، الذي تشكل الأقلية العرقية الصينية فيه ما يقرب من ربع السكان، هناك المزيد من التنوع الذي يمكن للمرء أن يتجول فيه – ثقافيًا وماديًا – من غالواي إلى تالين.
من السهل رؤية بعض الأشياء المتعلقة بالمنزل من بعيد. وسواء تمكنت أوروبا من التوحد ككيان سياسي أم لا، فإن القارة هي، بالمعايير العالمية، دولة. إذا عرفنا أوروبا بأنها الاتحاد الأوروبي بالإضافة إلى بريطانيا ودول الإفتا، فسنجد أن أغلبيتها مسيحية أو ما بعد المسيحية. جميع الولايات تستوفي عتبة البنك الدولي للدخل المرتفع. وجميعها ديمقراطيات، حتى لو كانت واحدة أو اثنتين منها متذبذبة. تعتبر أوقات السفر معجزة للغاية لدرجة أن الأصدقاء في أماكن أخرى يبحثون عنها عبر جوجل للتأكد من أنني لا أمزح.
لقد ظلت الحياة الفنية والفكرية في أوروبا متكاملة لعدة قرون: بوسان في روما، وهاندل في لندن، وبيكيت في باريس. لا يوجد شيء مثل الانفصال، الناشئ عن المسافات الإقليمية ونصوص الكتابة غير المتطابقة، الذي يقول البروفيسور نايل جرين إنه ميز آسيا لآلاف السنين. (ال مختارات لم تتم ترجمة كتب كونفوشيوس إلى بعض اللغات الآسيوية الرئيسية حتى القرن الماضي.)
إن الحديث عن أوروبا كشيء واحد يُنظر إليه على أنه نخبوي، لأن الفيدراليين في بروكسل يفعلون ذلك، ومبتذل لأن سائحي العالم الجديد يفعلون ذلك. دعونا نكبر حول هذا، أليس كذلك؟ وكان من العدل أن نصر على التنوع المجيد الذي تتميز به أوروبا في حين كانت نقطة التناقض هي الولايات المتحدة، بدولة واحدة ذات سيادة، ولغة واحدة تقريباً، وعدد سكان أقل كثيراً. ولكن مع صعود مناطق أخرى، ستشعر أوروبا بأنها صغيرة من ناحية، ومتماثلة تماماً من ناحية أخرى. من هو أكثر ضيق الأفق؟ الشخص الذي لا يستطيع رؤية الاختلافات داخل أوروبا – البروتستانتية والكاثوليكية، البحرية والقارية – أو الشخص الذي يعتقد أن هذه الاختلافات مهمة على نطاق عالمي؟ (أو حتى هندي.) أنا مع الرحالة الأستراليين في هذا الشأن. هناك شيء مثل “زيارة أوروبا”.
إذا نظرنا إلى الوراء، سنجد أن أنصار خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي فهموا أوروبا بشكل خاطئ ــ وكانوا يفهمون أوروبا بشكل أفضل من أي شخص آخر. وهذا خطأ، لأنه على الرغم من تبجحهم بشأن ترك القارة الراكدة إلى العالم الأوسع، فإن وجهة النظر العالمية الحقيقية من شأنها أن تكشف عن أوروبا على حقيقتها: وحدة متماسكة ويمكن التحكم فيها. (آسيان وحدها تضم 660 مليون نسمة).
وفي الوقت نفسه، فإن رؤية واحدة بشأن خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي تعتبر حكيمة. إن الوحدة الأساسية لأوروبا متأصلة إلى حد لا يسمح لها بالاعتماد على الاتحاد الأوروبي. ويعترف برنامج إيراسموس للطلاب، حتى باسمه، والذي يكرم الباحث الهولندي المضطرب منذ خمسة قرون، بأن العالم الأكاديمي القاري ازدهر على مر العصور قبل الاتحاد الأوروبي. استقلت القطار من لندن إلى باريس الأسبوع الماضي وكأنني أعبر مدينة واحدة. ويرجع هذا إلى حد ما إلى السياسة، ولكنه يرجع بشكل أكبر إلى الحقيقة المركزية للحياة الأوروبية: الضغط الجغرافي الهائل للأشخاص والأماكن. قد تكون السوق الموحدة البناء الدولي الأكثر روعة في حياتي. وبدون ذلك، لن تكون هناك رحلات جوية رخيصة، أو بولندا التي تقترب من مستويات دخل الفرد في المملكة المتحدة. ولكن ليس من الضروري أن يكون هناك تجزئة صريحة أيضًا.
إن هذا القرن الرهيب، مع مرور الوقت، سوف يعيد للأوروبيين إحساساً بحجمهم. لا أستطيع أن أقرر ما إذا كانت أوروبا تشبه إلى حد كبير دولة ينبغي لها أن تتحد معها، أو تشبه إلى حد كبير دولة لا تحتاج إلى إزعاجها.
أرسل بريدًا إلكترونيًا إلى جنان janan.ganesh@ft.com
تعرف على أحدث قصصنا أولاً – تابع @FTWeekend على انستغرام و X، والاشتراك في البودكاست لدينا الحياة والفن أينما تستمع
