افتح النشرة الإخبارية لمشاهدة البيت الأبيض مجانًا
دليلك لما تعنيه مدة ترامب الثانية لواشنطن والأعمال والعالم
يقولون مع دونالد ترامب أن الاتهام هو اعتراف. بعد تحذيره خلال حملة 2024 من أن جو بايدن ، ثم كمالا هاريس ، سيؤدي إلى “الحرب العالمية الثالثة” ، فإن ترامب يقدم الآن اختبارًا محفوفًا بالمخاطر لهذا الاقتراح. في بيانه ليلة السبت ، أعلن ترامب ضرباته العسكرية على إيران نجاحًا. وقال إن القنابل الأمريكية التي تخترق القبو قد طمست القدرة النووية الإيرانية. قد يستغرق الأمر بعض الوقت لمعرفة ما إذا كان كل من إيران وإسرائيل – الجهات الفاعلة الرئيسية في عرض أن ترامب لم يكن سيناريو ولكنه سيشارك الآن دور البطولة – في تقييم الرئيس الأمريكي. لكن ترامب يأمل أن يعرضه عرضه الرائع للسلطة في الحرب. هذا ليس قراره بالاتخاذ.
مهما حدث بعد ذلك ، يجدر تذكر كيف وصل ترامب إلى هنا. قبل عشرة أيام ، قام بنيامين نتنياهو بتفاوض المفاوضات النووية لترامب مع إيران مع سلسلة من الإضرابات الصاروخية المدمرة. قال رئيس الوزراء الإسرائيلي إن إيران كانت تقوم بسلاح برنامجها النووي وتشكل تهديدًا وجوديًا. معظم الآخرين ، بما في ذلك مجتمع الاستخبارات الأمريكي ، لا يشاركون تشخيص نتنياهو. بعد أن كان صفقته المرغوبة في خطوة إسرائيل ، ارتبط ترامب بسرعة بنفسه. وطالب بإخلاص إيران غير المشروط وقال إنه يمكن أن يخرج الزعيم الأعلى للنظام ، علي خامنيني ، في أي وقت. لم تخضع إيران لمطالبة ترامب. كان إعلانه الفعلي للحرب ليلة السبت هو النتيجة.
كما أنه يشدد على أنه لا أحد ، بما في ذلك ترامب ، يعرف ما سيحدث بعد ذلك. من السهل بدء حرب ، خاصة إذا كنت تقود أقوى الجيش على وجه الأرض. لكن الحروب تنتهي فقط عندما يستسلم جانب واحد. هذا التحذير القديم حول ضباب الحرب له صلة بشكل خاص بالشرق الأوسط اليوم ، حيث يوجد في كثير من الأحيان أكثر من حزبين متحاربين. يمكن أن يتحول عدو عدوك أيضًا إلى عدوك. بعد أن ألقيت محاضرة من قبل نتنياهو الأصغر سنا ، قال بيل كلينتون لمساعد ، “من هو القوة العظمى هنا؟” كان من المفترض أن يهدف عنوان ترامب الموجز في أعقاب الإضرابات إلى إظهار قيادته للوضع. في الواقع ، كان نتنياهو تملي الأحداث. لكنه حتى لا يستطيع التنبؤ بكيفية استجابة إيران.
مصالح نتنياهو ليست هي نفسها ترامب. لقد أوضح زعيم إسرائيل أنه يريد انهيار النظام في إيران. ترامب يريد إيران من الاستسلام. الأول سوف يترسب من خلال استجابة إيرانية قوية لم تترك ترامب أي خيار سوى التصعيد – وهو احتمال هدده في خطابه. والثاني سوف ينطوي على انتقام إيراني رمزي مكّن ترامب من إعلان المهمة. كيف تتكشف هذا ، والذي يحصل على تشخيص ما إذا كانت تصرفات إيران رمزية أو قاتلة ، تخرج إلى حد كبير من يدي ترامب. هذا يتركه كأقوى ممثل عسكري في الشرق الأوسط ولكن يحتمل أن يكون مجوفًا. القوة تدور حول القدرة على تشكيل الأحداث. ترامب هو سجينهم إلى حد كبير.
مهما حدث ، فقد حدد تفجير ترامب لإيران رئاسته في المنزل وكذلك في الخارج. هذه هي حرب ترامب الآن. إن تقديم إيران سيتردد لصالحه بعدة طرق ؛ حرب كاملة يمكن أن تغرق رئاسته. من بين المفارقات ، تهتف الضربات الإيرانية لترامب من قبل العديد من “Trumpers” الذين كانوا يحذرون بشكل صارخ من نبضات ترامب الاستبدادية. إنهم على استعداد للمخاطرة بفرصة تأجيل السلطة التي ستقدمها الحرب ترامب. ومن المفارقات الأخرى أن حلفاء Maga's Trump ، مثل ستيف بانون ، من بين أكبر المتشككين في هذا الفصل الأخير ، وربما الأكثر دراماتيكية ، في “الحروب إلى الأبد” التي تعهد ترامب لإنهائها.
فقط أحمق يأخذ ترامب في كلمته ، والتي يكسرها بشكل تسلسلي. لكن من الآمن أن نقول إن طموحه في الفوز بجائزة نوبل للسلام من غير المرجح أن يؤتي ثماره. بدون استشارة الكونغرس ، وفي مخالفة محتملة للقانون الدولي ، أخذ ترامب مقامرة مشؤومة. سواء كان قد هضم هذه الحقيقة بالكامل أم لا ، فهو ملتزم الآن برؤية هذا حتى النهاية. سيكون لدى إيران وإسرائيل على الأقل رأي كبير مثل ترامب في تحديد متى وكيف يحدث ذلك.
edward.luce@ft.com
