افتح النشرة الإخبارية لمشاهدة البيت الأبيض مجانًا
دليلك لما تعنيه مدة ترامب الثانية لواشنطن والأعمال والعالم
الكاتب هو محرر مساهم في FT ويكتب النشرة الإخبارية للمخطط
في بعض الأحيان تسبب الصدفة التاريخ.
في الأسبوع الماضي ، فازت الأخبار بأن الاشتراكية الديمقراطية الديمقراطية التي تراجعت عن ذاتي زهران مامداني قد فازت بالانتخابات الديمقراطية للبلدة في مدينة نيويورك ، وهي عاصمة الشؤون المالية العالمية ، كما كان رئيس مجلس إدارة الحزب الشيوعي الصيني لي تشيانغ في خضم عنوانه في اجتماع دافوس الصيفي للمنتدى الاقتصادي العالمي في تيانجين ، الصين. شارك المندوبون عدم تصديقهم ، وليس في ما كانوا يسمعونه من المنصة ، ولكن من الجانب الآخر من العالم.
على الرغم من أنهم تجنبوا أي ذكر لأمريكا ، إلا أن كتاب خطاب لي قد قاموا بتأطير نصه على خلفية الاضطرابات العالمية اليوم وذكرى الأزمة المالية في عام 2008. عندما تجمع الصيف دافوس لأول مرة في دعوة بكين قبل 17 عامًا ، كانت الأخبار الدرامية من نيويورك تهتز العالم. كان وول ستريت يذوب. عندما تكشفت الأزمة ، لعبت الصين فجأة دورًا جديدًا كنقطة استقرار عالمي.
في أعقاب عام 2010 ، كان العالم يميل بشكل لا رجعة فيه نحو الشرق. اليوم ، من الصعب تجنب الانطباع بأنه يميل إلى مزيد من الصين.
التناقض بين الاضطرابات في أمريكا دونالد ترامب ومزاج التقدم الهادئ الذي ينضح به بكين هو المذهل في كل من الأسلوب والمواد.
يتحدث كل من CCP والمؤسسة السياسية الأمريكية بشكل معتاد بعبارات عالية حول مصائر دولهم. ولكن في حين أصر لي بهدوء على منطق التاريخ وعملية العولمة التي لا تقهر ، نقلاً عن شخصيات النمو إلى نقطة عشرية ومقاطعة تدفقه لتوضيح وحدات العملة التي كان يشير فيها إلى صادرات الصين ، فإن السياسة الأمريكية في حالة من الهذيان.
في حين أن ترامب ندد مامداني باعتباره “جنون شيوعي بنسبة 100 ٪” ، إلا أن الأوصياء على المنطق السليم في الوسط كان أفضل ، حيث أعلن أحد البانخاندروم الديمقراطي أن سياسة تجميد الإيجارات لمدة عام على حوالي مليون شقة منظمة في نيويورك كانت أفضل قليلاً من القصف.
لا يمكن للمرء أن يساعد في التساؤل عن كيفية شعور سكان طهران أو غزة ، أو تل أبيف في هذا الشأن ، حيال هذه المقارنة. وفي الوقت نفسه ، يتم إجراء نقاش في الكونغرس حول توقيع ترامب “مشروع قانون كبير وجميل” بألوان أكثر حمامًا. بالنسبة لستيفن ميلر ، أتباع ترامب والمستشار القومي ، فإن المليارات الإضافية للجليد هي مسألة بقاء الحضارة الغربية.
أما بالنسبة للصين ، فإنه يواجه بلا شك تحديات اقتصادية كبيرة. لقد تباطأ النمو وبطالة الشباب في أرقام مزدوجة. في عام 2020-21 ، أوقفت بكين عمدا عملية التحضر وتراكم الممتلكات الخاصة في التاريخ ، مما أعطى المزيد من الائتمان لمطوريها الخاص الأكثر تضخمًا. مما لا يثير الدهشة أن الركود العقاري الذي تلا ذلك قد أنتجت مخلفات دائمة.
لكن الشيء الرائع هو أنه ، على عكس أوروبا والولايات المتحدة في عام 2008 ، لم يتحول هذا إلى أزمة منهجية. إذا استقر معدل النمو السنوي في الصين حوالي 5 في المائة ، فسيتعين احتسابه على أنه الهبوط الناعم الأكثر نجاحًا في تاريخ السياسة الاقتصادية. إذا كانت هناك حاجة إلى مزيد من التحفيز ، يتوقع المرء أن يتم عمل عملية السياسة في بكين ، ولكن تؤدي إلى نتيجة واضحة.
على النقيض من ذلك ، للإشارة إلى صنع السياسات في واشنطن كعملية ، هو الانغماس في الملطف. عندما تواجه العواقب الاقتصادية الكلية لـ “الفاتورة الكبرى الجميلة” ، لا يزعج المتحدثون باسم البيت الأبيض التدخل مع السجل الإحصائي أو العبث بالنماذج. إجابتهم هو إنكار على غرار Baath: سوف يرتفع النمو وينخفض العجز إذا قال ترامب ذلك.
وبالمثل ، عندما يتعلق الأمر بالتهديد العالمي لأزمة المناخ ، ننتظر أن نرى في أي اتجاه ستذهب سياسة المناخ في الصين بعد ذلك. هناك بعض الأمل في أن تكون الانبعاثات قد بلغت ذروتها وأن الصين وأوروبا ستقدمان “مساهمات محددة على الصعيد الوطني” على الانبعاثات في الوقت المناسب للجمعية العامة للأمم المتحدة في سبتمبر. في الوقت نفسه ، في أمريكا في ترامب ، أي إشارة إلى الاحتباس الحراري مناقشة الخيول ويبذل الجمهوريون قصارى جهدهم لوقف انتقال الطاقة الخضراء في مساراتها.
يفضل البيت الأبيض أن يتجول في أي تنظيم فعال للذكاء الاصطناعي ، حتى أن المزيد والمزيد من التجارب تؤكد أن نماذج اللغة الكبيرة الحالية لا تتماشى بأمان مع الأعراف السياسية والاجتماعية المقبولة. يقوم عمالقة منصة الصين بحرث موارد ضخمة في الذكاء الاصطناعي أيضًا. النتائج لا يمكن التنبؤ بها. ولكن إذا كان هناك أي احتمال أن يشكل تنمية الذكاء الاصطناعى تهديدًا للنظام الاجتماعي والسياسي ، فإن بكين يعتبر مقبولًا ، هل يمكن لأي شخص أن يكون قد توقف في مساراته؟ هذا هو ما تم تواضعه من قلة منصة في عام 2020. ما هو ضمان مماثل في الغرب؟
التباين صارخ. على الجانب الصيني التكنوقراطي ، من أعلى إلى أسفل الإدارة لإرضاء أي مركز الوسط في التسعينيات. في الولايات المتحدة ، السياسة مثل تلفزيون الواقع بعد الحقيقة.
مجرد سرد هذه التباينات يمكن أن تبدو مثل تمرين في الكاريكاتير. ولكن ، كما لاحظ لي ، في بعض الأحيان القوافي التاريخ بطرق غريبة. وعندما تكون لهجتها صاخبة ومتنافسة ، وينتقل “التمساح Alcatraz” لسياسة الهجرة ، يجب أن نكون صادقين بما يكفي لمواجهة الحقائق.
