افتح ملخص المحرر مجانًا
رولا خلف، محررة الفايننشال تايمز، تختار قصصها المفضلة في هذه النشرة الأسبوعية.
رفضت الصين المخاوف المتزايدة في بروكسل بشأن الفائض التجاري القياسي للبلاد البالغ 400 مليار يورو مع الاتحاد الأوروبي في عام 2022، قائلة إن الفجوة ستكون أقل بكثير هذا العام.
جاءت هذه التعليقات في الوقت الذي التقى فيه رئيس المجلس الأوروبي تشارلز ميشيل ورئيسة المفوضية الأوروبية أورسولا فون دير لاين بالرئيس شي جين بينغ ونائبه لي تشيانغ في بكين يوم الخميس في أول قمة شخصية بين الاتحاد الأوروبي والصين منذ الوباء.
وفي ما وصفته بكين بالمحادثات “الصريحة”، ناقش الجانبان قضايا تشمل الخلافات التجارية، والتعاون في مجال تغير المناخ، والحربين في أوكرانيا وغزة، لكنهما لم يحققا أي اختراقات كبيرة.
وقالت فون دير لاين للصحفيين بعد القمة إن الأسباب الجذرية للفائض التجاري للصين مع الاتحاد الأوروبي “معروفة جيدا” – عدم وصول الشركات الأوروبية إلى الأسواق والمعاملة التفضيلية لبكين للشركات المحلية فضلا عن الطاقة الفائضة في الإنتاج الصيني.
وقالت: “إذا نظرت إلى العامين الماضيين، ستجد أن العجز التجاري تضاعف”، مضيفة أن هذا غير مستدام.
لكن المدير العام لوزارة الخارجية الصينية للشؤون الأوروبية وانغ لوتونغ قال في مؤتمر صحفي منفصل بعد القمة إن فائض الدولة الآسيوية مع الاتحاد الأوروبي بدأ في الانخفاض بالفعل. أعلنت إدارة الجمارك الصينية عن عجز قدره 1.4 تريليون رنمينبي (183 مليار يورو) خلال الأشهر الـ 11 الأولى من هذا العام، بانخفاض 17 في المائة مقارنة بالعام السابق.
وقال وانغ للصحفيين بعد المحادثات: “ناقش الجانبان ما تسميه بروكسل اختلال التوازن في التجارة الثنائية – ولا نعتقد أنه يمكن محاسبة الصين على ذلك”.
وقال إن الصين لا تعتقد أن هناك طاقة فائضة في قطاع السيارات الكهربائية، الذي يواجه تحقيقا لمكافحة الدعم في الاتحاد الأوروبي، خاصة في ضوء الحاجة الهائلة لمثل هذه المنتجات.
“أعتقد أن الكثير من الصناعات في الصين تطورت. . . بسبب الابتكار”، قال وانغ، مضيفًا أن الاتحاد الأوروبي نفسه ينفق المليارات على دعم صناعات البطاريات.
وأضاف أن الاتحاد الأوروبي بحاجة إلى أن يقرر ما إذا كان يريد الاستفادة من القوة الصناعية للصين في الصناعات المتجددة مع تحول أوروبا إلى الاقتصاد الأخضر.
وقال: “إذا كنت تريد منا أن ندعم الاتحاد الأوروبي في التحول الأخضر، فلا تكن حمائيا – أنت من يقرر”.
وجاءت قمة الخميس في أعقاب توترات متزايدة ليس فقط بشأن التجارة، بل أيضا بشأن رفض الصين إدانة الغزو الروسي لأوكرانيا. وبينما دعت بكين إلى وقف إطلاق النار، تريد بروكسل منها الضغط على موسكو لسحب قواتها بالكامل من أوكرانيا.
وقال وانغ: “في بعض الأحيان يقول لنا السياسيون الأوروبيون إن الصين بحاجة إلى التحدث مع روسيا، ونحن بحاجة إلى التحدث مع الرئيس بوتين بشأن (سحب) جنودهم”. “لكن هذه دولة ذات سيادة مستقلة للغاية. الرئيس بوتين يتخذ قراره على أساس مصلحته الوطنية وأمنه”.
وقال إن أوروبا نفسها يجب أن تجري محادثات مع روسيا بشأن التفاوض مع أوكرانيا، بينما يتعين على واشنطن وموسكو مناقشة إطار أمني استراتيجي.
وقال وانغ إن الصين منزعجة أيضا من فرض عقوبات جديدة في الغرب على شركاتها بسبب توريد البضائع إلى روسيا. وأضاف أنه لا ينبغي للأوروبيين أن يطلبوا من الصين مساعدتهم “من ناحية والإضرار بمصالحنا الوطنية من ناحية أخرى”.
وقال وانغ إنه إذا تعرضت الشركات الصينية لعقوبات أحادية “فبالتأكيد سنرد وفقا لذلك”.
وعلى الرغم من عدم التوصل إلى نتائج ملموسة، قال بعض المحللين إن الانعقاد السلس للقمة يمثل تقدما في العلاقات بين الصين والاتحاد الأوروبي نظرا للتوترات الأخيرة.
وقال ليو ليرونج، الأستاذ المشارك في مركز الدراسات الأوروبية بجامعة فودان في شنغهاي: “إن تعزيز الحوار والتعاون يؤدي إلى تعزيز الثقة السياسية”.
شارك في التغطية هنري فوي وأندي باوندز في بروكسل
