فتح Digest محرر مجانًا
تختار رولا خالاف ، محررة FT ، قصصها المفضلة في هذه النشرة الإخبارية الأسبوعية.
افتتحت محطات الاقتراع في كوريا الجنوبية حيث تختار الناخبون رئيسًا جديدًا في انتخابات محورية بعد شهور من الاضطرابات السياسية.
تم استدعاء المسابقة بعد إزالة الرئيس السابق يون سوك يول من منصبه من قبل المحكمة الدستورية للبلاد بسبب محاولته لفرض الحكم العسكري العام الماضي.
إنه يحفز المرشح الأول لي جاي ميونج ، الذي يسيطر حزبه الديمقراطي اليساري على الهيئة التشريعية الكورية الجنوبية ، ضد كيم مون سو ، المرشح لحزب شعب يون.
ستشكل النتيجة اتجاه رابع أكبر اقتصاد في آسيا في وقت توترات متزايدة ، وكذلك علاقات كوريا الجنوبية مع الولايات المتحدة واليابان والصين وسط التنافس بين واشنطن وبكين.
ستتعرض لإدارة الرئيس الجديد لضغوط للتوصل إلى صفقة بشأن التعريفات مع الرئيس الأمريكي دونالد ترامب ، الذي من المتوقع أيضًا أن يضغط من أجل إعادة التفاوض على علاقة الدفاع بين البلدين ومحاولة المشاركة في الدبلوماسية الجديدة مع الزعيم الكوري الشمالي كيم جونغ أون.
يقول المحللون إنه يجب على الرئيس الجديد أيضًا معالجة القضايا الهيكلية الأعمق ، بما في ذلك انخفاض القدرة التنافسية وربحية التكتلات الرائدة في كوريا الجنوبية والأزمة الديموغرافية التي تلوح في الأفق في البلاد.
سوف يتولى منصبه في زمن من الانقسامات السياسية المريرة التي تفاقمت من خلال محاولة قانون يون القتالي والمساءلة اللاحقة.
خسر لي ، 61 عامًا ، أمام يون بفارق أقل من 1 في المائة في الانتخابات الرئاسية السابقة في عام 2022 ، لكنه كان له تقدم مريح على كيم في استطلاعات الرأي طوال حملة هذا العام.
أخبر مرشح الحزب الديمقراطي تجمعًا يوم الأحد الذي أقيم في مسقط رأسه أندرونغ ، في مقاطعة نورث جيونجسانغ المحافظة التقليدية ، بأنه سيكون “رئيسًا للجميع”.
وقال لي ، الذي كان يدير في الانتخابات السابقة كصباح يونويغ ، “إذا أعطيتني الفرصة ، فلن أصبح” نصف رئيس “يقسم البلاد بالاعتماد على جانب وقمع آخر”.
وعدت Lee برفع الإنفاق العام وزيادة الاستثمار في التصنيع المتقدم إذا تم انتخابه. بينما يشدد على أهمية تحالف كوريا الجنوبية مع الولايات المتحدة ، فقد أشار إلى الرغبة في تحسين العلاقات مع الصين وروسيا والبحث عن ارتباط أوثق مع كوريا الشمالية.
وقال كيم ، وهو زعيم نقابي سابق يبلغ من العمر 73 عامًا وناشطًا للديمقراطية التي تحول إلى اليمين ، في حشد يوم الأحد أن لي ، الذي تم اتهامه بتهم جنائية منفصلة ، لم يكن لائقًا ليكون رئيسًا للدولة.
وقال كيم: “إذا أصبح شخص ملتزم بالذهاب إلى السجن رئيسًا لهذا البلد ، فإن هذا البلد سيصبح مجرد حزمة من الجرائم”.
لقد تردد مرشح حزب السلطة الشعبي في إدانة يون ، الذي يحاكم بتهمة التمرد الجنائي ، ويصر بدلاً من ذلك على أن سيطرة الحزب الديمقراطي على كل من الرئاسة والجمعية الوطنية للبلاد ستكون تهديدًا للديمقراطية.
وقال كيم يوم الأحد “الأحكام العرفية هي مشكلة ، لكن المشكلة الأكبر هي المخاوف من أن (كوريا الجنوبية) يمكن أن تتجه نحو دكتاتورية وحشية (تحت لي)”.
وتشمل التهم الموجهة ضد لي خلال رئاسة يون لوائح اتهام لإساءة استخدام الأموال العامة ، وإدلاء بيانات كاذبة خلال حملة انتخابية ومشاركة في مخطط مزعوم لسيفون أموال إلى كوريا الشمالية.
ينكر لي بشدة جميع التهم ، بحجة أنه ضحية لما يصفه بأنه “دكتاتورية النيابة” في يون. يقول الخبراء القانونيون إنه على الرغم من أن العمليات لا تزال مستمرة من الناحية الفنية ، فمن غير المرجح أن يُدُد من أي من التهم كرئيس.
