تعريفة ترامب سوف تلحق الضرر بالعالم

افتح النشرة الإخبارية لمشاهدة البيت الأبيض مجانًا

الآن نعلم ما هو الاقتصاد الأكثر تهديدًا للولايات المتحدة بعد الصين: ليسوتو. لدى الصين حاليًا تعريفة مجتمعة تبلغ 54 في المائة في ظل خطة دونالد ترامب الجديدة. لكن يبدو أن ليسوتو يستحق تعريفة “متبادلة” بنسبة 50 في المائة على صادراتها إلى الولايات المتحدة ، قبل 49 في المائة على كمبوديا و 46 في المائة على فيتنام ، تليها 32 في المائة في إندونيسيا وتايوان ، و 26 في المائة على الهند و 20 في المائة على الاتحاد الأوروبي. تفلت المملكة المتحدة بنسبة 10 في المائة. (انظر المخططات.)

ربما يكون الأمر أكثر استثنائية حول الإطاحة بالسياسة التجارية القريبة من قرن من القرن هو أن لا أحد ، على ما يبدو ، أخبر الرئيس أن الإجراء الذي يضع ليسوتو على الخطوة الأكثر شيوعًا سيجعل الولايات المتحدة تبدو مثيرة للسخرية. لكنها فعلت – وفعلت ذلك لأن هذا الإجراء كان سخيفًا. يقول بيتر نافارو ، لم يكن هناك تحليل دقيق لجميع تلك الحواجز المزعومة والتعريفة غير المزعومة والتي تعاني من ذلك بشكل رهيب. لا ، كان أبسط بكثير وغبي. تتناسب التعريفات المقترحة مع العجز التجاري الثنائي المقسم على الواردات الثنائية. الافتراض الضمني هو أنه في عالم عادل ، ستوازن التجارة مع كل شريك واحد. هذا هو الجنون المطلق. ومع ذلك ، فقد أصبح الآن الأساس الفكري للسياسة التجارية لأقوى بلد في العالم – للأسف ، والشيء الفقير ، ويبدو أن ضحية مؤامرة تجارية عالمية.

انها ليست مجرد جنون. إنه شرير. فكر في تاريخ مشاركة الولايات المتحدة في فيتنام. ومع ذلك الآن ، قررت الولايات المتحدة محاولة وقف تنميةها الاقتصادي. فيتنام ليست وحدها في السعي لاستغلال فوائد الانفتاح. في الواقع ، تقاربت السياسة التجارية مع الليبرالية في الاقتصادات الناشئة على نطاق واسع. كانوا يستجيبون لوعد بأن الولايات المتحدة قد انتزعتها الآن.

هذا ليس حتى كل عمل ترامب. لا تزال كندا والمكسيك ضحايا “تعريفة الفنتانيل”. هناك تعريفة بنسبة 25 في المائة على السيارات ، كما تم رفع تلك الموجودة في الصلب والألومنيوم.

ومع ذلك ، فإن التعريفات لن تغلق العجز التجاري. في سبعينيات القرن الماضي ، عملت في الاقتصاد الهندي ، ثم من بين أكثر الاقتصادات حماية في العالم. هل كان يدير فوائض تجارية ضخمة؟ لا. نعم ، كان لها نسبة صغيرة من الواردات إلى الناتج المحلي الإجمالي. ولكن كان لديه دخل أصغر من الصادرات. كان هذا بسبب التأثير السلبي للحماية على القدرة التنافسية للتصدير. سيحدث هذا الآن للولايات المتحدة: سوف تتقلص الواردات ، ولكن سيتم تصديرها. سيظل العجز ، الذي يحدده الدخل والإنفاق ، دون تغيير تقريبًا. سوف ينتهي العالم بفقراء. كما يجادل معهد كيل في ألمانيا ، من المحتمل أن تقع الآثار السلبية الأكبر على الولايات المتحدة: عادة ما تكون الحماية هدفًا خاصًا.

شهد الأشخاص الذين أسسوا نظام التجارة العالمي في ثلاثينيات القرن الماضي وأربعينيات من القرن الماضي نتائج الحمائية المتوسطة في العشرينات والثلاثينيات. استند النظام الذي أنشأوه ، لسبب وجيه ، على مبادئ عدم التمييز ، والتحرير من خلال المساومة المتبادلة ، وربط التعريفة الجمركية والفصل النزيه لأي استخدام لشروط الهروب في النظام. تم تصميم كل هذا لإنشاء نظام تجاري يمكن التنبؤ به وشفاف وليبرالي. أكثر من ثماني جولات من المفاوضات ، أصبحت النتيجة اقتصادًا عالميًا مفتوحًا وديناميكيًا. كان هذا نتاجًا لنا. ترامب لم يجلب لنا الحماية إلى المستويات التي لم نر في قرن ، بل دمرت كل شئ سعى أسلافه لتحقيق. هذا عمل حرب ضد العالم بأسره.

انتهى النقاش حول ما إذا كان يجب أن يأخذ ترامب حرفيًا أو بجدية. لقد تعلم الآن كيف يكون الطاغية الذي كان يرغب دائمًا في أن يكون. استغرق ذلك بعض الوقت. ولكن ، مع المساعدة التي تلقاها ، هو هناك. تشارك إدارته في اعتداء شامل على الجمهورية الأمريكية والنظام العالمي الذي أنشأته. في ظل الهجوم ، فإن الدولة هي الدولة ، وسيادة القانون ، ودور الهيئة التشريعية ، ودور المحاكم ، والالتزام بالعلوم واستقلال الجامعات. كل هذه كانت الأعمدة التي استراحنا بها الحرية والازدهار. الآن ، يدمر النظام الدولي الليبرالي. قريباً ، أفترض ، أن ترامب سيكون غازية في البلدان ، حيث يشرع في استعادة عصر الإمبراطوريات.

تطبيق كل هذه التعريفات هو رمز مثالي لما يدور حوله ترامب. لقد ناشد “حالة طوارئ” غير موجودة ، يسمح له هيئة تشريعية بحماقة ، بفرض زيادة ضريبية راسخة للغاية ستؤثر بشكل كبير على قاعدته السياسية ، جزئياً لتمويل تمديد للميزانية لخفض الضرائب العسكرية بشكل كبير لعام 2017.

يبدو أنه من المحتم أن هذه التعريفات ، بالإضافة إلى عدم اليقين الناتج عن بيئة سياسية جديدة غير متوقعة وغير متوقعة ، سوف تلحق الضرر بالعالم والناخبين الآن وعلى المدى الطويل. اقتصاداتنا أكثر انفتاحا بكثير من أي وقت مضى. الزيادات المفاجئة والضخمة في الحماية سيكون لها آثار اقتصادية أكبر في المقابل من ذي قبل. من المؤكد أن أسواق الأسهم محق في تخمين أن جزءًا كبيرًا من أسهم رأس المال الإنتاجية اليوم سوف يتحول إلى خردة: من المحتمل أن تكون اضطرابات السوق المستمرة.

هذا يوفر نوعا من الأمل المنحرف. ستستغرق محاولة ترامب وشركاه لتقويض الجمهورية بعض الوقت. من المحتمل الآن أن ينفد منه. تخيل أنه نتيجة كل هذا الاضطرابات ، يتعثر الاقتصاد بالفعل ، وبالتالي يتم إلقاء الجمهوريين في منتصف المدة. هذا من شأنه أن يجعل مشروع MAGA أكثر صعوبة. من يدري؟ قد تبدأ المؤسسات الأمريكية في إظهار القليل من العمود الفقري. قبل كل شيء ، قد تكون الانتخابات الرئاسية المقبلة في الواقع عملية عادلة.

طالما أن ماجا تهيمن على اليمين الأمريكي ، فستبقى إمكانية الولايات المتحدة للسلوك غير المتوقع وغير العقلاني. وهذا هو ، للأسف ، هدية ضخمة للصين. ولكن كلما زاد الأسوأ من ذلك ، كلما زاد احتمال أن تكون ماجا فاصلًا ، وليس مصير أمريكا. هذا هو عزاء وأمل.

martin.wolf@ft.com

اتبع مارتن وولف مع myft وعلى x