افتح ملخص المحرر مجانًا
رولا خلف، محررة الفايننشال تايمز، تختار قصصها المفضلة في هذه النشرة الأسبوعية.
اتصلت رئيسة الوزراء الإيطالية جيورجيا ميلوني بالزعيم المجري فيكتور أوربان مساء الثلاثاء وسط خلاف متفاقم حول معاملة امرأة من ميلانو قد تواجه عقوبة السجن لمدة تصل إلى 11 عامًا لدورها المزعوم في سلسلة من الهجمات العنيفة.
وأثارت صور إيلاريا ساليس، وهي معلمة تبلغ من العمر 39 عاما، وهي تصل إلى المحكمة في بودابست يوم الاثنين ويداها وقدميها مكبلتين بالأغلال، غضبا في إيطاليا، حيث نادرا ما يُرى حتى أعضاء المافيا المتشددون الذين يحاكمون بتهمة جرائم قتل متعددة مقيدين بالسلاسل. وأعلنت عدة عناوين على الصفحات الأولى يوم الثلاثاء أنها “عوملت كحيوان”.
وتمثل هذه القضية صداعًا سياسيًا لميلوني، المعروفة بعلاقاتها الدافئة الطويلة الأمد مع أوربان، وتهدد بإحداث احتكاك بين الزعيمين بينما يستعدان لانتخابات الاتحاد الأوروبي في يونيو.
جاء النداء الشخصي الذي وجهه الزعيم الإيطالي لأوربان للتدخل نيابة عن ساليس بعد استدعاء السفير المجري في إيطاليا إلى وزارة الخارجية في روما في وقت سابق من اليوم لتوبيخه.
وكتب جوزيبي كونتي، زعيم حركة الخمس نجوم المعارضة في إيطاليا، في منشور على وسائل التواصل الاجتماعي يوم الثلاثاء، قبل المكالمة الهاتفية: “إيطالي مقيد بالسلاسل – مقيد اليدين والقدمين في المجر”. “جورجيا ميلوني، لا يهمنا أن يكون أوربان صديقًا عزيزًا لك. نحن بحاجة إلى التصرف بأقصى قدر من التصميم وأن نرفع أصواتنا”.
واتهم ساليس، الذي يُزعم أنه متورط في جماعة دولية مناهضة للفاشية، بارتكاب أذى جسدي خطير والانخراط في الجريمة المنظمة بزعم المساعدة في تنظيم اعتداءات عنيفة في بودابست في فبراير من العام الماضي.
ووقعت الهجمات في أعقاب مسيرة لليمين المتطرف عبر العاصمة المجرية، قام بعدها مسلحون يساريون مزعومون، بعضهم يستخدم قضبان حديدية، بمهاجمة العديد من الأشخاص الذين اشتبهوا في أنهم متعاطفون مع النازيين الجدد.
وتقول عائلتها وأقاربها إنها محتجزة في ظروف سجن غير إنسانية منذ اعتقالها في فبراير الماضي.
وكتب كارلو كاليندا، وهو نائب إيطالي معارض، على موقع X: “هذه ليست أوروبا”، مشبها صور ساليس في المحكمة بـ “الأعمال المخزية التي قامت بها دكتاتوريات أمريكا الجنوبية في السبعينيات”. وطالب الحكومة الإيطالية وبروكسل بالاحتجاج.
إن استخدام الأغلال ليس بالأمر غير المعتاد في إجراءات المحاكم المجرية.
وقبل مثول ساليس أمام المحكمة يوم الاثنين، لم تعلق حكومة ميلوني من قبل علنًا على القضية، وأعربت عائلة ساليس عن إحباطها من عدم اهتمام روما بالقضية. ولكن بعد الاحتجاج العام، طالب أنطونيو تاجاني، وزير الخارجية الإيطالي، “باحترام حقوق ساليس، وفقا لمعايير الاتحاد الأوروبي، بينما تنتظر المحاكمة”.
وقالت وزارة الخارجية الإيطالية، الثلاثاء، إنها ذكّرت السفير المجري بمسؤولية بودابست في حماية “كرامة السجناء”.
وقال البيان إنها طلبت أيضا من الحكومة المجرية التأكد من أن ظروف احتجاز ساليس “تتوافق مع التشريعات الأوروبية” والنظر في إمكانية إيجاد بدائل للسجن. واقترحت روما إبقاء ساليس قيد الإقامة الجبرية حتى محاكمتها.
وقد رفضت ساليس التهم الموجهة إليها. وقالت للمحكمة، بحسب وسائل إعلام محلية، “لم أرتكب هذه الجرائم، ولا أقبل الاتهامات”.
وأصدرت الشرطة مقطع فيديو العام الماضي يظهر ثمانية مهاجمين يستخدمون قضبان معدنية ومطارق ورذاذ الفلفل، ويضربون ويركلون رجلاً بالقرب من مجمع سكني في بودابست في فبراير الماضي. وبعد اقتحامه من الخلف والاعتداء عليه، تفرق المهاجمون بسرعة. ووقعت خمس هجمات مماثلة في المدينة خلال 48 ساعة.
وتزامنت الهجمات مع إحياء اليمين المتطرف ذكرى معركة في الحرب العالمية الثانية تسمى “الاختراق”، عندما حاول جنود الفيرماخت وحلفاؤهم المجريون الهروب من خلال الحصار السوفييتي لبودابست عام 1945.
وقال ممثلو الادعاء العام الماضي إنه من المعقول أن المشتبه بهم في القضية وصلوا إلى المجر “بسبب يوم الاختراق”. ووجهت اتهامات إلى اثنين آخرين إلى جانب ساليس. وأصدرت الشرطة أوامر اعتقال دولية بحق 14 آخرين، معظمهم مواطنون ألمان.
ووصف محامي الدفاع عن ساليس، جيورجي ماجيار، الاتهامات – التي قد تصل عقوبتها القصوى إلى 11 عامًا – بأنها “غير متناسبة على الإطلاق” وقال إنه سيطعن فيها في المحكمة.
ساليس والمتهمون معها “اتخذوا موقفاً أيديولوجياً. لقد كان شكلاً من أشكال العصيان المدني، وليس عنف الجريمة المنظمة”. قال المجري. “التهم الموجهة إليها هي التواجد في موقعين مع أقرانها. لكن المدعى عليها تنفي أنها مخطئة.
