ابق على اطلاع بالتحديثات المجانية
ببساطة قم بالتسجيل في الحياة والفنون myFT Digest – يتم تسليمه مباشرة إلى صندوق الوارد الخاص بك.
الخياطة الرائعة تأخذك حتى الآن فقط. فيليبي السادس، ملك إسبانيا، معروف على الإنترنت بملابسه المحببة بشكل مثالي – السترات ذات الطول المناسب، وطيات الصدر الملفوفة بلطف.
بالكاد يمكن للملك أن يبدو أكثر من هذا الجزء. يبلغ طول فيليبي حوالي مترين. لديه الوضعية التي من أجلها يضحي العامل الذي يجلس في مكتبه براتب عام كامل، ووجهه الذي تتوقع رؤيته محفورًا في كاتدرائية من العصور الوسطى. لا توجد أصابع نقانق في آل بوربون.
لكن في نهاية الأسبوع الماضي، كانت ملابس الملك الجديدة ذات فائدة مماثلة لملابس الإمبراطور. أثناء السير في شوارع بايبورتا، إحدى ضواحي فالنسيا، بعد ساعات من الفيضانات القاتلة، وجد فيليبي وزوجته الملكة ليتيزيا نفسيهما وقد رشقا بالطين وتعرضا لصرخات “قتلة!”
وربما كان من المحتم أن يؤدي الموت الجماعي إلى تجريد الهالة الملكية. ومن المحتم أيضًا أن يُنظر إلى القرار الذي اتخذه الملك بمواجهة الحشود الغاضبة، في حين انسحب رئيس الوزراء بيدرو سانشيز إلى سيارته، باعتباره أكثر من اللازم وأقل مما ينبغي. هذه هي الملكية الدستورية: لا يمكنك إرسال تنبيهات الطوارئ ولكن يمكنك تحمل اللوم على فشل الآخرين في القيام بذلك.
ولا يمكن لأحد أن ينكر حق الضحايا في التعبير عن غضبهم. ولكن هل من المبالغة أن نأمل أن يكون الغضب مجرد مرحلة مؤقتة من عملية الحزن؟ ومن الناحية المنطقية، ينبغي للكوارث أن تحدد هويتنا. الأغنام تتعلم من الأسوار الكهربائية. ومع ذلك، نحن البشر، بشكل جماعي، لا نستطيع القيام بنفس تصحيح المسار.
الأزمات لا تترك إلا علامة غير متناسقة على المجتمع. لقد ولدت الأزمة المالية دوافع سياسية مختلفة، أغلبها (تقليص الإنفاق الحكومي، وقطع العلاقات التجارية) أدى إلى تفاقم الشعور بالضيق. وكانت فضيحة النفقات في وستمنستر ــ وما تلاها من الفساد ــ سبباً في تعميق العداء العام، الأمر الذي أدى إلى ردع الأشخاص الموهوبين عن اختيار السياسة كمهنة. الطاعون على جميع منازلهم سرعان ما يصبح وباءً بنفسك.
في عام 2020، بدا من غير المتصور أننا لن نتعلم الدروس من كوفيد: بالتأكيد سنفعل كل ما يلزم لتجنب حدوث ذلك مرة أخرى. لكن ردنا على المدى المتوسط كان الإنكار. لا أحد يعتبر ليبراليًا في الأزمات، لكن قليلًا منهم يصبحون ليبراليين بعد فترة وجيزة. أعاد الأمريكيون للتو انتخاب رجل اقترح عليهم شرب مادة مبيضة.
وحتى في بريطانيا الأكثر عقلانية، انتخب حزب المحافظين زعيما يقول إن قيود كوفيد كانت صارمة للغاية. كما قال كيمي بادينوش بشكل خاطئ إن الضجة التي أحاطت بحفلات بوريس جونسون في داونينج ستريت كانت مبالغ فيها. لكن يجب على منتقديها أن يسألوا أنفسهم ما إذا كان الغضب في بارتيجيت يمكن توجيهه الآن بشكل أفضل إلى دعوات لنظام تحذير من الأوبئة والابتعاد عن الزراعة الصناعية. أم أن الطريقة الوحيدة للتعامل مع الكوارث هي التركيز على إذلال الأقوياء؟
في روايته وزارة المستقبليتخيل كيم ستانلي روبنسون موجة حارة كارثية في الهند تحفز العمل المناخي. يتم طرد الحزب الحاكم في البلاد من منصبه، وفقد النخبة السياسية مصداقيتها. وقد ترسخ إجماع جديد، مع الاستثمارات في الطاقة المتجددة، وتخزين البطاريات، والهندسة الجيولوجية.
خيال مرضي، ولكن ليس الواقع. وإذا كان الأمر كذلك، فسيتم استبدال كل سيارة دمرتها الفيضانات الإسبانية بسيارة كهربائية، وستتوقف كل خطة إسكان إقليمية عن البناء على السهول الفيضية، ولن يتم انتخاب أي سياسي دون الالتزام بالعمل المناخي. لا تراهن عليه. ضمت حكومة فالنسيا حزب فوكس الذي ينكر المناخ. ينتخب سكان فلوريدا بكل سرور الجمهوريين الذين ينكرون تغير المناخ، حتى مع أن الطقس القاسي يجعل أجزاء من ولايتهم غير قابلة للتأمين.
إن إذلال فيليبي لن يؤدي إلى أي شيء. يجب على مناهضي الملكية التحقق من فرحتهم. نحن نفترض ذات يوم أن المملكتين الإسبانية والبريطانية سوف تسلكان طريق الفرنسيين، ولكن الموعد لا يبدو وشيكاً.
وسيخرج الملك من هذه الغرامة إذا كان لمستشاريه أي عقل. وسوف يتبنى رابطة خاصة لضحايا الطوفان. وسيلتقي ببعضهم مرة أخرى عندما يهدأ الغضب. وسيتم تصميمه بشكل مثالي، واستقباله بأدب، في المقصورة الملكية لبطولة ويمبلدون في الصيف المقبل.
ولكن إذا أصبح الفرد هو القصة، فسوف تضيع فرصة المجتمع للتعلم من الكارثة. للحصول على نموذج أفضل، انظر إلى الرياضة. بعد خسارة إنجلترا بفارق ضئيل في لعبة الركبي أمام نيوزيلندا يوم السبت، أعفى ماركوس سميث زميله في الفريق الذي أهدر ركلة الفوز في المباراة. ووعد بأن الهزيمة مسؤولية الفريق، وأن الفريق سيخرج أقوى.
في السياسة، غالباً ما يصبح رمي الوحل غاية في حد ذاته. ولكن إذا كنت تريد النجاح، فيجب أن يكون وسيلة لتحقيق غاية – وإلا فإنه لا معنى له مثل طية صدر السترة فيليبي.
هنري مانس هو الكاتب الرئيسي في صحيفة فاينانشيال تايمز
تعرف على أحدث قصصنا أولاً – اتبع FT Weekend على انستغرام و X، والاشتراك في البودكاست لدينا الحياة والفن أينما تستمع
