فتح Digest محرر مجانًا
تختار رولا خالاف ، محررة FT ، قصصها المفضلة في هذه النشرة الإخبارية الأسبوعية.
في فيلم العبادة العروس الأميرة، البطل ويستلي يخدع شرير ، فيزييني ، لقتل نفسه في معركة الذكاء. يتعين على Vizzini الاختيار بين كوبين من النبيذ ، أحدهما ويستلي إنه مسامى. في الواقع ، تسمم كأس ويستلي أيضًا ، لكنه نجا: لقد قضى سنوات في بناء الحصانة للسم. من خلال التحضير الطويل والدقيق ، فازت ويستلي بمعركة الذكاء قبل وقت طويل من بدءها.
البديل شي جين بينغ لصالح ويستلي ودونالد ترامب لفيزيني ، والمحادثات التجارية الأمريكية الصينية هذا الأسبوع في لندن أكثر منطقية. لم ينتهيوا في الولايات المتحدة يكذبون ميتًا على الأرض ، لكن ليس بعيدًا. وافق الجانبين على إطار عمل غامض بشكل هزلي للتعاون ، حيث طلبت الولايات المتحدة المصافحة إبرام الصفقة-وهو نشاط يكون فيه دونالد ترامب ، كما يحدث ، فقيرًا.
كما أنه ليس جيدًا في التفاوض. بكين هو الفائز الواضح في هذه المناوشات المبكرة. قام ترامب الآن برفع معظم التعريفات العقابية غير العادية التي فرضها على الصين منذ تنصيبه. ما استعاده هذه المرة هو الصين الذي وعدت بشكل غامض برفع القيود المفروضة على صادرات الأرض النادرة التي فرضتها في 4 أبريل ، كما طلب كبير من المستشارين الاقتصاديين كيفن هاسيت.
كما كتبت مؤخرًا ، يعد قرار الصين في أبريل بقطع صادرات بعض المعادن الأرضية النادرة بمثابة ضربة جراحية أكثر بكثير من قيود الانتثار غير الفعالة السابقة. تم تقويض قيود أوائل عام 2010 من خلال التوسع في الإنتاج المعدني خارج الصين ومن خلال التهريب من قبل عمال المناجم والمعالجات غير السمعة.
تركز الجولة الأخيرة من القيود على العناصر الأرضية النادرة “الثقيلة” الأقل شيوعًا مثل Dysprosium ، والتي لا يوجد بها منتجون منافسون كبيرون خارج الصين والذين تم تسديد سعره بعد الإعلان عن الضوابط. منذ عام 2010 ، قامت بكين بتقليص بشدة على إنتاج Wildcat Rare Earth والتهريب. يهيمن على الإنتاج عددًا صغيرًا من الشركات التي تسيطر عليها الدولة بإحكام ، ويتم فرض أحدث الضوابط عبر ترخيص تصدير “الاستخدام المزدوج” للمنتجات المستخدمة في تصنيع الدفاع. هذا يجعل من الأسهل على السلطات التحكم في سلسلة التوريد.
الدولة الصينية لديها بالتأكيد قضاياها الخاصة مع الحكم والتنسيق. تُحاول ضوابط الأرض النادرة أن تهدد الاقتصادات التي تحاول بكين الانسحاب من مدار الولايات المتحدة. وقد اشتكى مصنعو السيارات الأوروبية ببراعة.
إن تنفير جميع مشتري الأرض النادرة أمر محفوف بالمخاطر سياسياً ، لكن الصين على الأقل تميز إلى حد ما بين الشركات الأوروبية والأمريكية. كان موردو فولكس واجن ، الذي يضم أكثر من 30 مصنعًا في الصين ، من بين أول من حصلوا على ترخيص لشراء أرض نادرة. تمكنت بكين من مسح الشريط المنخفض المتمثل في تجاوز كفاءة إدارة ترامب بمسافة ما.
الأسلحة الأمريكية ، على الرغم من أنها هائلة ، يصعب استهدافها بدقة. تمامًا كما كانت المملكة المتحدة مقتنعة بشكل خاطئ بأن عجزها التجاري مع الاتحاد الأوروبي أعطاها سلاح Brexit الخارق المتمثل في الوصول إلى المستهلك البريطاني ، اعتقد ترامب أن التعريفة الجمركية الباهظة على الواردات الصينية ستجلب بكين إلى الكعب.
لا شك أن الصين ضعيف ، حيث حافظت على الاعتماد على الطلب في الخارج من خلال التمسك بنموذج النمو التقليدي الموجهة نحو التصدير. لكن التعريفات التي لم يكن مستهدفة لترامب تعني أن الشركات الأمريكية قد خاطرت بفقدان المدخلات الصناعية الرئيسية ، وكذلك الرفوف التي يحتمل أن تفرغ السلع الاستهلاكية.
أما بالنسبة لمحاولات الولايات المتحدة الخاصة لاستخدام ضوابط التصدير لتجعيد الاقتصاد الصيني ، فقد أثبتت أدواتها التحايل بسهولة شديدة. استخدمت إدارة جو بايدن قيودًا على التكنولوجيا الأمريكية والاستثمار الخارجي لإبطاء التنمية التكنولوجية للصين في أشباه الموصلات وغيرها من القطاعات ، واتجهت على الحلفاء لفعل الشيء نفسه.
لم ينجح الأمر حقًا. طورت الصين بسرعة تقنية الرقائق الخاصة بها. وبالمثل ، فمن غير المرجح أن تسمح قيود ترامب الأخيرة على تصدير برامج الرقائق للولايات المتحدة لاستعادة الأرض المفقودة إلى الصين.
إن محاولة ترامب للقتال على أرض الصين الخاصة بالسيطرة على المدخلات البدنية الحرجة من خلال تقييد صادرات الإيثان ، وهو غاز يستخدم في الصناعة الكيميائية ، من المرجح أن يضر شركات بلاده وشركات الحلفاء. لا تزال الولايات المتحدة لديها بعض الأسلحة القوية للغاية ، مثل تقييد الوصول إلى نظام الدفع العالمي للدولار ، ولكن استخدامها على نطاق واسع لم يتم اختباره.
يعد انتصار الحساب الكبير لـ Westley على Vizzini الجاهلة بشكل كبير لحظة رائعة حقًا في السينما. إذا أراد ترامب الفوز بالجولة التالية ، فسيتعين عليه تقييم الذخائر تحت تصرفه ونشرها بشكل أكثر دقة. التاريخ لا يشير إلى أن هذه نتيجة محتملة.
alan.beattie@ft.com
