افتح النشرة الإخبارية لمشاهدة البيت الأبيض مجانًا
دليلك لما تعنيه الانتخابات الأمريكية 2024 لواشنطن والعالم
عندما تكون في شك استخدام العواصم البلوك. أصر “لا أحد” على النزول “دونالد ترامب يوم الأحد – في توضيح مربك لإعلان سابق بأن الولايات المتحدة ستقوم بإعفاء الهواتف الذكية والإلكترونيات الاستهلاكية من التعريفة الجمركية. كان هذا الإعفاء في حد ذاته تغييرًا في سياسة الأسبوع الماضي ، حيث أعلن عن تعريفة “متبادلة” بنسبة 145 في المائة على جميع السلع من الصين – والتي كانت في حد ذاتها زيادة كبيرة في الأسعار التي تم الإعلان عنها قبل بضعة أيام. هل تتبع؟
قد يعتقد المراقب غير الرسمي أن كل هذه التحولات المفاجئة في سياسة التعريفة هي دليل على الفوضى في البيت الأبيض. ترامب يتوسلون إلى الاختلاف. أشاد بيل أكمان ، وهو ممول ، بدوران سابق في الانتقال إلى “تم تنفيذه ببراعة … كتاب مدرسي ، فن الصفقة”.
يواصل أكثر مؤيدي الرئيس متحمسًا الإصرار على أنه خبير استراتيجي رئيسي. أولئك الذين يقترحون على خلاف ذلك يخاطرون بالاتهام بمتلازمة تشوه ترامب.
للأسف ما زلت مصابًا بالـ TDS. (تم حظر اللقاح.)
في ذهني المحموم ، يبدو أن ترامب لديه يد أضعف بكثير مما كان يعتقد في لعبة بوكر التعريفي الذي يلعبه مع الصين. كلما طال أمد ترامب لقبول هذا بشكل قاطع – كلما كان هو والولايات المتحدة يخسرون.
إن افتراض بدء ترامب ومحاربي التجارة هو أن الصين تلقائيًا في وضع غير مؤات في صراع على التعريفات. جادل سكوت بيسين ، وزير الخزانة الأمريكي ، بأن الصين “تلعب مع زوج من التوأم … نقوم بتصدير خلفهم لما يصدرونه إلينا ، بحيث يكون ذلك بمثابة يد خاسرة لهم”.
تم شرح العيوب في منطق ترامب وبيسين بوضوح في مقال حديث من قبل آدم بوسن في الشؤون الخارجية. كما يشير بوسن ، فإن حقيقة أن الصين تصدر للولايات المتحدة أكثر بكثير من العكس هو في الواقع مصدر للرفاهية بالنسبة لهم – وليس ضعفًا.
الولايات المتحدة لا تشتري منتجات من الصين خارج الخيرية. الأميركيين يريدون ما تصنعه الصين. لذلك إذا أصبحت هذه المنتجات أكثر تكلفة – أو تختفي من الرفوف تمامًا – فسيعاني الأمريكيون.
أهمية المؤلمة على الهواتف الذكية هي أن ترامب كان عليه أخيرًا أن يعترف بشيء ما الذي نفىه دائمًا – يتم دفع الرسوم الجمركية من قبل المستوردين وليس المصدرين.
أكثر من نصف الهواتف الذكية التي تباع في أمريكا هي iphone و 80 في المائة من تلك المصنوعة في الصين. سوف يشكو الأمريكيون بصوت عالٍ إذا كانوا أكثر من ضعف السعر. “يوم التحرير” لم يكن من المفترض أن يعني التحرير من هواتفهم الذكية.
الهواتف ومعدات الكمبيوتر هي المرشحين الأكثر وضوحًا للتسلق. فهي ليست أمثلة معزولة. سيتعين على ترامب أن يأمل ألا يكون صيفًا حارًا لأن حوالي 80 في المائة من مكيفات الهواء في العالم تصنع في الصين ؛ جنبا إلى جنب مع ثلاثة أرباع من المعجبين الكهربائي استيراد أمريكا. سيريد البيت الأبيض بالتأكيد أن تنتهي الحرب التجارية بحلول عيد الميلاد لأن 75 في المائة من الدمى والدراجات التي تصنعها واردات الولايات المتحدة في الصين.
هل يمكن صنع كل هذه الأشياء في أمريكا؟ فقط ربما. لكن الأمر سيستغرق بعض الوقت لإعداد مصانع جديدة وستكون المنتجات النهائية أكثر تكلفة.
ترامب يكره عناوين الصحف السيئة ويريدهم أن يذهبوا. لذا بدلاً من تحمل ألم النقص والتضخم ، فمن المحتمل أن يضيف المزيد والمزيد من العناصر إلى قائمة البضائع المعفاة من التعريفات.
في ظل هذه الظروف ، يمكن للصين أن تلعب لعبة الانتظار. ولكن إذا قررت بكين أن تصبح سيئة ، فسيحتوي على بعض الأدوات القوية التي يمكن أن تنشرها. تصنع الصين ما يقرب من 50 في المائة من المكونات التي تدخل في المضادات الحيوية التي يعتمد عليها الأمريكيون. يتطلب F35 ، العمود الفقري للقوات الجوية الأمريكية ، مكونات نادرة من الأرض يتم الحصول عليها من الصين. الصينيون هم أيضًا ثاني أكبر مالكي أجانب في سندات الخزانة الأمريكية-والتي قد تهم في وقت يكون فيه السوق تحت الضغط.
حتى إذا تمكنت إدارة ترامب من العثور على فئة من الواردات التي لن يفوتها أي شخص في أمريكا-يبدو من غير المرجح أن تسبب أضرارًا في تغيير اللعبة على الصين.
يمثل السوق الأمريكي حوالي 14 في المائة فقط من الصادرات الصينية. يجادل Joerg Wuttke ، الرئيس السابق للغرفة التجارية الأوروبية في بكين ، بأن التعريفات الأمريكية “غير مريحة ، لكنها لن تشكل تهديدًا للاقتصاد … إنه اقتصاد بقيمة 15 تريلي دولار إلى 15 تريديًا وأن الصادرات إلى الولايات المتحدة هي 550 مليار دولار.”
يستمر البيت الأبيض في الإشارة إلى أن الرئيس شي جين بينغ يجب أن يلتقط الهاتف والاتصال. ولكن مع ترامب في تراجع ، لا يوجد أي حافز للزعيم الصيني للتحدث – ناهيك عن التراجع عن الرحمة.
من المحتمل أن يكون نظام الاستبداد – الذي يسيطر عليه الحزب الشيوعي الصيني – مستعدًا بشكل أفضل لامتصاص فترة من الألم السياسي والاقتصادي من الولايات المتحدة ، حيث يترجم الاضطرابات الاقتصادية بسرعة إلى ضغوط سياسية.
XI قادر تمامًا على ارتكاب أخطاء سيئة من تلقاء نفسه. أثبتت معالجة الصين بوباء Covid-19 ذلك. لكن الصينيين كانوا يستعدون لمرض تجاري مع الولايات المتحدة لفترة طويلة – وفكروا في خياراتهم. على النقيض من ذلك ، فإن البيت الأبيض يصنعه كما يسير على طول.
لقد تعامل ترامب على نفسه خاسر. عاجلاً أم آجلاً ، سيتعين عليه طيها. فن الكتب المدرسية للصفقة!
gideon.rachman@ft.com
