افتح ملخص المحرر مجانًا
رولا خلف، محررة الفايننشال تايمز، تختار قصصها المفضلة في هذه النشرة الأسبوعية.
حذر مسؤول المناخ في الاتحاد الأوروبي من أنه لا ينبغي إغراء الكتلة إلى “رواية كاذبة” مفادها أن العمل ضد ظاهرة الاحتباس الحراري يقوض القدرة التنافسية للشركات الأوروبية، في الوقت الذي تحارب فيه بروكسل رد فعل عنيفًا ضد قوانينها البيئية الطموحة.
وفي حديثه لصحيفة فاينانشيال تايمز قبل إعلان 6 فبراير عن خطة جديدة للاتحاد الأوروبي لخفض انبعاثات الغازات الدفيئة بحلول عام 2040، قال مفوض المناخ ووبكي هوكسترا إنه على الرغم من “المخاوف الكبيرة” من جانب الصناعة، فإنه “مقتنع تمامًا” أن أوروبا يمكن أن تستمر في الحفاظ على البيئة. “بيئة الأعمال ذات المستوى العالمي، لا مثيل لها”.
وقال السياسي الهولندي: “نحن بحاجة إلى الوقوف على قدمين: إحدى القدمين هي العمل المناخي، والساق الأخرى هي التحول العادل والقدرة التنافسية ومجتمع الأعمال المزدهر، لأن كليهما مطلوب”. وأضاف أنه لا ينبغي للاتحاد الأوروبي “الانجراف إلى الرواية الكاذبة القائلة بأنه لا يمكن الحصول إلا على واحد أو آخر”.
وتعتزم بروكسل أن تقترح أن يخفض الاتحاد الأوروبي الانبعاثات بنسبة 90 في المائة بحلول عام 2040، مقارنة بمستويات عام 1990، وفقا لمسودات الوثيقة التي اطلعت عليها صحيفة فايننشال تايمز.
في عام 2019، بعد موجة من المشاعر الخضراء، وضع الاتحاد الأوروبي واحدة من أكثر سياسات المناخ طموحًا في العالم من خلال قانون المناخ الخاص بالصفقة الخضراء. وألزمت الكتلة بالوصول إلى صافي انبعاثات صفرية بحلول عام 2050 من خلال إصلاح شبه كامل لاقتصادها.
لكن الصورة تغيرت منذ ذلك الحين بشكل كبير حيث واجه الاتحاد تداعيات كوفيد – 19، والحرب في أوكرانيا، وأزمة إمدادات الغاز، والمنافسة من خطط الدعم الواسعة للتكنولوجيات النظيفة في الولايات المتحدة والصين.
وأثار عبء التنظيم البيئي احتجاجات واسعة النطاق من المزارعين في فرنسا وألمانيا وبولندا ورومانيا وبلجيكا في الأسابيع الأخيرة، وانتقادات من السياسيين اليمينيين قبل الانتخابات على مستوى الاتحاد الأوروبي في يونيو. وقال الصناعيون، الذين ما زالوا يعانون من آثار أزمة الطاقة في عام 2022، إن أهداف الاتحاد الأوروبي والبيروقراطية تعيق الاستثمار والابتكار.
والمقصود من هدف 2040 هو أن يكون بمثابة علامة على طريق الكتلة إلى صافي الصفر ودليل لتحديد مساهمة محددة وطنيا على مستوى الاتحاد الأوروبي – وهو الإجراء الذي تقوم به الدول بإبلاغ جهودها بشأن خفض الانبعاثات إلى الأمم المتحدة – لعام 2035. ويجب أن يكون رسميا تم اقتراحه ووافقت عليه حكومات الكتلة الـ 27 قبل أن يصبح قانونًا.
وقالت دول من بينها ألمانيا وفرنسا وإسبانيا إنها ستدعم هدفا مناخيا طموحا لعام 2040. لكن المجلس الاستشاري العلمي للاتحاد الأوروبي قال في تقرير هذا الشهر إن الكتلة بحاجة إلى مضاعفة معدلها الحالي لخفض الانبعاثات إذا أرادت ذلك. تحقيق هدف الـ 55 في المائة الحالي بحلول عام 2030.
وقالت المفوضية الأوروبية إن مثل هذا التحول في اقتصاد الكتلة سيتطلب استثمارات ضخمة. وقدرت أن خفض الانبعاثات بنسبة 90 في المائة قد يتطلب استثمار 1.5 تريليون يورو سنويا، وفقا لمسودة التقييم.
وترد أرقام الاستثمار بالأسعار الحالية.
واعترف هوكسترا بأن التحول قد أحدث بالفعل “تغييرًا كبيرًا” في الصناعات وسيستمر في القيام بذلك في المستقبل المنظور. وقال: “هذا في مناخ جيوسياسي ومناخ أعمال سيظل غير مؤكد ومضطرب”.
وقالت ليندا كالشر، المديرة التنفيذية لمؤسسة ستراتيجيك بيرسبيكتيفز البحثية ومقرها بروكسل، إن مثل هذه المستويات المرتفعة من الاستثمار قد “تسبب المخاوف والقلق في الدول الأعضاء”، خاصة تلك ذات الاقتصادات الأصغر.
وأضافت: “إن المكافآت واضحة رغم ذلك: قدر أكبر من أمن الطاقة، والقدرة التنافسية الصناعية، وتوفير الكهرباء بأسعار معقولة”، مشيرة إلى أن دول الاتحاد الأوروبي أنفقت 400 مليار يورو على واردات الغاز وحدها في عام 2022. “إن تصنيع التقنيات الخضراء في الاتحاد الأوروبي لا يساعد فقط في التنافس مع وفي الولايات المتحدة والصين، يمكنها أيضًا إعادة التصنيع في المناطق التي تواجه تحولات متعددة.
ويشكك منتقدو تأثير اللوائح البيئية للاتحاد الأوروبي على الصناعة أيضًا في الجهود التي يبذلها الاتحاد لخفض الانبعاثات، التي تمثل 7 في المائة من الإجمالي العالمي مقارنة بنحو 13 في المائة من الولايات المتحدة ونحو 30 في المائة من الصين.
وقال هوكسترا إن أحد الأشياء “الأكثر فعالية” التي يمكن للكتلة القيام بها هي مساعدة الدول الأخرى على إنشاء أسواق للكربون على غرار أسواق الاتحاد الأوروبي التي أجبرت الملوثين على دفع ثمن انبعاثاتهم.
وقال: “من الوهم أن تعتقد، كما هو الحال مع أي مشكلة عالمية، أنك إذا قمت بحلها في قارتك فأنت هناك”. “إذا لم نتمكن من خفض نسبة الـ 93 في المائة الأخرى (من الانبعاثات)، فسوف يستمر تغير المناخ في الحدوث، لأن تغير المناخ عشوائي. إنه يحدث في الشمال والجنوب والشرق والغرب.”
