باريس، 21 مارس 2024
القراء الأعزاء،
لقد تغيرت حياتي منذ الرسالة الأخيرة: طفل، حركة، اندفاع بين الرضعات، الحفاظات، والليالي الطوال. لقد مر شهر منذ أن أصبحت أمًا لطفل أوكراني من أصل فرنسي من منطقة القبائل. أتحدث معه طوال الوقت باللغة الأوكرانية، وأتساءل متى سيتمكن من الرد علي بلغتنا. منذ وصوله، كثيرا ما أفكر في طفولتي.
لقد ولدت عام 1987 في الاتحاد السوفييتي. كانت المعمودية في الكنيسة، عند ولادة طفل، طقوسًا شائعة جدًا في أوكرانيا، بين المؤمنين ولكن أيضًا بين غير المؤمنين. لقد كانت وسيلة للقتال ضد النظام. كان الاتحاد السوفييتي ملحداً، وكانت جميع المظاهرات الدينية محظورة. لقد عمدني والداي سرًا في كنيسة صغيرة في بوديليا، المنطقة التي تنحدر منها عائلة والدي. من الآن فصاعدًا، نحن أحرار في فعل ما نريد، لكن هذا التقليد ظل مهمًا جدًا في الهوية الأوكرانية.
لا أعرف إذا كنت سأعمد ابني، ولكنني سأنقل إليه جذوره، وأصوله. “الأوكرانية”. ومن المهم جدًا أن يعرف بلدي ويدرك أصوله. نحن نعيش في عالم غير مؤكد لدرجة أن الشيء الوحيد الذي يمكننا التأكد منه هو عائلتنا وجذورنا. سيحصل الطفل الصغير أيضًا على الجنسية الأوكرانية: سنذهب قريبًا إلى القنصلية.
بعد الولادة، أمضت والدتي معنا ثلاثة أسابيع. عادت إلى كييف (كييف، في الأوكرانية). لقد وجدتها منهكة جدًا من الحرب. أعلم أن ساشا تشعر بالإرهاق أيضًا. ينفطر قلبي عندما أفكر في الرحلات الطويلة والمرهقة ذهابًا وإيابًا. أريد شيئًا واحدًا فقط: أن أكون مع أحبائي. أشعر بالوحدة.
التقيت بصديق أوكراني كان يعيش في لندن منذ سنوات. أخبرتني عن صديقة لها من ماريوبول. ولا يزال يعيش هناك. لقد لفت انتباهي: العيش في ماريوبول، المدينة التي استشهدت واحتلها العنصريون (اختصار “الروس” و”الفاشيين”) ؟ لقد اتصلت بهذا الرجل. بالطبع لا يستطيع أن يقول اسمه وخاصة لا يريد أن يتم التعرف عليه، ولكن هذا ما قاله لي: في بداية الحرب العظمى، اختبأ مع أحد جيرانه في شقته. في مارس/آذار 2022، عندما تجمعت مجموعة صغيرة في الخارج حول النار لإعداد وجبة – لم يكن هناك كهرباء في البلدة آنذاك – وقعت غارة جوية وأصيب بجروح خطيرة. ونجا الخمسة الآخرون. كانوا محظوظين. خلال هذه الهجمات، مات العديد من سكان ماريوبول ودُفنوا على عجل بالقرب من المنازل أو في الأفنية.
لديك 69.26% من هذه المقالة متبقية للقراءة. والباقي محجوز للمشتركين.
