وبوسع شركتي P & O Ferries وIirish Ferries، الخاضعتين للعلم القبرصي، أن تفصلا موظفيهما بشكل قانوني، في حين اعتمدت فرنسا والمملكة المتحدة قوانين اجتماعية أكثر حماية، وأدانوا، في مقال نشرته صحيفة “لوموند”، ثلاثة مسؤولين وسطيين، من بينهم هيرفي مورين، رئيس منطقة نورماندي.
