“كانت هناك أخطاء ويجب أن أتحمل مسؤوليتها” ذكرت وسائل الإعلام العامة البريطانية أن المدير العام لهيئة الإذاعة البريطانية تيم ديفي ورئيسة قسم الإعلام ديبورا تورنيس أعلنا يوم الأحد 9 نوفمبر/تشرين الثاني أنهما سيستقيلان. ويأتي هذا الإعلان بعد انتقادات أعقبت بث فيلم وثائقي تم فيه ضم جملتين من دونالد ترامب معًا لإعطاء الانطباع بأنه شجع صراحةً على أعمال الشغب في الكابيتول في 6 يناير 2021.
“إنه يوم حزين بالنسبة لبي بي سي، لقد كان تيم مديرا عاما ممتازا على مدى السنوات الخمس الماضية”، لكنه واجه “الضغط المستمر (…) ومن دفعه لاتخاذ هذا القرار” وقال رئيس هيئة الإذاعة البريطانية سمير شاه في بيان إنه سيستقيل.
القضية التي كشفت عنها الصحيفة المحافظة الديلي تلغراف ويتعلق الثلاثاء بفيلم وثائقي من مجلة “بانوراما” الإخبارية التابعة لهيئة الإذاعة البريطانية، تم بثه قبل أسبوع من الانتخابات الرئاسية في الولايات المتحدة في 5 نوفمبر 2024.
اتُهمت هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) بتحرير مقاطع منفصلة من خطاب لدونالد ترامب بطريقة يبدو فيها أنه يخبر أنصاره أنه سيسير معهم إلى مبنى الكابيتول للاحتجاج. “ضرب مثل الجحيم”. ويقول في جملته كاملة: “سوف نسير إلى مبنى الكابيتول وسنشجع أعضاء مجلس الشيوخ وممثلينا الشجعان في الكونجرس.” التعبير “القتال مثل الجحيم” يتوافق مع مقطع آخر.
”خطيرة للغاية“
ألقى دونالد ترامب، الذي تعرض للهزيمة في صناديق الاقتراع على يد الديمقراطي جو بايدن، لكنه ادعى العكس، هذا الخطاب في 6 يناير 2021، يوم الهجوم الذي نفذه المئات من أنصاره على مقر الكونجرس في واشنطن.
حكمت وزيرة الثقافة البريطانية، ليزا ناندي، في وقت سابق من يوم الأحد، “خطيرة للغاية” الاتهام الموجه لهيئة الإذاعة البريطانية بتقديم هذه التصريحات بطريقة مضللة. وقالت الوزيرة، التي تحدثت على قناة بي بي سي نيوز التلفزيونية، إنها فعلت ذلك “تحدث هذا الأسبوع” مع رئيس المجموعة السمعية والبصرية العامة، سمير شاه، الذي يجب أن يوضح موقفه أمام لجنة برلمانية يوم الاثنين. ووفقا للعديد من وسائل الإعلام، بما في ذلك بي بي سي نفسها، فإن الرد سيتضمن اعتذارا من هذا المسؤول.
علاوة على ذلك، أكدت ليزا ناندي أن هذا ليس سؤالاً “ليس فقط من برنامج “بانوراما”، رغم أن ذلك خطير للغاية، ولكن من سلسلة من الادعاءات الخطيرة للغاية، وأخطرها أن هناك تحيزًا ممنهجًا في طريقة تغطية بي بي سي للمواضيع الصعبة”.
وفي رسالة أعلن فيها لزملائه قراره بالاستقالة، نقلتها هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي)، اعترف تيم ديفي بذلك “لقد ساهم الجدل الحالي حول أخبار بي بي سي في ذلك (إنه) قرار “. من جانبها، أوضحت ديبورا تورنيس في رسالتها للموظفين أن “لقد وصل الجدل الحالي المحيط ببرنامج “بانوراما” الرئيس ترامب إلى مرحلة ألحق فيها الضرر بهيئة الإذاعة البريطانية”. وأنها تحملت المسؤولية بالاستقالة.
