واستمر التشويق حتى النهاية. الثلاثاء 16 ديسمبر، الموعد النهائي الذي حدده الإجراء، نشرت بكين حكمها. وأخيراً، قررت وزارة التجارة الصينية أن تفرض اعتباراً من الأربعاء 17 ديسمبر/كانون الأول رسوماً جمركية تتراوح بين 4.9% و19.8% على واردات لحم الخنزير من الاتحاد الأوروبي. وسيتم تطبيق متوسط معدل هذه الضريبة، المقدر بـ 9.8%، على الصادرات الفرنسية إلى الصين.
“بالطبع، كنا نفضل عدم فرض ضرائب، ولكن بالنسبة لنا، من المريح أن نعرف أن معدل الفائدة المتوسط البالغ 9.8% سينطبق على الشركات الفرنسية العشرين المعنية أو نحو ذلك”تتفاعل آن ريتشارد، المدير العام لجمعية Inaporc بين المهنيين.
وفي بداية شهر سبتمبر/أيلول، فرضت بكين في الواقع رسوماً جمركية مؤقتة بنسبة 20%. ولذلك فإن تخفيض الضريبة إلى النصف يعتبر أهون الشرين. والأمر أشد مرارة بالنسبة لشركتين أوروبيتين كبيرتين، المستهدفتين بشكل خاص، شركة داتش فيون وشركة التاج الدنمركي، اللتين تفرض عليهما ضريبة تبلغ 19,8% و18,6% على التوالي. أما نظيرتها الإسبانية Litera Meat فتستفيد من معاملة تفضيلية بنسبة 4.9%.
لديك 70.73% من هذه المقالة لقراءتها. والباقي محجوز للمشتركين.

