النشرة الإخبارية ل م مجلة العالم يحصل على نظرة جديدة. للاشتراك مجانا، اذهب هنا.
ما قلناه
غريب مشهور كان يدخل النور. في أكتوبر 2023، قدم كيم أريس، الابن الأصغر لأونج سان سو تشي، الزعيمة البورمية من 2016 إلى 2021، والتي تمت إقالتها من السلطة بانقلاب عسكري، أول صورة لحياته في الصحافة المكتوبة، في م مجلة العالم. هذا الرجل الذي يبلغ من العمر 46 عامًا، والذي كان يعمل في الظل منذ عقود، قرر تنبيه الرأي العام إلى مصير والدته، التي حكم عليها الجيش بالسجن لمدة سبعة وعشرين عامًا بعد طردها ووضعها في عزلة تامة. في سجن في نايبيداو، عاصمة بورما.
ولم يتلق الابن أي أخبار أخرى من والدته منذ انقلاب 1 فبراير 2021، الذي أنهى عشر سنوات من التحول الديمقراطي وأغرق البلاد في حرب أهلية عنيفة بين المجلس العسكري والمتمردين المتعددين. كان الحائز على جائزة نوبل للسلام عام 1991، البالغ من العمر 78 عامًا، والذي كان رهن الإقامة الجبرية سابقًا، سيُحتجز هذه المرة في ظروف أكثر تقشفًا، ويُحرم من الرعاية الطبية والاتصال بالسجناء الآخرين. “لا أريد أن نتخلى عنه أو ننساه” توسل كيم أريس، الذي كان والده عالم التبت البريطاني مايكل أريس، الذي توفي في عام 1999. كان الابن نجارًا، وعاش في لندن، حيث التقى والديه. والآن تحمل صوت والدتها دولياً.
ماذا حدث منذ ذلك الحين
في منتصف يناير 2024، تم إرسال رسالة مكتوبة بخط اليد موقعة في مايو (” أمي “، في البورمية) وصل إلى لندن. تم تسليم الرسالة الثمينة الموجهة إلى كيم آريس من قبل وزارة الخارجية، المعادل البريطاني لوزارة الخارجية الفرنسية. وبعد ثلاث سنوات من الانتظار، كتبت إليه أونغ سان سو تشي أخيرًا من السجن. يعترف ابنه: «لقد فوجئت، لكنني تعرفت على الفور على خط يده. »
محتوى الرسالة رصين. تعرف الزعيمة السابقة، التي لم تعتد على التحدث علنًا، أن سجانيها سيقرأون هذه الرسالة ويعيدون قراءتها. وبحسب كيم أريس، فهي تقول إنها في صحة جيدة، لكنها تعاني من هشاشة العظام وألم في الأسنان. “مما يمنعه من تناول الطعام بشكل صحيح”. أن درجة الحرارة في زنزانته انخفضت فجأة في نوفمبر/تشرين الثاني، مع قدوم الموسم البارد في بورما. نرجو أن تظل متفائلة. نرجو أن تفكر في عائلتها، وترسل لهم المودة. لكنها لا توصل أي رسائل ذات طابع سياسي.
يظهر هذا الدليل على الحياة، وهو الأول الذي يحصل عليه أقاربه منذ ثلاث سنوات، بينما يعاني المجلس العسكري من هزائم قاسية في العديد من المقاطعات البورمية. وفي نهاية أكتوبر/تشرين الأول 2023، أدى هجوم قاده ثلاثة مقاتلين في ولاية شان الشمالية، شرقي البلاد، إلى طرد الجيش من بلدات استراتيجية على طول الحدود مع الصين، مما أدى إلى استسلام آلاف الجنود. وقد حفز هذا الاختراق المعارضة وألقى ضوءا قاسيا على حالة قوات الجنرال مين أونج هلاينج، الذي يتولى السلطة منذ الانقلاب. هل يمكن أن تكون الرسالة تنازلاً، أو بادرة استرضاء من نظام يعاني من ضائقة شديدة؟ يقول كيم أريس: “من الصعب معرفة ما يدور في ذهن الجيش، لكنني لا أعتقد ذلك”. لم يسمحوا حتى لوالدتي برؤية محاميها. »
لديك 20% من هذه المقالة لقراءتها. والباقي محجوز للمشتركين.
