أعلن الناشر الأمريكي “كنوبف” يوم الخميس 11 أبريل/نيسان في بيان صحفي أن مذكرات المعارض الروسي أليكسي نافالني، الذي توفي أثناء احتجازه في 16 فبراير/شباط في ظروف ظلت غامضة، ستُنشر في 22 أكتوبر/تشرين الأول 2024.
“هذا الكتاب يشهد ليس فقط على حياة أليكسي، ولكن أيضًا على التزامه الثابت بالكفاح ضد الدكتاتورية، وهو الكفاح الذي بذل من أجله كل شيء، بما في ذلك حياته الخاصة”، تعلن أرملته، يوليا نافالنايا، في البيان الصحفي.
ووفقا للناشر كنوبف، بدأ نافالني، الذي توفي عن عمر يناهز 47 عاما، في الكتابة باتريوت (عنوان الكتاب باللغة الإنجليزية) بعد وقت قصير من تسممه في عام 2020. ومن المقرر أيضًا إصدار نسخة باللغة الروسية. تحتوي المذكرات “مراسلات غير منشورة” ويضيف المحرر من سجنه، وهي مستعمرة عقابية معروفة بأنها من بين أكثر المستعمرات قسوة في القطب الشمالي الروسي.
“كتب بالعاطفة والذكاء والصراحة والشجاعة التي أكسبته الإشادة التي يستحقها، باتريوت est la dernière lettre de Navalny au monde : un récit émouvant des dernières années qu'il a passées dans la prison la plus brutale du monde, un rappel des raisons pour lesquelles les principes de la liberté individuelle sont si importants, et un appel vibrant à حرية “يضيف كنوبف. لقد تم بالفعل بيع الحقوق في جميع أنحاء العالم ويخطط الناشر لطباعة 500000 نسخة في البداية.
