في رانغون، نحتفل ونرقص ونستهلك. على الرغم من أن الأمر قد يبدو غريبًا، إلا أن العاصمة الاقتصادية لبورما، في خضم حرب أهلية، عادت إلى الحياة الطبيعية تقريبًا منذ وقت المظاهرات الكبرى المناهضة للمجلس العسكري، والتي قمعها الجيش بشكل دموي، في اليوم التالي للانقلاب .1إيه فبراير 2021.
وحتى لو لم يكن من غير المألوف أن تسمح حالات الحرب ببقاء المساحات الطبيعية، حتى تلك الاحتفالية، فإن ديناميكية رانغون مذهلة، كما روى أحد المغتربين الغربيين في بورما ـ والذي احتفظنا بعدم الكشف عن هويته لأسباب أمنية. “أنا مندهش من عدد الحانات والمطاعم والنوادي الليلية وبارات الكاريوكي المفتوحة والمحجوزة بالكامل”يلاحظ هذا الرجل الذي يعيش في ميانمار (الاسم الرسمي للبلاد) منذ سنوات.
على ال أسطح المنازل المقاهي الموجودة في عدة أحياء، حيث، قبل فترة طويلة من الانقلاب الأخير للجنرالات، كانت أماكن الحياة الليلية تتركز بالفعل، وحفلات الشباب الذهبي. ويبدو أن ما الذي يهم أعضائها إذا شربوا نخبهم في المناخ الضار الذي يسود نظاماً منجرفاً يعاني من إخفاقات متكررة في مواجهة رجال حرب العصابات الذين يزدادون إصراراً على إصرارهم. “الوضع الاقتصادي العام كارثي بالتأكيد، مؤكد محاورنا، الذي تم الاتصال به عبر الهاتف، لكن هذا لا يمنع طبقة متوسطة معينة من الاستمرار في امتلاك وسائل الإنفاق: ففي عطلات نهاية الأسبوع، تكون مراكز التسوق مكتظة. »
في بداية العقد الأول من القرن الحادي والعشرين، عندما حل المجلس العسكري السابق نفسه قبل أن يحقق حزب المنشق السابق أونغ سان سو تشي فوزا ساحقا في أول انتخابات حرة في عام 2015، خرجت بورما من عزلتها الاقتصادية والدبلوماسية التي لا نهاية لها. ثم ازدهرت فئة جديدة من “المبتدئين”. اليوم بعض “ما زالوا في حالة جيدة، يواصل المغترب. يستغل الوسطاء والتجار من جميع الأنواع الحرب الأهلية للقيام بأعمال تجارية، وغالبًا ما يكون ذلك على هامش عدم الشرعية، ولكن ليس ذلك فحسب.
الفقر يزداد سوءا
في هذا البلد المختل، يجب دفع ثمن كل شيء، ويتم التفاوض على كل شيء والتلاعب به، بدءًا من منح جواز السفر وحتى تخليص البضائع المتأخرة في ميناء رانغون. ولكن إذا نجح العمل، فإن فقر عامة الناس قد تفاقم. الجريمة في ازدياد: “كنت أتحدث قبل بضعة أيام مع ضابط شرطة، الذي اعترف بتزايد الجرائم الصغيرة: النشالين، والسرقة تحت تهديد السكين، والسطو، وأحياناً عمليات السطو على البنوك، والتي كانت نادرة للغاية قبل الحرب”, يقول المغترب.
لديك 45% من هذه المقالة لقراءتها. والباقي محجوز للمشتركين.
