جقضيت أيامًا أحاول كتابة نص حول الوضع في العالم. أدركت، وأنا أعيد قراءة نفسي، أنني لم أقل كلمة واحدة عما شعرت به. كما لو كنت مختبئًا من اكتئاب السنوات الثلاث الماضية. إن مشاركة ما أشعر به هو ما دفعني دائمًا.
قبل ثلاث سنوات وأربعة أشهر، ومع الانتفاضة الثورية التي اندلعت بعد وفاة مهسا أميني، حاولت ترجمة المشاعر إلى كلمات، لكسر الحواجز الثقافية. ولنتذكر أنه حتى تحت نير النظام الإسلامي، فإننا لا نزال بشرًا. الأمهات. الاخوة. فتيات. نستمع إلى نفس الموسيقى، ونرتدي نفس الملابس تحت الزي الإسلامي، ونغني ونرقص.
في نهاية عام 2022، أمضيت أيامي وليالي وحدي أبحث عن الفيديوهات وأترجمها. أن أترجم الدموع والصرخات والغضب إلى لغة القلب، اللغة التي يجد فيها جميع البشر أنفسهم. لذا حاولت أن أكون جسراً بين العالم الغربي والمأساة التي تتكشف في إيران.
لقد استمرت المأساة لفترة طويلة جدًا، قبل الثورة الإسلامية بوقت طويل. ربما حتى منذ آلاف السنين. مأساة شعب خانه قادته مرارا وتكرارا.
تضررت إلى الأبد
شعب عرف الكثير من المجانين مثل الشاه عباس الأولإيه (1571-1629) الذي لم يكتف بقتل معارضيه، بل قام بتقطيعهم أحياء وأعطى لحومهم ليأكلها جنود فيلق الجنيين في الساحة الرئيسية في أصفهان.
هذه ليست قصة رعب للأطفال. وقد حدثت هذه الفظائع في مناسبات عديدة. ليست هذه هي المرة الأولى التي تعيش فيها إيران في ظل نظام وحشي مثل نظام الملالي، لكنني آمل أن تكون الأخيرة. إن مقاومة الرجس والدكتاتوريات والغزاة تجري في دمائنا.
لقد ولدت أثناء الحرب مع العراق عام 1983. أي بعد الثورة الإسلامية. السنوات الأولى من حياتي كانت مليئة بالخوف. الخوف على والدي الذي كان يهرب لإنقاذ جلده، لأنه كان من المعارضة قبل الثورة وبعدها. الخوف من القنابل، من الظلام. إن جيلي يتسم بالخوف العميق. تضررت إلى الأبد.
لديك 84.89% من هذه المقالة للقراءة. والباقي محجوز للمشتركين.
